Этот фильм мне захотелось посмотреть ещё давно – когда я просто просматривал на iMDB список ролей Колина Ферта, то наткнулся на фильм под названием «King’s speech», где он играл не кого-нибудь, а короля! Я уже заинтересовался. А увидев далее в списке ролей Джеффри Раша, Дженнифер Элль, Тимоти Сполла и Хелену Бонэм-Картер, я понял, что на этот фильм надо сходить обязательно.

После выхода фильма стало появляется множество хвалебных отзывов, рейтинг на том же iMDB был высоким – 8.4, да и 12 номинаций на Оскар. Желание посмотреть фильм возрастало с каждым днём. Наконец-то, он вышел в прокат у нас в России, а в субботу я сходил в кино.

Что я могу сказать? Фильм совершенно НЕ обманул моих ожиданий. Честно говоря, я могу долго распинаться, чем он мне понравился, но всё же напишу только об основном.

1.Актёры. Все вышеперечисленные актёры просто прекрасны. Они все справились со своими ролями на высшую оценку. В центре внимания, конечно, Колин Ферт и Джеффри Раш. Они отыграли на все сто, талант обоих раскрыт во всей красе. Их игра вызывает восхищение. Но второстепенные актёры – все, как один – если и уступают главной паре, то несильно. Абсолютно весь актёрский состав фильма прекрасен, совершенно чётко подходит на свои роли и справился с ними.
2.Сценарий. Основанный на реальных событиях, как я понимаю, он интересен и хорош. Рассказ не об Англии перед Второй Мировой (хотя и о ней тоже), а об истории короля-заики, о том, как он боролся со своим дефектом, о том, как он попал на престол, о его взаимоотношениях со своей семьёй и своими поддаными, об обретении им друга. И рассказ о логопеде, несостоявшемся актёре, который сделал так много. Захватывающая, очень интересная история, за которой следишь с огромным интересом, героям которой искренне сочувствуешь, с которыми переживаешь.
3.Музыка. Ненавязчивые, но заметные и очень подходящие фортепьянные мелодии и фоны замечательно поддерживают фильм на всём его протяжении.

Это основные моменты, но честно – в фильме прекрасно всё: актёры, сценарий, музыка, режиссёрская работа и работа оператора, декорации, костюмы. Это удивительный, полностью удачный симбиоз всех составных частей, ни одна из которых не хуже другой. Вместе они составляют прекрасное целое – фильм «Король говорит!», который смотришь с искренним восхищением.

Итог: прекрасный фильм, восхитительный. Я считаю его обязательным к просмотру и всем рекомендую. Искренне надеюсь, что Колин Ферт, Джеффри Раш и режиссёр Том Хупер получат свои Оскары – они их заслужили.

P.S. К слову о переводе. В фильме много игры слов, скороговорок и прочих речевых «выкрутасов». Естественно, его надо смотреть в оригинале (где также будут слышны голоса Ферта и Раша). Но так как у меня не очень высокий (мягко говоря) уровень английского, я решил сначала посмотреть его на русском (и всё-таки в кинотеатре), чтобы знать, в чём дело. Как мне кажется, наши переводчики в кои-то веки сделали всё, что можно – перевод получился хорошим. Потом я всё равно куплю диск с оригинальной дорожкой и русскими/английскими субтитрами и посмотрю в таком варианте. Уверен, что снова получу столько же (а, скорее всего, и больше) удовольствия.

P.P.S. Что интересно, в «Король говорит!» играют как минимум три актёра из уже ставшей классической теле-постановки «Гордости и предубеждения»: Колин Ферт (Марк Дарси), Дженнифер Элль (Элизабет Бэннет) (вроде как, на самом деле её фамилия произносится как «Или») и Дэвид Бамбер (мистер Коллинз), последний, правда, в очень малой роли ;-)




UPD: Сейчас, когда я выкладываю текст, церемония уже идёт, но вроде как ещё далека от завершения. К сожалению, фильм «прокатили» уже во многих номинациях, но, что самое обидное, Джеффри Раш и композитор Александр Деспла своих уже НЕ получили. Жаль. 
 

UPD2: Ура! Остальные Оскары ушли кому надо :-) Лучшая мужская роль (Колин Ферт), лучшая режиссура (Том Хупер) и лучший фильм. Поздравляю, полностью заслуженные награды :-)