Акварели мягкие разводы. Петербургский художник и профессор Сергей Темерев. ...
Смирнов Владимир Борисович, 1953-2016 . Россия - (0)Смирнов Владимир Борисович, 1953-2016 . Россия Вечная Русь Праздник в Кремле ...
Акварели художника Михаила Гринина (Санкт-Петербург): дачно-деревенские сезоны - (0)Акварели художника Михаила Гринина (Санкт-Петербург): дачно-деревенские сезоны. ...
Джованни Болдини (Giovanni Boldini),1842-1931гг. Италия. - (1)Джованни Болдини (Giovanni Boldini),1842-1931гг. Италия. ...
Сказка о художнике и чудных словах - Степан Дмитриевич Эрьзя - (0)Сказка о художнике и чудных словах | СТЕПАН ДМИТРИЕВИЧ ЭРЬЗЯ СТЕПАН ДМИТРИЕВИЧ ЭРЬЗЯ...
(и еще 18527 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
2019 aмериканские художники michael cheval michael gorban pоссийские художники ЖЗЛ акварель американские художники ангелы английские художники анималистика бабочки белорусские художники врачебные байки времена года вьетнамские художники городской пейзаж графика дети домики женский образ живопись животные зима изобразительное искусство израиль израильские фотографы израильские художники иллюстрации искусство карантин каталоги коронавирус кошки кошки в живописи красота природы михаил горбань мой дневник наивное искусство натюрморт натюрморты нежность новый год ню овощи пейзаж питерские художники полезные ссылки портрет птицы рождество российские художники российские художники русские художники сад санкт-петербург сказка стихи сюрреализм украинские художники французские художники фрукты фрукты и ягоды фэнтези храмы цветы цветы и натюрморты юмор японские художники
Знаки Зодиака в необыкновенных снах Dorina Costras! |
У женщины должен быть лунный характер...Dorina Costras |
Метки: Dorina Costras Дорина Кострас румынские художники изобразительное искусство живопись женский образ фентази сюрреализм стихи проза танец |
Dorina Costras \ Танго дает двум людям ощущение того, что они - одно целое |


Метки: Dorina Costras Дорина Кострас румынские художники изобразительное искусство живопись женский образ фентази сюрреализм стихи проза танец |
…Я РАССКАЗЫВАЛ СНЫ О ТЕБЕ... (живопись, поэзия, музыка)Dorina Costras |
Метки: Dorina Costras Дорина Кострас румынские художники изобразительное искусство живопись женский образ фентази сюрреализм стихи |
Мадам, от Вас любовью пахнет, немного терпкий аромат... Slava Fokk |
Метки: Slava Fokk Слава Фокк pоссийские художники живопись изобразительное искусство иллюстрации женский образ женские фигуры сюрреализм авангардизм |
Невозможный мир / Rob Gonsalves |
Метки: Rob Gonsalves Роб Гонсалвес канадские художники изобразительное искусство живопись невозможный мир сюрреализм мистика |
Четвёртое Измерение / Мариуш Левандовски |
Метки: Mariusz Lewandowski Мариуш Левандовски польские художники изобразительное искусство живопись фэнтези сюрреализм мистика |
Кони Посейдона Джим Уоррен/Jim Warren |
Метки: Jim Warren Джим Уоррен американские художники канадские художники изобразительное искусство сюрреализм живопись иллюстрации пейзаж животные подводный мир кони лошадки |
Works of artist Warren/Джим Уоррен |
Метки: Jim Warren Джим Уоррен американские художники изобразительное искусство живопись иллюстрации пейзаж животные подводный мир сюрреализм |
Вылетит птица — моя тоска, сядет не ветку и станет петь...Дмитрий Каштанов |
Метки: Дмитрий Каштанов украинские художники живопись искусство женский образ цветы натюрморт пейзаж Киев Подол сюрреализм |
И когда из креста за спиной прорастают крылья, – Ты взлетаешь...Jolanda Richter/Иоланда Рихтер |
За спиной прорастают крылья, – Ты взлетаешь. ... Теперь понимаешь? Jolanda Richter
1.

