США, 2004
режиссер Ник Кассаветис
в ролях Райан Гослинг, Рейчел МакАдамс, Джеймс Гарнер, Джина Роулендс, Джеймс Марсден и др.
(дублированный)
Сценарий: Джереми Левен, Николас Спаркс
Бюджет: $30 млн.
Продолжительность: 123 мин.
Мировая премьера: 25 июня 2004
Премьера в России: 14 октября 2004
Ссылки на фильм:
- фильм на imdb.com
- официальный сайт фильма
--------------------------------------------------------------------------------
Сюжет
Ноа (Гослинг) и Элли (МакАдамс) полюбили друг друга летом 1940-го в маленьком южноамериканском городке. Им не было и двадцати, они катались на чертовом колесе, ходили в кино, валялись на берегу реки, пока богатые родители Элли не встревожились из-за ее романа с плотником и не увезли дочь в Нью-Йорк. Это начало истории, которую старик Ноа (Гарнер) рассказывает в лечебнице для престарелых своей жене Элли (Роулендс), потерявшей память и рассудок под натиском возраста и Альцгеймера.
А Вы бы смогли ТАК полюбить? Отказаться от той жизни, которую Вам сулят родители, забыть обо всём, отказаться от всего того, что у Вас есть ради одного... любви... Один ответ: потерять любовь - это и значит потерять всё. Нет, такая любовь бывает не только в фильмах, просто в реальной жизни мы не всегда можем принять ПРАВИЛЬНОЕ решение, к сожалению... и это нас лишает многого... Чаще всего мы поступаем так, как мать главной героини - "забываем" о своей любви, уходим от любимого человека и начинаем жизни заново. А это возможно? Смогла ли это мать главной героини? Да? Тогда почему она ездит смотреть на того человека, которого променяла на кошелек с деньгами и громкое имя? Любовь невозможно забыть, любимого человека вычеркнуть из своей жизни... Режиссер картины смог показать, что любовь вынесет всё, главное этого захотеть...
Рецензия
'Он был деревенским парнем, она была из большого города. Весь мир был у ее ног, а у него не было за душой ничего'
Самая незабываемая история любви, которую когда-либо доводилось видеть. Трогательная, чувственная, сильная, живая. Хочется кинуть громкое 'Браво!' Николасу Спарксу, который, будучи молодым современным писателем, сумел создать такую проникновенную вещь, наполненную эмоциями, переживаниями, страстью и любовью.
С первых же минут и до последней секунды просмотра на душе как-то спокойно, ощущение полной умиротворенности и гармонии. Фильм снят настолько грамотно, что невероятно приятная и красивая картинка просто не позволяет глазам оторваться. Смотришь и чувствуешь, будто все это происходит с тобой.
В бесподобной экранизации Ника Кассаветиса отлично передана атмосфера городской и сельской жизни периода 40-х: все, начиная от костюмов и заканчивая щитами магазинов. И, конечно же, воссозданию той атмосферы поспособствовала прекрасная рука мастера инструментальной музыки, знаменитого композитора, Аарона Зигмана.
Актерский состав подобран идеально, и, кажется, будь на месте этих актеров другие, ничего бы не вышло. Рэйчел МакАдамс поразила своим умением меняться на экране, как внешне, так и по части амплуа. Вспомните ее в предыдущих картинах вроде 'Цыпочки' и 'Дрянных девчонок', и вы не поверите своим глазам! В этой картине она, 28-летняя женщина, превратилась в 17-летнюю рыжую городскую девчушку, которая потеряла голову от летнего романа с деревенским парнем. При этом превращение настолько удачно, что узнать в нем Рэйчел действительно сложно. Что уж говорить о Райане Гослинге, который всегда знает, что делает.
До этого фильма мы видели его и в роли сумасшедшего убийцы, и в роли фанатика - а здесь он молодеет на 4 года и превращается в простого деревенского бедняка, безумно влюбленного в 'девушку из высшего общества'. Такие разные, такие обаятельные и такие талантливые, они блестяще передали то, что хотел сказать автор в своем романе. История безумной, страстной, сумасшедшей и в то же время, трогательной, нежной, красивой и сильной любви Элли и Ноа никого не должна оставить равнодушным. Примечательно, что после этого фильма райан и Рэйчел действительно начали встречаться.
Что же касается названия фильма, то хочется выразить большую признательность нашим переводчикам, которые озаглавили ее как 'Дневник памяти' вместо скудного английского 'Записная книжка'. Русский вариант очень мелодичный и привлекает большое количество людей.
Спасибо Нику Кассаветису за бесподобную экранизацию бесподобной истории любви. Чистой, сильной и красивой. А главное - вечной.
MarronX
Знаете ли Вы, что...
