Öèòàòà ñîîáùåíèÿ liudmila_leto_-Stella_Polaris
23 èþíÿ, èñïîëíèëîñü 130 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àííû Àõìàòîâîè̆, ïîýòåññû, ïåðåâîä÷èêà, îäíîé èç íàèáîëåå çíà÷èìûõ ôèãóð ðóññêîé ëèòåðàòóðû.
Àõìàòîâîé 130 ëåò!
õóäîæíèê Íàòàí Àëüòìàí. 1914 ã.
•«Ïî÷òè íå áûâàëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû, ïðèäÿ êî ìíå, Àííà Àíäðååâíà íå ïîïðîñèëà ìóçûêè (òàê è ñëûøó åå: «À ìóçûêà áóäåò?»).
Â. ß. Âèëåíêèí•
Ìóçûêà
 íåé ÷òî-òî ÷óäîòâîðíîå ãîðèò,
È íà ãëàçàõ åå êðàÿ ãðàíÿòñÿ.
Îíà îäíà ñî ìíîþ ãîâîðèò,
Êîãäà äðóãèå ïîäîéòè áîÿòñÿ.
Êîãäà ïîñëåäíèé äðóã îòâåë ãëàçà,
Îíà áûëà ñî ìíîé â ìîåé ìîãèëå
È ïåëà ñëîâíî ïåðâàÿ ãðîçà
Èëü áóäòî âñå öâåòû çàãîâîðèëè.
Àííà Àõìàòîâà(Ä.Ä.Øîñòàêîâè÷ó)
Ïîýòåññà íåðåäêî äåëàëà ïîìåòêè î ìóçûêå, êîòîðàÿ ðàçâèâàëà îáðàçû å¸ ïðîèçâåäåíèé, åñòü äàæå öåëûå ñïèñêè òîãî, ÷òî îíà âñïîìèíàëà èëè íà ÷òî îïèðàëàñü âî âðåìÿ òâîð÷åñòâà. Èíîãäà îíà ïèñàëà ñòèõè ïðÿìî âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ. Ñíà÷àëà îòâåðãàëà Øàëÿïèíà «èç êàêîãî-òî ãëóïîãî ñíîáèçìà», à ïîòîì âîñõèùàëàñü îäíèì åãî æåñòîì. È âîñõèùàëàñü èñïîëíåíèåì Ðèõòåðà, ïîýòîìó íåïðåìåííî ïðîñèëà, ÷òîáû èãðàë èìåííî îí.
À áîëüøå âñåãî èç Ñòðàâèíñêîãî ëþáèëà Ñèìôîíèþ Ïñàëìîâ .
VIDEO
Âîò, ÷òî ðàññêàçûâàåò îá îòíîøåíèè Àõìàòîâîé ê ìóçûêå å¸ äðóã, òåàòðîâåä Âèòàëèé Âèëåíêèí: «…Íà âîïðîñ, ÷òî îíà õîòåëà áû ïîñëóøàòü, ÷àùå âñåãî îòâå÷àëà: «Âûáåðèòå ñàìè» (÷òî ýòî áóäåò êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, à åñëè ñîâðåìåííàÿ, ýòî ëèáî Ïðîêîôüåâ, ëèáî Ñòðàâèíñêèé, — ðàçóìåëîñü ñàìî ñîáîé). Íî èíîé ðàç «çàêàçûâàëà» ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî: Áåòõîâåíà, Ìîöàðòà, Áàõà, Øóìàíà, Øîïåíà.
<...>
«ß ëþáèë íåçàìåòíî ñìîòðåòü íà íåå, êîãäà îíà ñëóøàëà ìóçûêó. Âíåøíå êàê áóäòî íè÷åãî â íåé íå ìåíÿëîñü, à âìåñòå ñ òåì â ÷åì-òî íåóëîâèìîì îíà ñòàíîâèëàñü èíîé: òàê æå ïðîñòî ñèäåëà è êðåñëå, ìîæåò áûòü, òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïðÿìåå, ÷óòü-÷óòü íàïðÿæåííåå, ÷åì îáû÷íî, è ÷òî-òî åùå ïîÿâëÿëîñü íåçíàêîìîå â ãëàçàõ, â òîì, êàê ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåëà êóäà-òî ïðÿìî ïåðåä ñîáîé» .