Метки: Jolanda Richter Иоланда Рихтер нидерландские художники австрийские художники изобразительное искусство живопись женский образ маски ню сюрреализм стихи |
Philippe Auge / Филипп Оге (French, 1935)...Роскошные женщины в иллюзорном и сюрреалистическом мире художника... |






Метки: Philippe Auge французские художники изобразительное искусство живопись женский образ нежность сюрреализм |
Catrin Welz-Stein / Катрин Вельц-Штайн: "Мой мир искусства - Отто Дикс, Фрида Кало, Пикассо, Густав Климт, Магритт и Ботичелли". |
Дневник |

Катрин Вельц-Штайн окончила отделение графического дизайна в Дармштадте, а затем работала в разных рекламных агентствах в Германии, США и Швейцарии. Сегодня она фрилансер и очень довольна этим, растит двоих сыновей.
«Будучи графическим дизайнером, я много работала с цифровыми изображениями. Все мои иллюстрации цифровые. Мой мир искусства - Отто Дикс, Фрида Кало, Пикассо, Густав Климт, Магритт и Ботичелли».

Серия сообщений " малайзийские художники":
Часть 1 - Catrin Welz-Stein
Часть 2 - Цифровые фантасмагории Катрин Вельц-Штайн (Catrin Welz-Stein)
...
Часть 24 - 💋Красивая женщина... Amro Ashry
Часть 25 - Малайзийские художники в моём дневнике
Часть 26 - Catrin Welz-Stein / Катрин Вельц-Штайн: "Мой мир искусства - Отто Дикс, Фрида Кало, Пикассо, Густав Климт, Магритт и Ботичелли".
Часть 27 - Мне нравится с тобою быть собой... ~ Цифровой портрет работы Амро Ашри (Amro Ashry)
Часть 28 - ღღღ///Ты женщина! Ты мягкая, как воск...Leong Hong Yu\\\ღღღ
...
Часть 34 - Малайзийский художник Танг Яу Хунг (Tang Yau Hoong)
Часть 35 - Tang Yau Hoong / Танг Яу Хунг- "Дело не в том, на что ты смотришь, а в том, что ты видишь"
Часть 36 - Mалайзийские художники в моём дневнике - 2019
Метки: Catrin Welz-Stein Катрин Вельц-Штайн малайзийские художники немецкие художники изобразительное искусство цифровая живопись иллюстрации винтаж сюрреализм |
Владимир Калинин - ассоциативные символы |
|
Метки: Владимир Калинин российские художники изобразительное искусство живопись натюрморт сюрреализм |
Художник Ветров Александр Иванович (Россия, Москва) и его наивный мир... с авторскими стишками |
Художник Ветров Александр Иванович
Наведите курсор на картину, чтобы увидеть название




Метки: Александр Ветров российские художники изобразительное искусство живопиcь наивное искусство сюрреализм стихи |
Художник Marci McDonald | Твой образ соткан из цветов Из нежных и красивых строчек .. |

Художник из Флориды Марси МакДональд (Marci McDonald) - считает себя самоучкой, занимается живописью 30 лет.

Твой образ соткан из цветов
Из нежных и красивых строчек
Никем не читаных стихов
Из запятых и многоточий
Из недописанных картин
И белых, бесподобных лилий
Ты даже там, где я один
В краю дорог и белых линий
Ты из рассветов и ночей
Из алых роз, порой с шипами
Ты из молчанья и речей
Из музыки, что со словами
Ты из загадок и ветров

Из частых взлетов и падений
Ты из моих волшебных снов
И из моих – стихотворений
Ты нежности самой дитя
Ты рождена, средь звезд и ливней
С тобою жизнь пройти – шутя
Дорогой сказочной и дивной
Твой путь, из капелек росы
Ты вся из смеха и печали
Ты эталон всей красоты
Ты грани две, одной медали
Ты счастье и земной покой
Ты та, за кем пошел бы вдали
Мечта… о женщине такой
Хотя бы знать… мечту как звали.
(из интернета)

