Цитата сообщения JapanBlog О Манэки-нэко и кобане



Манэки-нэко ( 招き猫) - знаменитый японский талисман, который приносит ее владельцу удачу. Скульптура изображает кота с поднятой вертикально лапой, и обычно выставляется в витринах магазинов, в ресторанах, комнатах патинко, на складах и в других местах. Кошка, поднявшая правую лапу привлекает деньги, удачу, а поднявшая левую лапу — клиентов. Встречаются также Манэки-нэко с двумя поднятыми лапами. Талисман появился в XVII веке, легенд возникновеня много. По одной из них, впервые статуэтка появилась в одном из публичных домом района Ёсивары в западной части Токио. Традиционным аксесуаром Манэки-Нэко является монетка, примерно пятая часть всех котов держат лапой золотую монету кобан (小判). По легенде, кот стащил две золотые монеты у своего богатого хозяина для заболевшего соседа-торговца, который его постоянно угощал свежей рыбой. В память о добродетельном коте на шее некоторых Манеки-Нэко теперь висит монетка. Основой денежной системы Токугава была весовая единица рё. Один рё был воплощен в овальной монете один кобан, она весила 17,9 грамма, изготавливалась из сплава золота и серебра, содержание золота в ней составляло 85,69% , а серебра - 14,25%. Чеканился кобан с 1592 года до 1871 года, то есть до выпуска йены. Во 2-й половине 19 века вес кобана из-за инфляции был снижен почти вдвое. На монете, которую держит Манэки-нэко, написано - десять миллионов рё.