Ïîñëóøàéòå ìóçûêó, êîòîðîé îíà âäîõíîâëÿëàñü, ñîçäàâàÿ ñòèõè, è êîòîðóþ ëþáèëà.
• Ìóçûêà èç áàëåòà
«Ïåòðóøêà» Ñòðàâèíñêèé) â èñïîëíåíèè Ìðàâèíñêîãî, êîòîðóþ Àõìàòîâà óïîìèíàåò â ïîìåòêàõ ê ëèáðåòòî ñâîåé «Ïîýìû áåç Ãåðîÿ».
VIDEO
È îòòóäà æå
«Óìèðàþùèé ëåáåäü» èç ñþèòû «Êàðíàâàë æèâîòíûõ» Ñåí-Ñàíñà.
VIDEO
• Ôðàãìåíòû èç îïåðû
«Áîðèñ Ãîäóíîâ» Ìóñîðãñêîãî ñ Ô¸äîðîì Øàëÿïèíûì.
Ýòî áûëî ïåðâîå çíàêîìñòâî Àííû Àíäðååâíû ñ ïåâöîì: «Øàëÿïèí ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå, åùå íå íà÷àë ïåòü. Òîëüêî ïîâåë ïëå÷îì, ãëÿíóë öàðñòâåííî — è ñðàçó ñòàëî âèäíî: ãåíèé».
VIDEO
•
Ýòþäû Øîïåíà , êîòîðûå ïî ïðîñüáå Àõìàòîâîé èãðàë êîìïîçèòîð Êîçëîâñêèé ñðàçó ïî ïðî÷òåíèè òîëüêî ÷òî íàïèñàííîãî «Ìóæåñòâà». Ýòî áûëî âðåìÿ ýâàêóàöèè â Òàøêåíò â 1941-1944 ãîäàõ.
VIDEO
•
×àêîíà Áàõà , êîòîðóþ îíà ñëóøàëà îñåíüþ 1956 ãîäà â èñïîëíåíèè Äðóæèíèíà. Çà ýòó èãðó îíà ïîäàðèëà ìóçûêàíòó ñáîðíèê êîðåéñêèõ ïîýòîâ ñ ïàìÿòíîé íàäïèñüþ.
VIDEO
•
Þìîðåñêè Øóìàíà — âî âðåìÿ èõ ïðîñëóøèâàíèÿ äîìà ó Âèëåíêèíà ïîýòåññà íàïèñàëà ñòèõîòâîðåíèå «Îòðûâîê».
VIDEO
Âèòàëèé ßêîâëåâè÷ Âèëåíêèí:
Ïî÷òè íå áûâàëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû, ïðèäÿ êî ìíå, Àííà Àíäðååâíà íå ïîïðîñèëà ìóçûêè (òàê è ñëûøó åå: «À ìóçûêà áóäåò?»). Åé äîñòàòî÷íî áûëî íàøåãî óáîãîãî ïðîèãðûâàòåëÿ è çàèãðàííûõ ïëàñòèíîê. Íà âîïðîñ, ÷òî îíà õîòåëà áû ïîñëóøàòü, ÷àùå âñåãî îòâå÷àëà: «Âûáåðèòå ñàìè» (÷òî ýòî áóäåò êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, à åñëè ñîâðåìåííàÿ, òî ëèáî Ïðîêîôüåâ, ëèáî Ñòðàâèíñêèé, – ðàçóìåëîñü ñàìî ñîáîé). Íî èíîé ðàç «çàêàçûâàëà» ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî: Áåòõîâåíà, Ìîöàðòà, Áàõà, Øóìàíà, Øîïåíà. È ïî÷òè êàê ïðàâèëî, ÷òîáû èãðàë Ðèõòåð. Îí åå íå òîëüêî âîñõèùàë êàê ìóçûêàíò, íî è êàê ëè÷íîñòü èíòåðåñîâàë åå ÷ðåçâû÷àéíî; îíà ìåíÿ ÷àñòî î íåì ðàññïðàøèâàëà, çíàÿ î íàøåé äàâíåé äðóæáå.