Метки: Marci McDonald американские художники изобразительное искусство живопись женский образ портрет нежность акварель сюрреализм стихи цветы |
Где живут цветные сны? Лаймонас Смергелис/ Laimonas Šmergelis художник |
Дневник |
|
|
Метки: Лаймонас Смергелис Laimonas Šmergelis литовские художники изобразительное искусство живопись дети сюрреализм кошки в живописи |
О, женщина, дитя, привыкшее играть... ~ Филиппинская художница Iyan de Jesus |

Серия сообщений " филиппинские художники":
Часть 1 - Филипинский иллюстратор Солей Игнасио (Soleil Ignacio)
Часть 2 - Современные филиппинские художники. Сайт "Рисунок"
...
Часть 20 - Loy Baldon
Часть 21 - Иллюстрация нежных портретов девушек от Pedro Tapa
Часть 22 - О, женщина, дитя, привыкшее играть... ~ Филиппинская художница Iyan de Jesus
Часть 23 - Филиппинские художники художники в моём дневнике
Часть 24 - Я приду к тебе во сне... ~ Акварель от художницы Valerie Chua
...
Часть 33 - Не искать и не ждать задумчиво, Чтобы солнце согрело мир... Ayeza Mallari
Часть 34 - Слабое место отца — его маленькая принцесса... Акварельные портреты художницы Маргарет Моралес (Margaret Morales)
Часть 35 - Жюстин Флорентино (Justine Florentino) : Моя Джульетта еще спит...
Метки: Iyan de Jesus филиппинские художники изобразительное искусство живопись женский образ сюрреализм |
Художница Kari-Lise Alexander. |
Художница Kari-Lise Alexander. Часть 2.
Вся живопись художницы здесь

***

Meadow Gossip
Метки: Kari-Lise Alexander Кари-Лиз Александер норвежские художники aмериканские художники изобразительное искусство живопись женский образ сюрреализм бабочки |
Художница Kari-Lise Alexander. Часть 1. В мире грёз... |
Художница Kari-Lise Alexander. Часть 1. В мире грёз...
Вся живопись художницы здесь

The Seventh Maiden
|
В мире грёз В мире грёз и житейских страстей, Где Любовь позабыта давно, Ты Счастливой остаться сумей, Сохрани в себе жизни зерно. Ты останься прекрасной такой, Как тебя я когда-то узнал, Своей нежной и светлой рукой Ты налей мне блаженства бокал. Ты останься такой навсегда, Пусть года пролетают, но вновь, Воссияет на небе звезда, Словно жизни святая Любовь. Всё проходит, но ты для меня Будешь светлой, ты только поверь, |
Буду жить я, Надежду храня, Открывая волшебную дверь. Ты останься навеки моей, Самой лучшей, которую знал, Среди снов и фальшивых идей Я нашёл светлый свой идеал. Я сумел в этой жизни найти Ту, что будет моей навсегда, Так сплелись между нами пути, Моей жизни святая звезда. В мире грёз и житейских страстей, Что тревожат и ранят, подчас, Я дышу лишь Любовью своей, Веря в жизни чудесный рассказ. © Copyright: Дмитрий Ахременко, 2017 |

Bianca
Метки: Kari-Lise Alexander Кари-Лиз Александер норвежские художники aмериканские художники изобразительное искусство живопись женский образ сюрреализм бабочки |
Сатурно Бутто/ Saturno Butto |
|
Saturno Buttò
Кровавое вино
© Copyright: Александра Саускан, 2008
|
Метки: Saturno Butto Сатурно Бутто итальянские художники изобразительное искусство живопись женский образ портрет ню сюрреализм |
Мне кажется жизнь это зал ожиданий... ~ Художница Тран Нгуйен (Tran Nguyen) |
Мне кажется жизнь это зал ожиданий... ~ Художница Тран Нгуйен (Tran Nguyen)


Метки: Tran Nguyen Тран Нгуйен вьетнамские художники aмериканские художники изобразительное искусство живопись пейзаж сюрреализм женский образ |
Nikoletta Bati |
Дневник |





Метки: Nikoletta Bati венгерские художники живопись изобразительное искусство женский образ портрет нежность иллюстрации сюрреализм |
Коллекция работ американской художницы Susi Galloway |
Коллекция работ американской художницы Susi Galloway
Сюзи Галлоуэй родилась в Швейцарии. Рисовать начала в 15 лет. Окончила художественную школу и стала профессиональным иллюстратором и дизайнером. Художница долго путешествовала и остановилась в США. Она рисует как традиционно, так и цифровым методом. Специализация – фэнтези и сюрреализм, пейзажи, детские иллюстрации, портреты
1.