Фильм снят по сюжету одноименного романа Николаса Спаркса, опубликованного в 1996 году и ставшего бестселлером в первую же неделю продаж.
Слоган фильма — «За каждой большой любовью стоит большая история» (англ. Behind every great love is a great story)
Проект находился в разработке 7 лет. Первоначальной кандидатурой на роль Элли была Эшли Джадд.
Отзывы кинозритедей
Victoria Cole-Kinney
Этот фильм похож на сказку, но не смотря на это, до конца сомневаешься, что всё кончится так, как положено закончиться такой истории любви. Впрочем, именно такие красивые истории часто кончаются трагедией.
Казалось бы, это не тот случай, но разве всё так уж хорошо? Ведь, в конечном счете, их жизнь закончилась не так, как им бы хотелось. И жаль, что человек может забывать то, что пережил, когда это прошлое так трогательно и прекрасно.
Очень понравилась Рейчел МакАдамс. Никогда ее особо не любила, но тут – просто глаз не оторвать. Но если она мне больше нравится в начале фильма, то Райан – во второй его половине, вернувшийся с войны, изменившийся – повзрослевший и более серьезный. Ему это невероятно идет.
В общем, я совершенно согласна с определением, данным этому фильму Ларри Кингом – «Лучшая история любви за многие годы». Просто браво! Красивейший фильм, который хочется пересматривать снова и снова.
dozer_uz
Как не стыдно это говорить, но во время просмотра фильма проронил несколько слезинок. Но эти слезы были не от боли, а от огромного удовольствия при просмотре фильма и от радости за влюбленных людей, пронесших свою любовь через страдания и разлуку. Потрясающий фильм!
MariaChelsea
Фильм великолепный - столь трогательной истории любви, столь светлых и бескорыстных чувств давно не видела в кино. Актеры потрясли своей игрой, особенно МакАдамс. Их жесты, взгляды - все настолько глубоко и искренне, что невозможно не поверить в любовь! Красивая музыка и отовсюду в этом фильме веет нежностью. Этот фильм должен посмотреть каждый.
hpv1000
Одна душа, одно сердце, одна бессмертная любовь...
Это прекрасный фильм. Это целое произведение о любви. Он согревает, очаровывает, восхищает, заставляет нас переживать и радоваться, плакать и смеяться, и дает нам понять, что нет на свете ничего прекраснее, чем Любовь. Истинная Любовь.
Жизнь. Жизнь как она есть показывают крайне редко, поэтому в нашей памяти навсегда останутся Бениньи в 'Жизнь прекрасна ', Мюррей Абрахам в 'Амадее ', Чарли Чаплин в 'Огни большого города '. Запомним мы и Райана Гослинга, и Рэйчел МакАдамс в 'Дневнике памяти '.
Когда смотришь на экран, то с первых секунд начинаешь верить во все происходящее. 20-летний простой парень Ной из деревни знакомится с очаровательной дочерью богатых родителей Элли. Поначалу они общаются, шутят, делятся своими впечатлениями, интересами друг с другом, но постепенно любовь вспыхивает в молодых сердцах, и они чувствуют, что не могут прожить и дня друг без друга.
Они любят друг друга больше жизни и, быть может, именно поэтому им так тяжело перейти грань платонических отношений. У них все должно сложиться… Но...человек не зверь и не ангел. Он должен любить не зверски. не платонически, а человечески, сердцем. Только тогда может все сложиться. Наверное, поначалу они слишком беспечно отнеслись к первой жизненной трудности, которая возникла на их любовном пути, потому что были еще очень молоды, и...
Не хочу раскрывать дальнейших подробностей, потому что гораздо приятней все самим увидеть и услышать. Кажется, все просто до слез и смеха. Но...как великолепно все в этом фильме сыграли, какую теплую атмосферу создал режиссер. Огненный закат, прозрачная речная вода, в которой отражается ярко-огненный диск солнца, щебетание птиц, тихий, приятный шепот волн, теплый морской бриз... Все эти чудеса природы можно увидеть, услышать, и почувствовать в 'Дневнике памяти '.
Сценарист мог пойти на более «пафосные» диалоги, примеров которым бесчисленное множество, но не стал, и это, безусловно, заслуживает уважения и благодарности. Во многих моментах герои могли многозначительно промолчать, оставив зрителю больше пространства для догадок, о чем же думает Ноа или Элли. Но не стали. Они не избрали путь излишнего драматизма, за что огромное спасибо. Они просто нам говорят: 'Вот она жизнь. Какая она есть, по-своему прекрасная. Смотрите. Чувствуйте. Дышите '.
Не отказывайте себе в удовольствии насладиться раскованной и чудесной игрой актеров, слышать красивую, очищающую душу музыку, проникнуться теплой, утонченной атмосферой, которую создал режиссер... Выбор за вами.