ß ëþáèë íåçàìåòíî ñìîòðåòü íà íåå, êîãäà îíà ñëóøàëà ìóçûêó. Âíåøíå êàê áóäòî íè÷åãî â íåé íå ìåíÿëîñü, à âìåñòå ñ òåì â ÷åì-òî íåóëîâèìîì îíà ñòàíîâèëàñü èíîé: òàê æå ïðîñòî ñèäåëà â êðåñëå, ìîæåò áûòü, òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïðÿìåå, ÷óòü-÷óòü íàïðÿæåííåå, ÷åì îáû÷íî, è ÷òî-òî åùå ïîÿâëÿëîñü íåçíàêîìîå â ãëàçàõ, â òîì, êàê ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåëà êóäà-òî ïðÿìî ïåðåä ñîáîé. À îäèí ðàç, êîãäà ìû ñ íåé ñëóøàëè â èñïîëíåíèè Ðèõòåðà øóìàíîâñêóþ ïüåñó ñ îáìàí÷èâûì íàçâàíèåì «Þìîðåñêà» (êàæåòñÿ, îäèí èç ñàìûõ áóðíûõ ïîëåòîâ íåìåöêîé ðîìàíòèêè), ÿ âäðóã óâèäåë, ÷òî îíà ïðèäâèãàåò ê ñåáå ìîé áëîêíîò, áåðåò êàðàíäàø è äîâîëüíî äîëãî ÷òî-òî çàïèñûâàåò; ïîòîì îòðûâàåò ëèñòîê è ñïîêîéíî ïðÿ÷åò åãî ê ñåáå â ñóìêó. Êîãäà ìóçûêà êîí÷èëàñü, îíà ñêàçàëà: «À ÿ ïîêà ñòèøîê ñî÷èíèëà». Íî òàê òîãäà è íå ïîêàçàëà è íå ïðî÷ëà, à ÿ íå îñìåëèëñÿ ïîïðîñèòü. Íî ïîòîì íåñêîëüêî ðàç ÷èòàëà ýòî ñòèõîòâîðåíèå ó ìåíÿ è ó ñåáÿ, è âñåãäà ñ ïðåäèñëîâèåì: «Âîò ñòèõè, êîòîðûå ÿ íàïèñàëà ïîä ìóçûêó Øóìàíà»:
…È ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî îãíè
Ñî ìíîþ ëåòÿò äî ðàññâåòà,
È ÿ íå äîçíàëàñü – êàêîãî îíè,
Ãëàçà ýòè ñòðàííûå, öâåòà.
È âñå òðåïåòàëî è ïåëî âîêðóã,
È ÿ íå óçíàëà – òû âðàã èëè äðóã,
Çèìà ýòî èëè ëåòî.
•
Áðàçèëüñêàÿ áàõèàíà Âèëëà-Ëîáîñà â èñïîëíåíèè Ãàëèíû Âèøíåâñêîé.
VIDEO
Èìåííî ýòî èñïîëíåíèå âäîõíîâëÿëî Àõìàòîâó âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ «Ñëóøàÿ ïåíèå».
•
Ôàíòàçèÿ äî ìèíîð Ìîöàðòà ,
VIDEO
Ýòþä ôà ìèíîð Ëèñò à èç ïîìåòîê ê ñòèõîòâîðåíèþ «ß íå ëþáëþ öâåòû — îíè íàïîìèíàþò...»
