-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LenaEva

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.11.2011
Записей: 72
Комментариев: 24
Написано: 786


Грегори Лемаршаль.

Воскресенье, 11 Сентября 2016 г. 22:32 + в цитатник
Лети моя душа, улетай
Когда я слышу сверху голоса, зовущие меня,
Я дрожу под своей кожей; я иду их искать.
Здесь я всё отдал; сделал всё, что нужно;
Я нуждаюсь в тишине — мне надо улететь.

Лети, моя душа, улетай к садам вселенной,
Подальше от рек, подальше от земли.
Я иду к свету искать угол, где мне разместят
Эту дрожь, эту неоконченную мечту.
Быть может будет тот, которому я верю-
Этот великан, которого мы здесь не называем...

Этот ребёнок в зеркале, которого я вижу,
Более хрупкок, чем существующая здесь вера;
Неужели нас нет, как нет и краешка нашей тени?
Нота этой музыки, в которую мы здесь верим, там
называется жизнью.

Лети, моя душа, улетай к садам вселенной,
Подальше от рек, подальше от земли.
Я иду к свету искать угол, где меня разместят.
Эта дрожь от того, что будет тот, в которого я верю-
Этот великан, которого мы здесь не называем...
Автор перевода — Роман Лашманов

https://www.youtube.com/watch?v=P38eQFzgSsk

Leniency   обратиться по имени Воскресенье, 11 Сентября 2016 г. 22:49 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку