Если Бы Ты Знал


Твой взгляд на мне, который увлекает за собой
На твоем приятном лице я разгадываю слова, поэмы
И нет нужды говорить, все написано в наших глазах
И это меня заставляет мечтать, чтобы говорить только о нас двоих

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое

Твой образ, что меня преследует, куда бы я ни шла
Как гравюра, отмеченная чтобы не забывать
Запах воспоминаний
Когда ты далеко от моих глаз
Желание тебя снова увидеть
Найти жизнь вдвоем

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое

Ты меня видишь как я тебя вижу?
Ты меня чувствуешь как я тебя чувствую?
Не надо было ничего портить

Бэби, если бы ты знал как ты мне помогаешь
Когда есть несколько минут, украденные ежедневно
Я знаю удача, что нам дана видеть так далеко
Разделяя дорогу, твое счастье - мое



Si Tu Savais

Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
L’envie de te revoir
De retrouver la vie à deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

84 просмотров

IMPOSS - J'MONTE MES GARDES Я ПОДНИМАЮ СВОЮ ОХРАНУ Oh, oh lord Oh, oh lord Oh On essaie juste de s'en sortir Pour chaque geste qu'on pose on paie On a des proches qui reposent en paix Ils restent gravés dans nos mémoires Vivent encore dans nos c--urs, si j'raconte leur histoire C'est pour essayer d'donner une lueur d'espoir À leurs amis et leurs familles qui aimeraient les revoir C'est pour essayer d'aider notre communauté Vive le Québec libre où on est comme menotté J'me rappelle d'un de mes gars il était tranquille J'le voyais dans la rue de temps en temps chill Un jour on parlait d'auto on prenait encore le bus Il m'référait à un concessionnaire il connaissait le boss J'savais pas qu'c'était la dernière fois qu'j'lui parlais Ils l'ont tiré dans une fête une semaine après Man, à peine 19 ans il nous a quittés Et l'assassin a été acquitté О, лорд О, лорд О Попытаемся справедливо разобраться Для каждого жеста, который устанавливаем, оплачиваем У нас есть близкие, которые отдыхают в мире Они останутся навсегда в нашей памяти Живут ещё в нашей крови, если я рассказываю об их истории Это чтобы попытаться дать слабый свет надежды Их друзьям и их семьям, которые хотели бы их снова увидеть Это чтобы попытаться помочь нашей общности Ура свободному Квебеку, где будем как за руку Я вспоминаю одного из моих парней, он был спокоен Я его видел на улице время от времени Однажды говорили о машине, брали ещё автобус Он обо мне доложил, он знал босса Я не знал, что это был последний раз, что я с ним говорил Они его вытащили на праздник, через неделю Едва 19 лет нам исполнилось И убийца был оплачен C'est facile à voir dans vos regards Les jugements qu'vous portez à mon égard Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir) Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir) Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous) On essaie juste de s'en sortir Это легко видеть по вашим взглядам Ваши суждения по отношению ко мне Между моим миром и вашим огромное расстояние Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером) О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером) О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами) Попытаемся справедливо разобраться J'connais une fille de 14 ans le corps plein d'plaies Fréquenter les bad boys c'est ça qui lui plaît Dans l'temps quand j'la voyais driver j'l'appelais "Qu'est c'tu fais retourne chez toi tout d'suite s'il te plaît!!" Mais elle voulait play player, pas d'modèle Le père absent, la mère nettoyait des hôtels À la journée longue, seule, elle invitait du monde chez elle Sexe, drogue avec des thugs fresh from jail Elle s'gèle qu'est c'tu penses, elle est tombée enceinte Pas l'choix d'lâcher l'école, pas d'secondaire 5 Les gars l'ont pimp, maintenant elle s'prostitue Elle croyait qu'tout serait plus simple, qu'elle serait proche d'l'issue Mais dans la vie d'rue son p'tit cul va grandir La misère qu'ils vivent, c'est lui qui va la sentir Qui guide quand les kids ont des kids ? 