-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lenurrr

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Мой_цитатник Темы_дня

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 330


Dreaming times...

Понедельник, 28 Апреля 2008 г. 22:09 + в цитатник

I'm gonna press my lips against you and hold you to me

I can dream about  you

You know you got me spellbound

Ну, и как это перевести?

У меня получилось, но не совсем красиво.

У кого какие варианты?


anotherheroinside   обратиться по имени мой вариант Понедельник, 28 Апреля 2008 г. 23:40 (ссылка)
Я прижму свои губы против тебя (твоей воли) и прижму к себе (обниму)
Я могу мечтать о тебе
Ты меня очаровываешь ( я очарован тобой)

ну, вот как-то так...
Ответить С цитатой В цитатник
lenurrr   обратиться по имени Вторник, 29 Апреля 2008 г. 20:57 (ссылка)
Спасибочки, у меня получилось тоже в этом районе! Я удовлетворена
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку