Страны и национальности на испанском.

Запомни, есть два способа сказать, откуда ты. Первый –  «Я из…», по-испански это – «Yo soy de…» + название страны. Например, “Yo soy de Rusia. Tú eres de Ecuador. Ellos son de Alemania”.

Другой способ – использовать национальность. Это более простой способ, но для этого тебе нужно знать национальности. Я рекомендую выучить, по крайней мере, наиболее известные страны и их национальности. Однако, не пытайся выучить всё за один присест. :) Давай выучим их постепенно.  Ты всегда сможешь вернуться на эту страничку, чтобы вспомнить нужную национальность и страну.

Климат, погода (El clima, el tiempo).

В целом Испания отличается прекрасным мягким климатом. Но в стране есть разные климатические зоны. На севере зимой относительно холодно и влажно. Лето не очень жаркое. Во внутренней части страны ( это высокое плоское плато), где находится и столица Испании Мадрид, климат резко континентальный: зимой довольно холодно, а летом очень сухо и жарко. На средиземноморском побережье мягкая зима и жаркое лето. На юге страны (в Андалусии) тепло зимой, а летом бывает невыносимо жарко.

Испания хороша в любое время года. Тем не менее началом туристического сезона считается июнь, а концом - сентябрь. Но если вы не большой поклонник сильной жары и вечных толп туристов (особенно в июле-августе), то ваше время - весна и осень, которые в Испании просто очаровательны. Для любителей зимнего отдыха есть Канарские острова, также являющиеся территорией Испании. Там весь год неизменно тепло.

Язык (Idioma).

Государственный язык Испании - испанский (el español).  Иногда его называют  "el castellano", так как именно кастильский диалект (Кастилия - одна из областей Испании) в 15 веке во время образования испанского государства стал основой для формирования испанского языка. По числу говорящих на нем (почти 350 миллионов человек) он занимает третье место в мире после английского и китайского . На испанском говорит население Испании и 18 стран Латинской Америки, 18 миллионов человек в США (особенно в южных штатах), а также в Африке (Экваториальная Гвинея и испанская территория Марокко).

Фразы:

?Usted habla..? (устэд абла..?) вы говорите..?

     -ruso (русо) по-русски 

     - ingles (инглэс) по-английски

     - aleman (алэман) по-немецки

     - frances (франсэс) по-французски

Yo no hablo español (йо но абло эспаньоль) я не говорю по-испански

Hablo un poco ingles (абло ун поко инглэс) я немного говорю по-английски

Entiendo un poco español (энтьендо ун поко эспаньоль) я немного понимаю по-испански

No entiendo el español (но энтьендо эль эспаньоль) я не понимаю по-испански

Yo leo en español, pero no hablo (йо лэо эн эспаньоль пэро но абло) я читаю, но не говорю по-испански

?Que lengua habla usted? (кэ лэнгуа абла устэд?) какой язык вы знаете?

Hablo... (абло...) я знаю ... язык

      - ingles (инглэс) английский

      - alemаn (алэман) немецкий

Estoy aprendiendo el... (эстой апрэндьендо эль...) я изучаю ... язык

      - italiano (итальяно) итальянский

      - español (эспаньоль) испанский

      - danes (данэс) датский

Por desgracia no tengo practica (пор дэсграсьа но тэнго практика) к сожалению, у меня нет практики

Lo siento, pero hago muchas faltas (ло сьенто, пэро аго мучас фальтас) мне досадно, что я делаю много ошибок 

Quiero aprender a hablar español (кьеро апрэндэр а аблар эспаньоль) я хочу научиться говорить по-испански

?Me entiende usted? (мэ энтьендэ устэд?) вы меня понимаете?

No le entiendo (но лэ энтьендо) я вас не понимаю 

Repitalo, por favor (рэпитало, пор фавор) повторите, пожалуйста

Por favor, hable mas despacio (пор фавор, аблэ мас дэспасьо) говорите, пожалуйст, помедленнее

Perdon, ?que ha dicho usted? (пэрдон, кэ а дичо устэд?) простите, что вы сказали?

Necesito un interprete (нэсэсито ун интэрпрэтэ) мне нужен переводчик

Просьба.

Фразы:

Haga el favor... (ага эль фавор...) будьте добры...

Seria tan amable de...(сериа тан амаблэ дэ...) будьте любезны...

Podria usted... (подриа устэд...) не могли бы вы...

Quisiera... (кисьера...) мне хотелось бы...

Согласие.