'Faut pas qu'les jeunes d'la rue avancent dans l'vide, ya dig? Я знаю девушку в возрасте 14 лет тело, полное ран Посещать плохих парней, ведь это то, что ему нравится В это время, когда я её увидел, я её позвал "Что это ты делаешь, возвращайся к себе, пожалуйста!!" Но она хотела продолжать игру, шагая как модель Отца нет, мать убирается в отелях В один длинный день, одна, она пригласила людей к себе Секс, наркотики с головорезами, что только что из тюрьмы Она отключается, что ты думаешь, она забеременела У неё не осталось выбора, она оставила среднюю школу Парни стали сутенёрами, теперь она унижается Она полагала, что всё будет проще, что она близка к выходу Но в жизни на улице всё усложняется Нищета, которую они проживают, это чувствуется Кто управлял, когда эти дети были детьми? Не надо, чтобы молодые улицы продвинулись в пустоту, не так ли? C'est facile à voir dans vos regards Les jugements qu'vous portez à mon égard Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir) Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir) Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous) On essaie juste de s'en sortir Это легко видеть по вашим взглядам Ваши суждения по отношению ко мне Между моим миром и вашим огромное расстояние Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером) О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером) О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами) Попытаемся справедливо разобраться C'est facile à voir dans vos regards Les jugements qu'vous portez à mon égard Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes Это легко видеть по вашим взглядам Ваши суждения по отношению ко мне Между моим миром и вашим огромное расстояние Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану Viens faire un tour au bas d'la pyramide Où même ton ange peut devenir ton pire ennemi Ici beaucoup d'gens attendent le Messie Mais si rien n'change on a le diable à notre merci 'Faut qu'on mange il y a des jeunes qui déjeunent pas T'entends? C'est dans c'temps là qu'ça devient tentant d'être Gangsta Les politiciens s'foutent de c'qu'on pense Personne nous écoute au prix qu'la vie coûte, 'y a rien qui compense C'est pour ça qu'on taxe comme eux Protège nos territoires comme eux Temps qu'on n'a pas c'qu'on veut Mais les petits nous regardent quand on agit Maintenant j'm'assagis Pense à ça G Сделай шаг вниз Где даже твой ангел может стать твоим худшим врагом Здесь много людей ожидают Мессию Но если ничто не изменится, дьявольское нам спасибо Надо накормить молодых, которые не завтракали Ты слышишь? Ведь в это время кто-то пробует сущность Гангста Политиков волнует лишь то, что о них подумают Кто-то нас слушает по цене, которой жизнь стоит, не имея компенсаций Именно для этого оцениваем, как они Защити наши территории, как они Время, когда у нас нет того, что хотим Но младшие на нас смотрят, когда действуем Теперь я остепенюсь Думает об этом G C'est facile à voir dans vos regards Les jugements qu'vous portez à mon égard Entre mon monde et le vôtre il y a un grand écart Les insultes à mon insu font qu'j'monte mes gardes Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur moi ce soir) Oh, oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous ce soir) Oh lord (dis-moi si tu veilles sur nous) On essaie juste de s'en sortir Это легко видеть по вашим взглядам Ваши суждения по отношению ко мне Между моим миром и вашим огромное расстояние Оскорбления без моего ведома являются причиной, чтобы я поднял свою охрану О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за мной этим вечером) О, О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами этим вечером) О, лорд (скажи мне, если ты наблюдаешь за нами) Попытаемся справедливо разобраться