Прекрасный фильм.
10 из 10
Zolotaya
Апогей романтизма
Этот фильм - прекрасный образчик чувственного романтического кино, вызывающего искренний смех и неудержимый поток слез. Все в нем гармонично сочетается. Нет ничего лишнего.
Актеры подобраны просто великолепно. Я считаю, что главный герой - это голливудское открытие. Райан Гослинг очень харизматичный и талантливый юноша. По началу мне показалось, что Рэйчел МакАдамс несколько теряется на его фоне, но потом ситуация выровнялась и перед глазами зрителя предстал воистину сильнейший тандем двух молодых людей, на которых смотришь с приятным теплом на душе.
Сам сюжет достоин отдельной похвалы. При первом просмотре я не догадывалась о многом. А меня нельзя назвать тугодумом. Интрига сохраняется ровно до того момента, пока режиссер не решает, что пора открыть карты. Это большой плюс фильма.
Концовка - это апогей романтизма. То, чего хотят все влюбленные, но не каждый этого достоин. Не ругайте фильм за якобы излишнюю слезоточивость. Жизнь-любовь Ноя и Элли полностью оправдывает такой печальный, но - несомненно - светлый конец.
Ставлю фильму высший балл.
10 из 10
FuriouSAngeL
Время вспоминать
У них была страсть. Незабываемое романтическое лето в канун Второй мировой войны. Элли была хрупкой красавицей из богатой семьи, Ной - парнем из низов. Ее родители были против этих отношений, но окончательно их разлучила война.
Полвека спустя, пожилой мужчина в доме престарелых читает пожилой женщине свой дневник. Это и есть та самая история любви, которая живет теперь в воспоминаниях. По ходу действия мы узнаем, что есть вещи пострашнее войны и разлуки. Ничто не отнимет того, что принадлежит нашему сознанию - кроме болезни Альцгеймера, разрушающей мозг и лишающей человека той главной материи, из которой складывается личность - его памяти.
Склонность к мелодраматизму у Ника Кассаветеса можно воспринимать как «эдипов комплекс» - ведь его знаменитого родителя Джона Кассаветеса («Глория», «Лица») называют отцом независимого кино. «Дневник памяти» и вовсе сделан с явной ностальгией по классической голливудской мелодраме. Той самой, что снималась по добротному роману-бестселлеру, где на фоне исторических событий крушатся судьбы красивых, сильных и достойных во всех отношениях героев (если бы не роман «Унесенные ветром», вне сомнений, облик голливудского кино был бы другим).
Такой подход несколько нудноват для нынешнего кино, подсаженного на рваную клиповую эстетику. Но по моделям голливудских лент того времени еще будут снимать и снимать, потому что для людей старше 40 - это кино «за жизнь», а для тех, кто моложе - историческая экзотика.
В конце концов, это просто красиво: сильные широкоплечие мужчины, влюбленные в изящных девушек с подчеркнутой талией, идеальной осанкой и прозрачными главами. В старые добрые времена идеалы были устойчивы, а поступки героев благородны. Писатель Николас Спаркс именно этим и воспользовался, положив в основу романа «Дневник» воспоминания своей бабушки: слезоточивыми бывают не столько фильмы, сколько жизненные истории.
Спаркс не новичок в кино - именно по его произведениям сняты картины «Послание в бутылке» и «Спеши любить». Разговоры об экранизации «Дневника» шли уже давно. В 1995 году компания New Line Cinema купила права. Три года спустя Стивен Спилберг примерял фильм на Тома Круза, держа в уме Мэтта Дэймона. Главная женская роль предназначалась Эшли Джадд. Еще через год об экранизации начал подумывать Джим Шеридан («Моя левая нога», «В Америке»), а через два - Мартин Кэмпбелл («Вертикальный передел»).
От желающих сделать постановку в классическом голливудском стиле не было отбоя. И, кстати, сниматься тоже: на роль Элли кто только не боролся, и в том числе Бритни Спирс. Но куклам Барби предпочли Рейчел Макадамс, у которой в активе были две молодежные комедии - «Цыпочка» и «Крутые девчонки». Пока что мы видели Рейчел в амплуа яркой характерной актрисы, играющей юных стерв, но теперь ей представилась возможность сыграть нечто лирическое.
Ее визави Райан Гослинг, исполнитель роли Ноя, готовился к своей роли фактически «по Станиславскому»: за два месяца до съемок он переселился в городок Чарльстон в Южной Каролине, где входил в образ, сколачивая мебель.
В итоге, после всего этого, грех не назвать «Дневник памяти» - шедевром!
10 из 10
Marakuia
Посмотрев этот фильм, я плакала ещё около 30 минут. История о безудержной, поражающей наивностью любви двух молодых людей настолько глубоко проникает в душу, что невозможно сдерживать эмоции.