Фразы:

Si (си) да

Si, claro (си,кларо) да, конечно

Por supuesto (пор супуэсто) непременно

Bien (бьен) хорошо

De acuerdo (дэ акуэрдо) ладно

Estoy de acuerdo (эстой дэ акуэрдо) я согласен

Sin falta (син фальта) обязательно

Con mucho gusto (кон мучо густо) с удовольствием

Sin duda (ин дуда) несомненно

Exacto (эксакто) совершенно верно

Usted tiene razon (устэд тьенэ расон) вы правы!

Correctamente (коррэктамэнтэ) правильно!

Claro que si (кларо кэ си) конечно

No tengo nada en contra (но тэнго нада эн контра) я не против

No me opongo (но мэ опонго) я не возражаю

Estoy de acuerdo (эстой дэ акуэрдо) я «за»!

     Сегодня денёк не задался. Василиса сама поднялась к семи утра в садик, дотронулась до нее, а она горячая такая. Померила температуру - 38 и две. Ну, всё, садик отменяется. Сбила температуру нурофеном. Кушать - она ничего не кушает, даже от любимых сладостей отказывается, только пьет, да и то маловато. В три часа дня, смотря мультики она заснула рядом со мной на диване. Я долго наблюдала, как она спит, периодически проверяя лоб, температура снова поползла вверх, дышит тяжело, во сне разговаривает и жутко ворочается. Масяня пришла ее пожалеть, улеглась на Василису и замурчала песенки. Я побежала в магазин за молоком и сахаром, чтобы можно было ребенку сделать любимое какао. Проснулась она кое-как после семи вечера, расплакалась, совсем горячая. Померила температура - 39 и две. Ужас!Надо срочно сбивать. Примерно через минут сорок, Василиса уже танцевала и громко пела садовские песенки с 8 Марта. Слава Богу, температура спала ненадолго.

    Утро началось с праздничного необычного завтрака в постель: пицца с ананасами в форме сердца. ДимуЛя потрудился и заказал с утра, чтобы меня порадовать. В меня вместилось два небольших кусочка, но пицца была вкусная. Я давно хотела такую, с ананасами, а уж о форме сердце прямо и не мечтала.

     После этого я приступила к своему внешнему виду, накрасилась, немного выпрямила волосы, погладила топик с черепушкой )). ДимуЛя же всё это время пыхтел на кухне, готовил обед к приезду наших дорогих и любимых гостей. Сняли с папой Димой небольшое видео, он одел свою футболочку с 23 февраля, что я ему дарила когда-то, а потом я попросила его сделать несколько фоток меня с цветами. Дальше полезла в интернет на страницу одноклассников, чтобы поздравить всех женщин с праздником и принять подарочки свои )).

     Приехали родители, Димка аж в коридор выбежал в труселях и с цветами поздравлять Василису, Таню и маму)). Они были счастливы от такого внимания. Людмила Сергеевна с Таней заценили наш ремонт, им понравилась идея с отделкой окна кирпичами. Сели за наш праздничный стол, который старательно накрыл для нас ДимЛя-Ля)). Я периодически отвлекалась от застолья и уходила с Василисой в зал на танцы-манцы (она же наряженная требовала танцев и цветов). Сделала пару кадров Василисы с ее подарком от бабушки и Тани (кукла-пупс в колясочке со столиком), а потом еще с цветочками. Но фотографироваться она не хотела, зевала постоянно. 

     В четыре дня родители уехали, маме стало плохо. У нее плановая операция в конце марта. Она чувствует себя ужасно после того, как поест. Это проблемы с пищеварением и желудком.

     Василиса как оказалось все эти выходные дни в гостях у бабушки не спала в обед. И теперь выглядела уставшей, постоянно зевала и была вялой, я решила ее положить спать. Жаль, что время уже много, для тихого часа. В итоге проснулась она только в пол восьмого вечера и спала с перерывами, периодом всхлипывая сквозь сон. 

     В шесть позвонила Настя, поздравила с праздником. Сказала, что уехала на доставку на Сходненскую.

     В соц.сетях сегодня было куча поздравлений, даже от тех, от кого давно весточки никакой не было. Но это хорошо, когда не ожидаешь, а тебя потом поздравляют, так приятно. Кроме пиццы Дима подарил мне денежки, еще плюс две тысячи в карман. Вот, теперь будет на что жить пару недель)).

    Сегодня день рождения у Женёчка, зашла на его страничку в контакте, а она удалена, ну как всегда и поздравить негде.

    ДАЛЕЕ...