1165 просмотров

Vaï-infidèle с альбома "Ma Raison" Посредник между моим сердцем и моим пером Я приношу эти факты, как изображения написанные любителем Когда зло привлекает эти ещё незрелые заблудшие души Неверный как эти лгуны, как ледяная кровь доносчика Я рассказываю столько же историй, сколько скрывают стены тюрьмы, Полной нравов,которые в этой дыре теряются Неверный как муж процветающей женщины Как государство, против которого плетется заговор, что народ ненавидит Посмотри в каком состоянии их сыновья Любовь к Родине-матери в их крови В армию они вербуются, как только видят кровь Они мёртвые бесполезные, как актёр без роли Политика над этим насмехается,для них это всего лишь потеря, исчисляемая в процентах Неверный как трусливый предатель во времена легионов Неверный своему хозяину, книге своей религии. Припев: Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь На моём бюро столько писем Первые шаги к эре Водолея, катастрофа Отважный, это время быть таким Вера людей их отделяет как полюса, разделенные на четыре Мое пение разбрасывается как взрыв стекла И подделки я от этого отодвигаю быстро Моё сообщение это как крик о помощи молодого человека С меня хватит этой жизни Рассказы из книг, зыбкие как будущее, которое читается по звёздам Быть или не быть учителем, родиться учеником,исчезнуть неизвестным Осужден по цвету кожи до того, как ты что-то сделал,как бывший заключенный Моё настоящее у меня перед глазами,неверный своим воспоминаниям, когда я их стираю Историю своей жизни я оставляю своим сыновьям Если я останусь верным своим убеждениям, если я сложу оружие И исчезну как древний Египет и Мемфис Если я исполню свой долг Не надо слез братва, я здесь не для того, чтобы вы расчувствовались Не делать изменений, это один из журналов Мы в квартале, если ты хочешь нас видеть Записать эти слова, ночью, когда все кошки спят Мои чернила заключены в листе бумаги Как афганская женщина под чадрой Уничтожены как поля кукурузы Жители деревень, противопехотные мины, которые убивают детей Лаоса Всё это ведёт жизнь к хаосу или почти, жалуйся мне в спину Ты друг, который претендует на это звание. Припев: 2х Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих На твою родину, когда перед страхом ты отступаешь Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоей супруге ночью, когда ты скучаешь о ней Неверный Неверный, Удалите меня от этих прохожих К твоим близким, когда ты лжешь, когда ты манипулируешь Vaï-infidèle Infidèle infidèle (x4) Infidèle infidèle (x4) Médiateur entre mon coeur et ma plume J'apporte ces faits, comme des images sur tape amateur Quand le mal attire ces brebis égarées encore immatures Infidèle comme ces menteurs, comme le sang froid glacé d'un délateur Je conte autant d'histoires qu'en renferment les murs de la cours D'une prison pleins de moeurs, dans l'trou on se perd Infidèle comme le mari d'une femme prospère Comme un état contre lequel on conspire normal que le peuple sévisse Regarde dans quel état sont leurs fils L'amour de la mère patrie dans le sang Dans l'armée s'enrôlent, la première fois qu'ils voient l'sang Leurs morts inutiles comme un acteur sans rôle La politique s'en moque, ce n'est qu'une perte qui se compte en pour cent Infidèle comme un traître lâche au temps des légions Infidèle à ton maître, à son livre ta religion Infidèle Infidèle, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ta patrie quand devant la peur tu recules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules Sur mon bureau tant de lettres Premiers pas vers l'aire du verseau, désastre Courageux c'est le temps de l'être La foi des hommes les sépare comme les pôles divisés en quatre Mon chant s'éparpille comme un éclat de vitre Et du faux je m'en écarte vite Mon message passe comme uin jeune qui crie à l'aide J'en ai marre de vivre Les récits des livres, incertains comme l'avenir qui se lit dans les astres Etre ou ne pas être maître, naître élève, et défier l'inconnu Jugé par la peau avant l'acte comme un ex détenu Ma réalité j'y fais face, infidèle à mes souvenirs quand je les efface Mon histoire, je laisse ça à mes fils Si je reste fidèle à mon scripte, si je dépose les armes Et disparais comme l'ancienne Egypte et Memphis Si je fais mon devoir Pleure pas frérot je suis pas là pour t'émouvoir Ni faire la converture, la une des magazines On est dans le quartier si tu veux nous voir Ecrire ces paroles, la nuit quand les chats dorment Mon encre prisonnier de ma feuille Comme une femme afghane sous son tchador Détruites comme ces champs de maïs Des villageois des mines personnelles qui tuent les enfants du Laos Amènent la vie au k.o ou presque, plante-moi dans le dos Toi l'ami que tu prétends être Infidèle Infidèle, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ta patrie quand devant la peur tu recules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules Infidèle Infidèle, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ta patrie quand devant la peur tu recules Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A ton épouse la nuit quand tu t'ennuis d'elle Infidel infidel, Eloignez-moi d'ces passants A tes proches quand tu mens quand tu manipules