Тема фильма была проиграна прежде неоднократно в разных вариациях. Дочь богатых родителей, имеющая всё, влюбляется в обычного человека, мечтателя и авантюриста. Их борьба за любовь переходит грани разумного, их чувства, жесты, эмоции покоряют зрителя с первой минуты.
Безукоризненно сыгранные роли. Молодые актёры просто потрясающе передали любовь и страсть Ноа и Элли в начале их жизни. Но, безусловно, без актёров, изобразивших героев в пожилом возрасте, сохранивших всё ту же трепетную и нежную любовь, мы бы не смогли настолько глубоко проникнуть в эту прекрасную и грустную историю чувств мужчины и женщины.
10 из 10
ЖЖ: giraffeinlove
незабвенно
фильм, впрочем, как и книга, прекрасен. Приятно увидеть в Интернете, что и эту книгу замечательнейшего Николаса Спаркса можно получить в русском переводе. Хотя, незачем. Мое отношение к Спарксу, как автору, неоднозначное. Что-то слишком многое в его творчестве навеяно личным, и это, с одной стороны, неизбежно, с другой, настораживает. Жизнь сама по себе трагична и удивительна, наполненная разными событиями, а потому никак не решу, хорошо это или плохо. Но книгами восхищаюсь.
Что касается фильма, здесь надо покричать 'браво' нашим переводчикам и громко похлопать им в ладоши. За перевод названия. 'The Notebook' не так проникновенно для русского уха. Фильм не просто о любви. Он о Любви. О большой любви. Если бы все закончилось с ее отъездом, это были бы подростковые розовые сопли. Если бы она не влюбилась опять, была бы неправда. Если бы она не пришла, если бы не вернулась к тому, другому...
- 'Я перестала рисовать!' - говорит она. 'Так в чем же дело, рисуй!' - говорит ей тот, другой, на что она уверенно отвечает: 'Буду' и уезжает к Ною. А там берется за кисть.
Он ждет ее. Всегда. Несмотря ни на что. И коротает ночи в объятьях вдовы-соседки. Тоже истинно.
Мать, будучи замужем за прекрасным человеком, показывает дочери своего возлюбленного оттуда, из молодости, - обрюзгшего неухоженного мужика, и из глаз ее текут слезы. Потому что она не видит перед собой его, а видит того, молодого и прекрасного.
Элли и Ной, они вместе до глубокой старости, как и обещали 'пока смерть не разлучит'. И это Любовь. Потому что любовь стариков в разы трогательнее всех историй подростковой щенячьей страсти. Душераздирающий фильм, заставляющий проливать слезы литрами.
Liquid
Этот фильм подарил мне веру в настоящую, трогательную, сложную, всеобъемлющую, стирающую все препятствия, неподвластную времени, удивительную любовь.
В наше время вера в такие светлые чувства как бы притупляется от быта и реалий современной жизни. Этот фильм помогает вспомнить о том для чего действительно стоит жить - для любви… вечной любви. Знаете, после просмотра, так захотелось найти свою половинку, как нашли герои фильма и полюбить так же сильно и безответственно.
В общем, я получил при просмотре огромное количество эмоций, мое сердце подтаяло и налилось верой в настоящую любовь!
10 из 10
--------------------------------------------------------------------------------
Мои впечатления
Фильмы о любви бывают разными, хотя чаще всего - хорошими.
Я обычно смотрю фильмы с любимыми актерами, поэтому этот фильм в мои планы никаким образом не вписывался, но ... порекомендовали. Нисколько не жалею, что посмотрела. Мне очень понравился белый дом, как воплощение мечты! Красиво. Тема любви - удивительна.
И все же ... Не настолько я люблю Гослинга /исполнителя главной роли/, как Леонардо ДиКаприо или Энтони Хопкинса, поэтому и оценить высоко эту картину несмотря на все ее плюсы не могу... Хотя с удовольствием пересмотрела бы еще раз, возможно, это бы улучшило мое мнение относительно данной любовной истории. Некоторые фильмы в домашней обстановке смотрятся куда лучше, чем в "долбисюраундных" кинотеатрах...
МОЯ ОЦЕНКА
ХОРОШО /4/
P.S.
Вышенаписанное было изложено в 2004 году, а пару месяцев назад я фильм пересмотрела по ТВ. ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
За эти пару лет я успела полюбить Гослинга, ибо актер он хороший, а в этом фильме - просто БЛЕСК! И история замечательная!
Прекрасный и красивый фильм о любви.
МОЯ ОЦЕНКА
ОТЛИЧНО /5+++/
26 ноября 2007
Сачкова Лидия
www.ki-no.ru