     Проснулась я в двенадцатом часу дня )). Сон мне приснился грустный. Плохо его помню, но запомнила, что во сне я узнала, что больна раком, помню те ощущения страха, которые я почувствовала. Хорошо, что это только лишь сон. Ещё рака мне не доставало ко моему букету болезней. Страшная болезнь, долгое лечение и надобность огромной силы воли, чтобы оттуда выкарабкаться. Не дай Бог никому. 

     Позавтракала блинчиками с творогом со вчерашнего Ашана. Полезла в интернет. Около часа раздаривала подарки всем близким, знакомым, родственникам и подругам в одноклассниках. Блиин, как же их много, на всех  денег  точно не хватит, придется определиться кого поздравлять, а кого проигнорить в этот раз Только для тех, с кем я давно уже не общалась, например однокурсниц и некоторых одноклассниц). Не забыла и про своих немцев. Пообщалась с Мединой. Она всё также в запаре с работами, их у нее уже не знаю сколько, трудиться человек. Пообщалась с сестрой, Оля написала, что всю ночь Полина прокашляла и не помогли никакие лекарства. Вот откуда берется такой зверский кашель, не щадящий детей? Потом прислала сообщение мама в одноклассниках, типа выходи на связь, давно не разговаривали уже. Я согласилась выйти в скайп. По нему прообщались минут сорок, связь ужасная, постоянно прерывается, а потом еще у них и свет отключили. Мама перезвонила мне по телефону, там еще пол часа провисели, болтали обо всем, но в основном про Василису и ремонт. Василисе хотим поставить занятия с логопедом, речью ребенка надо вовремя заняться. Рассказала про обиды дочки и ее упёртый капризный характер. Как она отказалась участвовать на утреннике, в честь 8 Марта, как обиделась, что ей платье не переодели на праздник и цветов не подарили после, когда свекровь мне вручала тюльпаны, ей тоже захотеось и опять настроение испортилось, и уехала с надутыми губёшками.  Ремонт уже все родственники с нетерпением хотят заценить, да я и сама бы желала увидеть всю целиковую картинку. Но еще придется подождать, примерно недельку.

      Время уже пол пятого вечера. Так, надо поесть и приниматься за работу: постирать срочно прям детские вещи, пропылесосить полы и их помыть. Подготовить посуду и банки для свекрови. Завтра привезут домой мою дочурку и мы решили немного посидеть вместе за столом, отметить праздник, подарить им цветочков. И Василисе тоже, чтобы порадовалась, ведь она так хотела цветов)).  

     Проснулась сегодня в пол десятого утра, даже рановато как-то, если учесть, что я долго не могла уснуть ночью. Приняла душ, намазалась приятным суфле Today  от Avon  и принялась намывать посуду, А потом еще отмыла кухонный телевизор старой закалки. Потом был вкусненький завтрак, Дима потушил капусту цветную, попили чайку и решили ехать в ОБИ, докупать материал для ремонта. Приперлись на остановку в районе двенадцати часов, а там толпа народу и никто уехать не может в сторону Меги, весь транспорт битком забит. Что там сегодня случилось на дороге, не понятно. Короче, простояли мы там минут двадцать и решили идти домой. Зашли в угловой магазинчик, купили лимонад, две плюшки)), жвачку, пакет семечек, чипсы Димули. Вернулись домой, я переоделась и принялась разбирать тумбочку, что завалила в зале своими косметичками и журналами. Перебрала все 5 косметичек, выкинула старьё, поняла, что девать мне их теперь некуда. Они лежали в кухонном шкафу, которого теперь нет. Вот сижу думу думаю, куда же их теперь запихтерить? С журналами было чуть проще, сложила на книжную полку, расположенную над кроватью Василисы. На полке также все переложила - сложила, навела красивейший марафет )). 

      Потом решила перетрясти ящики с нижним бельем и также выкинуть всё поношенное. Ковырялась чуть больше часа. Насобирала пакет мусора на выкидку, ну всё можно перекусить (булку поела с шоколадом и грецким орехом). За стирку детских вещей приниматься? Блин, не хочу перед второй попыткой добраться до ОБИ, начинать стираться, а то на магаз сил не останется. Решили выехать вечером в ОБИ, думаем, народу будет меньше, доехать будет быстрее. Да, и груженные мы поедим, опять доски и фанеры нужны большие и длинные, как с этим громоздким материалом в маршрутку еще влезть, - не знаю. Вот предлагал жешь мне Димка еще этой ночью ОБИ посетить, типа на такси туда поедем и на такси обратно. Нет, я же отказалась по причине того, что очень в душ хотелось попасть сначала. Ну, не люблю я грязная (с этим ремонтом и вечной уборкой), в люди выходить). А теперь во не знаю, удастся ли наша попытка или нет, а если нет, то Димка голову открутит мою чистую )). Итак с утра бесился: что помыла голову свою? А мои кудряшки еще имеют свойство долго сохнуть, часа три, не меньше. Феном я не пользуюсь, берегу волосы. 