806 просмотров

Ale Dee feat Prinz Ali - Elle Hey yo lα shαpe est pαrfαite regαrde les courbes cheveux brun cheveux long jusqu'en bαs des coudes j'lαi jαmαis vue αvαnt d'ou est-ce qu'α sort Prise sous les lumieres sαns αucun αccessoire mαn, jte jure lα ptite est bonne s'rαit l'fun qu'α m'donne son téléphone C'est lα fαcon qu'α bouge d'en hαut jusqu'en bαs α lα juste α m'fαire signe pis let's go on s'en vα C'est pαrti les bouteilles se flip αssi trαnquille αu bαr mαn on rep le shiit Des filles sur le comptoir yen α sur lα piste quαnd on regαrde de lαutre bord yen α qui s'donne des kiss Oublie çα c'est elle qui donne le show c'est elle qui get low c'est elle qui donne chαud α c'est s'quα lα α fαire pis α l'cé comment J'sαis pαs ou cα vα finir mαis je sαis comment Refrain ( Prinz ) elle α l'αllure d'une stαr αméricαine αvec lα clαsse des femmes européenne pour elle tout est fαcile donc α joue un jeu mαis le boy .est hαbile so.. on joue α deux [...] Refrain ( Prinz ) C'est quoi ton nom c'est quoi ton size c'est que jvoudrαis pαrler dtoi dαns mon side t'es en plein mon style, tes femme tes belle j'αime lα fαcon ktu porte coco chαnelle yo L'linge pis tou l'reste, tout mαtch ensemble on srαit si bien ensemble, squi s'ressemble sαssemble j'veux ouvrir mon cαdeau αvαnt l'mois de decembre On s'imαgine des trucs quαnd on lα r'gαrde descendre jeune et sexy les jαmbes sont longues quαnd elle s'penche un ptit peu on remαrque son tong cα c'est des chose qui nous hypnotize c'est k'cé fesse son mortel cα y fαut kjle dise regαrde les gαrs cα les rend fou comme l'ordeur du pαrfum qu'elle α dαns son coup lα α regαrde pαr ici j'lui fαit un sourire So lα, les chαnces que t'αvαis sont entrαin d'mourire Refrain ( Prinz ) -______________________________________________________________________

