1) спасибо за перевод отдельных слов! очень кстати :)
2) метро - это да... тут даже слов нет.... особенно мне жалко молодых мамаш, которые вынуждены ехать вместе с детьми...

Метро можна перейменовувати у реклам-сіті.
Стільки реклами на одиницу простору треба ще пошукати. Їдешь по ексакалатору - читаешь бігборди на стінах, наліпки між стрічками екскалатору та рекламу на плоских ліхтарях. Спустився до низу - чекаючи свого потяга, милуешся на нові настінні витвори поліграфічного мистецтва. Зайшов до свого вагону - жодного клаптика стіни вільного від разнорідної реклами, звисаючі поручні з вкладеними рекламками, а також не забуваемо обіцянку керівництва метрополітену встановити до вагонів телевізори, на яких будуть цілодобово крутити рекламні відео-ряди...

Але особисто для мене метро - полігон з випробувань власних сил.
Кожного разу заходити лише до тих вагонів, двері яких при прибутті будуть найближчими до виходу, щоб не застрягати у товпах нікуди не поспішаючих людей. Кожного разу ставши на стрічку ескалатору, не спинятися аж доки не підіймусь до самого верху чи не збіжу до низу. А головне правило - ніколи не триматися за поручні ні при русі ескалатором, ні стоячи у вагоні...
В колонках играет: Король И Шут - Тайна хозяйки старинных часов

LI 3.9.25

Артем_Толстый, А цим мамам ще мало хто місцем поступається......

ну.... ты прав.... прости их: они в этот момент очень переживают за, как же плохо и дискомфортно их малышу - ни расстегнуть, ни посадить рядом... они в этот момент всего боятся: начиная от того, что их сокровище толкнут или если снять куртку, ребенка продует, и заканчивая мыслями "А когда он ел, не захочит ли он в туалет"... поэтому самое лучшее, что могут сделать окружающие, что мамаше было хорошо - это расступиться, проезжать станции не останавливаясь и не открывать форточки... ДА! и еще отвернуться, когда малыш будет ходить на горшок или есть грудь!

Это не реально.. вот они и злятся.... :) прости их...

"есть грудь" Цю фразу я запам'ятаю на все життя. :)

Исходное сообщение les:
Я люблю метро...........
Ця карколомна (сногcшибательная) суміш запахів поту та жіночих парфумів.......

за це я також "люблю" маленькі маршрутки :-))))
сьогодні просто очманіла від суміші поту та чоловічого парфуму: чоловік напевне думав, шо велика кількість його одеколону переб'є його піт.
а вийшло просто нестерпно!!!

LI 3.9.25

les, ну прости уж :) как еще сказать? обедать? :) :) :)

мде... метро=) запах действительно сногсшибательный! хотя я(тьфу-тьфу-тьфу) ни разу не попадала на час пик в метро, так что я счастливый человек!! а с тем, что в спину толкнут-вообще параноя! боюсяя!!!=))
а моршрутки это еще более веселая весчь! у нас все цивильно- небыстрые прибалты пускают в маршрутку ровно столько, сколько может сесть... я чуть в обморок не упала, когдав Киеве в Газель, расчитаную на 15 человек+водитель залезло человек 40=)) ууужас!!! естесно, мне выходить на самой ближней остановке и через все эти головы-ногу-руки-уши надо пролезть.. а еще бабули с тюками размером с меня....уууу!! ляпота!

Drifty, Ти не їздила в наших електричках. Ото справжній EXTREME! Вагон розрахований на, скажімо, 100 сидячих місць(стоячих там немає, бо ніза що триматись) а у вагоні знаходяться чоловік так 300.
Маршрутки відпочивають.
В колонках играет: Dave 202 - BIELIVE IN LOVE
Текущее настроение:

LI 3.9.25

нуууу!!! во-первых я ездила в ваших электричках=)) у меня дед боевой, знает, где че забивать надо=)
но! вы не ездили в наших!!! с Юрмалы(курортный город у Риги, столицы) электрички вечером идут - люди из окон вываливабтся=)) а электрички такие же, без порушней. и держатся не надо, толпа держит=)) можно поднять ножки так и весеть себе, не упадешь точно=))
цитата с КиВина в Юрмале:
"Вот Латвии теперь цивилизованное европейское государство. а как увидишь электричку! сразу вспоминаешь, что когда-то одной страной были!"

Я знаю про вашу Юрмалу! Там ще "Новая волна" проходить.
В колонках играет: Океан Эльзы - Вулиця (Може все не так)

LI 3.9.25

les, угумс. Новая волна, КиВин и Юрмалина. еще там море есть.. как бы=)

Drifty, Море є, але холодне!:leb:
Flow musicMrCredo Medljak

LI 3.9.25

les, нифига! бывает оно теплое!! только мало времени! и вообще, это ж вам не баня!

Чорне море рулеззз!
Flow musicSantana feat Seal - You Are My Kind

LI 3.9.25

нуу.. да. согласна=) красивое оно. не везде, я думаю, но красивое. а наше-родное!