      Ну вот, выехали пол седьмого вечера, а вернулись в 00:30 ночи. Сначала пошли в Ашан - перекусить На входе спросили у охранника, есть ли тут столовая. Он ответил, что да, там можно покушать. Вообще мы хотели поесть в KFC, но как увидели очередину, сразу передумали. Мини-столовка в Ашане (Мега Белая дача) нас крайне разочаровала: нормальная еда (обеды и салатики там только на вынос), а пицца, на которую страшно смотреть, пирожков нет, беляш с ужасным тестом, привкуса дрожжей до жути, не соленые вообще блинчики с мясом. Люди, не ешьте там. Там еще и негде есть, два небольших круглых стоика - вечно заняты! Мы тысячу раз пожалели, что не пошли в столовую IKEA, вот там не только сносно можно подъесть, но еще и дешево. Очень там понравился крем-суп с грибами, когда раньше там кушала. А в этот раз из головы вылетело про столовку в икеи.

     После Ашана расстроенные, пошли в ОБИ закупаться. Я сначала с энтузиазмом носилась по всему магазину, высматривая цены и нюхая цветочки. Через час, полтора энтузиазм и советы по покупкам мои иссякли, я на всё забила, уселась на плитку и стала судорожно руками гладить левую часть лба. Поднялось давление, стучит в левом виске. Всё, ничего не хочу. Дальше Димка сам бегал и докупал по списку, а я сидела сторожила нашу тачку с принесенным им товаром. В итоге купили другие обои (старых с зала - не хватило, а таких в оби нет) с рисунком кирпича (Дима решил пофантазировать с доклейкой обоев, в области окна сделать как кирпичную стену, повырезать кирпичи и наложить друг на друга. Купили еще бамбуковые жалюзи на окно коричневого оттенка, доску длинную, морилку и олифу для обработки дерева, эмаль белую и кисти для покраски  подоконника, 3 длинных трубы пластмассовые для вытяжки (те, с Леруа, Диме не понравились, сказал мнутся и прогибаются сильно, не надежно). Плитки на потолок нам тоже не хватило, но это уже надо будет в Леруа ехать и такую же докупать. В итоге, потратились тысячи на пять.Двери задвижные он делать передумал, сказал, что не получится, слишком холодильник встал впритык к стене. Купили три букета тюльпанов: Василисе и Тане по 5 штук, а маме Диминой букет из семи тюльпанов красных. Как теперь влезть с этим всем в маршрутку? Трубы очень длинные. Поместились кое как. Доехали быстро, но Дима успел по дороге еще заказать доставку шашлыка на дом через смартфон. Пришли домой, через полчаса уже привезли шашлык, налопались и я ушла спать, а Дима остался клеить обои. Клеил он их еще пол ночи, не знаю во сколько он лёг, потому что я спала как убитая)).      

 Артикль (Articulo).

Артикль - служебная часть речи, которая является грамматическим признаком существительного. Артикли выступают в грамматической связи с существительным, являясь показателями определенности и неопределенности.

Артикль перед существительным является также показателем рода и числа.

В испанском языке артикль бывает неопределенны и определенным.

При первом упоминании человека или предмета для обозначения существительных используется неопределенный артикль (для существительных мужского рода -un; для существительных женского рода -una). При дальнейших упоминаниях используется определенный артикль (для существительных мужского рода -el; для существительных женского рода -la). Указанные формы артиклей относятся к единственному числу.

Имя существительное (Sustantion).

Имя существительное - часть речи, которая называет людей, животных, предметы. У испанских существительных определяют два рода - мужской и женский, два числа - единственное и множественное, неопределенную и определенные формы. Род и число существительных выражаются соответствующим окончанием.

Формулы вежливости (Formulas de cortesia).

Фразы:

Gracias (грасьас) спасибо 

Se lo agradezco (сэ ло аградэско) благодарю вас

Muchas gracias por... (мучас грасьас пор...) большое спасибо за...