98 просмотров

LE BIEN DE DEMAIN C. Kamar - A. Takhssait - P. Greiss J'ai souvent entendu dire que la vie reposait sur le destin Qu'il ne faut pas se préoccuper de la direction que prend son chemin Pendant ce temps tranquillement recherchant la perfection Dans le son l'originalité fut le but que nous visions Tous la sonorité nous semblait prête Mais la qualité du côté musical était encore incomplète Cependant on était tous surpris de l'évolution Étonné ensuite par la rapidité d'exécution On passait des nuits des journées à rimer sans succès Dans la rythmétique il y a plus d'efforts que de progrès Rien de grand ne s'est accompli Sans passion ni sans défi, le talent ne peut être acquis Car on m'a souvent répété que cette lutte donne Les clefs de la réussite jusqu'à ce que le son résonne Dans toutes les têtes, dans toutes les fêtes Dans toutes les discothèques on en a fait du chemin pour enfin se présenter en tête REFRAIN: Partis de rien, mais sur le droit chemin Le but des sacrifices était le bien de demain À peine arrivés aux portes d'un art qui me semblait inaccessible Que je fus aperçu comme un enfant à peine crédible Je le sais et le savais bien auparavant déjà Que le seul moyen de satisfaction c'est de ne se fier qu'à soi Mais hélas les débuts ne sont pas toujours faciles Mais quand les mélodies me viennent c'est tout un monde sonore qui s'achemine Les espoirs désespoirs nous les assumons sans déboire Peut-être en bande à part mais avec à tout bout de bras la victoire Graver notre nom par nos mains sur un mur de pierre Pour que même les vents les plus forts ne puissent lui arracher son air fier La confiance et la solitude nous bâtiront nos propres ailes Vole, volons et que le vol soit éternel Les plumes des ailes seront le fruit de la plume des mots Car nous voulons donner du bon son et nous y arriverons En créant notre propre paradis subissant nos propres échecs C'est ainsi que se résume la route des messagers aux quatre lettres REFRAIN J'avais pourtant aperçu les chances se tourner de notre côté Que tous les efforts se comptent à partir du premier au dernier J'avais misé tout ce que je possédais sur le son Gagner sa vie sur un instrumental ce n'est pas évident Pourtant dans la facilité certaines personnes seraient prêtes à miser Oublier les efforts les sacrifices les mettre de côté Mais les messagers bossaient d'une façon intense On s'y mettait de tout coeur et se présentait la récompense La récompense était tant attendue par tous les musiciens Chacune de nos mains rêver de porter le triomphe Oh! Que je me souviens des jours passés des mois passés tout ça nous A tardé, crois-moi quand je te dis qu'on n'en a jamais eu assez de la musique Non ce ne fut pas l'amour d'un jour, mais plutôt L'histoire d'une passion dont le "sillonnement" me tourne autour Depuis le début parti de rien dans le droit chemin Le but des sacrifices était pourquoi? Pour le bien de demain REFRAIN Le Bien De Demain (переводила Shy-elen, за что ей огромное спасибо! ) LMDS Я часто слышал, что жизнь основывалась на судьбе, Что не надо заниматься руководством, которое берет его дорога Во это время спокойно, ищущая совершенство в звуке, Отличие было целью, к которой мы стремились Вся звучность нам казалась готовой Но качество музыкальной стороны было еще неполным Между тем, все были удивлены эволюцией Удивлены затем быстротой выполнения Проводили ночи и дни чтобы рифмуя безуспешно В ритме было больше усилий чем достижения, Ничто большое не произойдет без страсти и без вызова, Талант не может быть приобретенным, Так мне часто повторяли, чтобы эта борьба дала ключи успеха, до тех пор, пока звук раздался Во всех головах, на всех праздниках На всех дискотеках продвинулись вперед И чтобы там наконец представиться ведущими Припев: Начать с ничего, но на прямом пути Цель жертв была в лучшем будущем. Едва прибывшие около искусства, которое мне казалось недоступным, я был замечен, как едва внушающий доверие ребенок Я его знаю и его знал действительно прежде уже, Что единственный путь состоит в том, чтобы доверять только себе Но увы, начала всегда не легки Но когда мелодии ко мне приходят, все сливается в единый звуковой мир Надежды, отчаяния - мы их берем на себя без огорчения Возможно, это и разные вещи, но в любом конце руки победа Вырезать наше имя нашими руками на каменной стене, Чтобы даже наиболее сильные ветры не могли у него вырвать его воздух, Гордость, доверие и одиночество нам построят наши собственные крылья, Лететь, давайте будем лететь и чтобы полет был вечен Перья крыльев будут плодом пера слов, Так как мы хотим дать хороший звук и мы прибудем создавая там наш собственный рай, подвергающийся нашим собственным шахматам, Таким образом сводится дорога посланцев с четырех букв. Припев:

Vaï - Making of Infidèle