VIDEO
• Ñîíàòû äëÿ ôîðòåïèàíî ¹ 30, 31, 32 Áåòõîâåíà.
VIDEO
VIDEO
VIDEO
Àíãëèéñêèé èñòîðèê Èñàéÿ Áåðëèí âñïîìèíàë î ðàçãîâîðå ñ Àõìàòîâîé â íîÿáðå 1945 ãîäà: «Íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ãîâîðèëà î ìóçûêå, î âåëè÷èè è êðàñîòå òðåõ ïîñëåäíèõ ôîðòåïèàííûõ ñîíàò Áåòõîâåíà».
• Ôðàãìåíò èç îïåðû
«Äèäîíà è Ýíåé» Ïåðñåëëà .
VIDEO
 1965 ãîäó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Îêñôîðäà, ãäå Àõìàòîâîé âðó÷èëè ïî÷åòíóþ ñòåïåíü äîêòîðà ëèòåðàòóðû, îíà ïèñàëà Áðîäñêîìó: «...Ýòî íå÷òî ñòîëü ìîãóùåñòâåííîå, ÷òî ãîâîðèòü î íåì íåëüçÿ...». È íè÷åãî íå ãîâîðèëà.
•
7-ÿ, 11-ÿ ñèìôîíèè Øîñòàêîâè÷à è åãî 9-é êâàðòåò . Ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî íà Àõìàòîâó èñïîëíåíèå Ñåäüìîé ñèìôîíèè ïîä óïðàâëåíèåì Èëüè Ìóñèíà 25 èþíÿ 1942 ãîäà â Òàøêåíòå.
VIDEO
Ëèäèÿ ×óêîâñêàÿ çàïèñàëà ñëîâà ïîýòåññû îá Îäèííàäöàòîé ñèìôîíèè â 1958 ãîäó, êîãäà Àõìàòîâà ïîñâÿòèëà Øîñòàêîâè÷ó ñòèõîòâîðåíèå «Ìóçûêà»: «Òàì ïåñíè ïðîëåòàþò ïî ÷åðíîìó ñòðàøíîìó íåáó êàê àíãåëû, êàê ïòèöû, êàê áåëûå îáëàêà!».
VIDEO
À ìåìóàðèñòêà Ãåðøòåéí çàïîìíèëà äðóãèå: «Ó íåãî ðåâîëþöèîííûå ïåñíè òî âîçíèêàþò ãäå-òî ðÿäîì, òî ïðîïëûâàþò äàëåêî â íåáå... âñïûõèâàþò, êàê çàðíèöû... Òàê è áûëî â 1905 ãîäó. ß ïîìíþ».
Î äåâÿòîì êâàðòåòå îñòàëèñü ïðîñòûå çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà: «ß òîëüêî áîÿëàñü, ÷òî ýòî êîãäà-íèáóäü êîí÷èòñÿ».
VIDEO
Ìóçûêàíòû èãðàëè åãî 16 ìàÿ 1965 ãîäà â Êîìàðîâå — â ãîñòÿõ ó ïîýòåññû.
• Ëó÷øèì ðóññêèì ðîìàíñîì îíà ñ÷èòàëà
«Äëÿ áåðåãîâ îò÷èçíû äàëüíåé» Áîðîäèíà ,
VIDEO
ïðåêðàñíûìè –
«Ïðîðîê» Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà è
VIDEO
«Ñèðåíü» Ðàõìàíèíîâà .
VIDEO
«Ìíîãîå óéäåò, à ñèðåíü îñòàíåòñÿ», – ãîâîðèëà îíà.
• • • • •
Àõìàòîâà áåç ãëÿíöà. Ïàâåë Ôîêèí
https://iknigi.net/avtor-pavel-fokin/101000-ahmato...a-pavel-fokin/read/page-6.html
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ÀÕÌÀÒÎÂÀ ":