      - la ayuda (ла айуда) помощь

      - el apoyo (ель апойо) поддержку

      - el entendimiento (эль энтэндимьенто) понимание

Le estoy muy agradecido (лэ эстой муй аградэсидо) я вам очень признателен

Por favor (пор фавор) пожалуйста

De nada / No hay de que (дэ нада / но айдэ кэ) не за что (в ответ на благодарность)

No es nada (но эс нада) не стоит

No hay de que (но ай дэ кэ) не стоит беспокоиться

Perdone (пэрдонэ) извините

Disculpe, por favor (дискульпэ, пор фавор) простите, пожалуйста

Perdone la molestia (пэрдонэ ла молэстьа) извините за беспокойство

Queria pedirle perdon por (кэриа пэдирлэ пэрдон пор) прошу прощения за... 

Le estoy muy obligado (лэ эстой муй облигадо) я вам очень обязан

Perdone, ?puedo preguntar? (пэрдонэ, пуэдо прэгунтар) простите, разрешите спросить

Haga el favor de... (ага эль фавор дэ...) будьте любезны...

!Salud! (салуд) будьте здоровы!

Coman, por favor (коман, пор фавор) кушайте на здоровье!

Sirvase (usted) por favor (сирвасе (устэд) пор фавор) угощайтесь!

Mucho gusto (мучо густо) очень приятно!

Muchas gracias (мучас грасьас) большое спасибо

?Como va la salud? (комо ба ла салуд?) как ваше здоровье?

?Como van las cosas? (комо бан лас косас?) как дела?

?Que tal? (кэ таль?) как поживаете?

Recuerdos a... (рэкуэрдос а...) передавайте привет

     - su familia (су фамильа) семье

     - sus parientes (сус парьентэс) родным

     - su mujer (су мухэр) жене

     - su marido (су маридо) мужу

     - sus padres (сус падрэс) родителям

Встреча.

Полезно знать: при встрече испанки целуют друг друга в щеку (или в обе щеки), а испанцы обмениваются рукопожатиями. Мужчины могут поцеловать или обнять близкого знакомого или родственника. В официальной обстановке принято здороваться за руку.  

При встрече испанцы обычно интересуются, как идут дела. В этих выражениях используется глагол estar.

В испанском, как и в русском, есть «ты» и «Вы». К незнакомым людям обращаются на usted (Вы), а к друзьям и родственникам - на tu (ты). 

Правила постановки ударения - Regilas de acentuacion.

По позиции ударения испанские слова делятся на три группы:

• Слова с ударением на последнем слове ("las agudas"). В этих словах ставится графическое ударение в том случае, когда они оканчиваются на гласную, -n или -s .Например: Moscu, jabali, vendra, comio, pegue, estacion, veintidos.




• Слова с ударением на предпоследнем слоге ("las llanas"). В этих словах ставится графическое ударение в том случае, когда они оканчиваются на любую согласную, кроме -n или -s. Например: cancer, album, estiercol.




• Слова с ударением на третьем от конца слоге ("las esdrujulas"). В этих словах графическое ударение ставится всегда. Например: miercoles, mecanico, comodo.

Графическое ударение может использоваться для различения омонимичных слов: te - тeбе, te-чай; si-если, si - да; solo    только, один, одинокий. Запомните также, что вопросительные местоимения всегда пишутся с ударением:

Для Василисы здесь можно будет найти подходящие кружки:

Культурно-спортивный центр «Успех»: http://uspeh-org.ru/ - здесь есть объявления о детском хореографическом ансамбле «Маруся», который мне понравился, также о студии вокала «Малиновка».

Культурно-досуговый центр Марьино, детская школа искусств «Марьино».

http://gym1409s-new.mskobr.ru/ - сайт гимназии 1409, где обучается старшая дочка Марины. Она мне запомнилась тем, что тут есть свое телевидение, радио, газета, куча разных кружков и секций на бюджетной и внебюджетной основе.

Хорошие отзывы у детского клуба «Индиго» в марьино, но цены тут подороже.

Посмотреть еще семейный клуб Рубин в Марьино https://vk.com/club99013127, там есть кружки изо, ушу, каратэ, рукоделие, вокал, театр 

    Ну вот, день подходит к концу, впереди праздник 8 Марта и замечательные выходные у кого-то)), а у меня ремонт. Сегодня наш ремонт переехал на вторую сторону кухни, туда где стоит холодильник и был когда-то старый шкаф, на котором располагался аквариум. Теперь шкаф разломан, на его место мы поставим стол. Все мои вещи, которые были в этом шкафу, а восновном я в нем хранила свои четыре косметички, кучу плоек для волос и различных расчесок, папки с бизнеса Ламбре,  Орифлейм и Эйвон. Куда теперь это все девать, ума не приложу.  Отодвигали холодильник, там всё мыли и клеили обои.  

    В четыре вечера я пошла в наш Цветочный ряд на углу, он недавно у нас открылся, дабы купить два букетика тюльпанов для наших любимых воспитательницы и нянечки. Дима мне дал двести рублей на два букета)). Вы думаете, хватило? Я была в шоке, когда узнала цену тюльпанов в магазине - 60 рублей штука! И что теперь, купить им по тюльпанчику на праздник? Или отдать свои последние деньги? 

     Купила два букета в каждом по семь тюльпанов, желтого и белого цветов в перемешку, и за прозрачную упаковочку еще за каждую по 60 рублей. Итого 960 рублей. Офигеть как, сходила. Теперь буду на 8 Марта хлебушек жевать)). А не поздравить - я не могу так.

     Пошла в садик, точнее побежала прям, потому что нянечка до четырех тридцати работает. Фух, успела. Подарила им цветы, поздравила. Какие же они счастливые! Я рада. Получить от меня цветы они, наверное, меньше всего ожидали, потому что, знают, что я пока не работаю. Забрала Василису и скоренько домой, должна приехать бабушка с домодедовской и забрать Василёчка к себе на праздники. У нас же ремонт, кавардак и все дела. Прибежали домой, свекровь была уже у нас, общалась с сыном пока меня не было, смотрела наш ремонт. Мне подарила тоже букет из пяти красных тюльпанов, как приятно-то! Только мне нечего ей подарить, так стыдно блин. Еще подарила деньги, три тыс. и сказала, что в следующий раз спросит на что я их потратила, а ей нужно, чтобы я их на себя потратила. Не смогу, к сожалению, это выполнить. Так как жить мне на что-то тоже надо. Василёчек моя увидела цветы сначала обрадовалась, думала, что ей, а потом расстроилась, что мне. Пришлось ей объяснять, что папа ей тоже подарит, когда она с гостей домой вернется. А Диму надо запрячь, чтобы маме тоже цветочки купил, раз я не могу. Она привезет Василису 8 марта и мы немножко отпразднуем и цветы подарим. Такие планы пока. За выходные надо обязательно прибраться и постирать Василюше вещи для садика.    

    Сегодня у моей Василюши насыщенный день. Сначала был утренник в честь 8 Марта в девять часов утра. А потом еще и бассейн по расписанию, так как сегодня четверг.

     Отвела в садик дочку к восьми утра, нарядила в платьишко красивое (Ксюша покупала, еще ни разу не одевали), новые розовые гольфики и бантики красивые. Она осталась довольна нарядом и я ушла домой, чтобы за час самой накраситься и переодеться к празднику. Пришла, попила чай с коржом, накрасилась, покормила животных, выбрала одежду для праздника и проверила батарейку на фотоаппарате и телефоне для записи видео и фоток, почистила сапоги, но не успела выйти на улицу, как на сапогах опять появились разводы. Погода то не пойми чего за окном, то подмораживает и снег килограммами валит, то оттепель и всё кругом тает, на дорогах огромные лужищи и лёд.

 Интонация - Entonacion.

При чтении повествовательного предложения интонация поднимается наверх на первом ударном слоге, затем, не меняясь в ходе дальнейшего чтения, опускается в самом конце после последнего ударного слога.

При чтении вопроса, начинающегося с вопросительного слова, интонация, начинаясь выше обычного уровня, постепенно опускается к концу предложения.

При чтении других типов вопроса интонация опускается после первого ударного слога и поднимается на последнем слоге.

При чтении восклицания фраза имеет два пика - первый слог и последний ударный.

Обращение.

 Полезно знать: слова  señor, señora и señorita используются перед фамилией и с определенным артиклем (el / la): El señor Garcia, но  !Buenas tardes, señor!

   Don и doña употребляются перед именами: Doña Ana, Don Roberto.

   Будьте осторожны с окончанием: señorita - вежливое обращение к незамужней девушке, а señorito - ироничное «сынок из богатой семьи».

   Мой опыт: сразу скажу, - я ничего не знала про эту шкалу Апгар во время своей беременности, хотя очень много читала в этот период различной литературы и шерстила интернет  про вынашивание ребенка и про сам процесс родов, чтобы быть подготовленной к любым неожиданностям. Поэтому сегодня решила восполнить эти пробелы в знаниях.