Метки: Susi Galloway швейцарские художники американские художники изобразительное искусство живопись женский образ фэнтези сюрреализм пейзаж иллюстрации портрет |
Восточные женщины Faiza Maghni/ Файзе Магни |
~Восточные женщины Файзы Магни~







Метки: Faiza Maghni Файзе Магни французские художники живопись восточные женщины сюрреализм женский образ портрет изобразительное искусство |
Andrej Mashkovtsev :Я с приветом...к вам |


Метки: Andrej Mashkovtsev украинские художники изобразительное искусство живопись женский образ стихи сюрреализм |
СЮР (Jeffrey G. Batchelor) |
Метки: Jeffrey Batchelor Джеффри Батчелор aмериканские художники изобразительное искусство живопись сюрреализм |
Иллюзии Jeffrey G. Batchelor |
Метки: Jeffrey Batchelor Джеффри Батчелор aмериканские художники изобразительное искусство живопись сюрреализм |
Vladimir Dunjic/ Владимир Дунич Жизнь - это лишь сон... |
Метки: Vladimir Dunjic Владимир Дунич сербские художники изобразительное искусство живопись женский образ кошки в живописи портрет бабочки сюрреализм |
Xудожник иллюстратор-сюрреалист David Michael Bowers / фотореалистичный стиль |
Метки: David Michael Bowers Дэвид Майкл Боуэрс американские художники изобразительное искусство живопись женский образ иллюстрации сюрреализм фотореалистичный стиль |
Что с нами делает любовь! ~ Художник Jacque Hudson-Roate |


Метки: Jacque Hudson-Roate Жак Хадсон-Роут американские художники изобразительное искусство живопись акрил графит уголь женский образ картины сюрреализм |
Игра воображения в полотнах Михаила Хохлачева |
Метки: Michael Cheval Михаил Хохлачев американские художники изобразительное искусство живопись женский образ портрет сюрреализм |
Justyna Kopania.Я ухожу в осеннюю аллею... |


Я ухожу в осеннюю аллею,
Иду неспешно, листьями шурша.
И ни о чем я больше не жалею,
Осенний блюз поет моя душа.
Я ухожу в осеннюю небрежность,
Немного грусти пробуя на вкус.
Кленовый лист задумчиво и нежно
Кружится в вальсе, падая на куст.
Я ухожу в осеннюю аллею,
И пусть напиток осени не мед.
Я каждый раз от осени хмелею;
Не от вина, а от ее красот.


Метки: Justyna Kopania Юстина Копаня польские художники изобразительное искусство живопись иллюстрации пейзаж корабли кошки в живописи стихи мастихин сюрреализм |
о Лжи + Рене Магритт "Это не трубка |
о Лжи + Рене Магритт "Это не трубка" +

Метки: Рене Магритт Renе Magritte бельгийские художники изобразительное искусство живопись сюрреализм вероломство образов жзл |
Я нажимаю на "сохранить"... Художник Ивона Вирковска Роговска / Iwona Wierkowska Rogowska (Польша, 1960) |
По образованию техник-архитектор, по профессии полицейский, сейчас на пенсии... А работ у нее столько, что хватло бы и на десяток постов. Одна другой красочнее, и практически каждая посвящена ее величеству Женщине. И с чувством юмора у художницы все в порядке...

Привлекательная
Александр Скрябин - Вальс
Чтоб никогда не прервалась нить,
что нас ведёт, скрепя –
я нажимаю на "сохранить"
где-то внутри себя.
Знаю, в реальности так нельзя,
но через все клише –
я нажимаю на "взять в друзья"
всё, что мне по душе.
А чтоб никто не смог разозлить,
радость во мне убить –
я нажимаю на "удалить"
всё, что нельзя любить.
Наталия Кравченко
Таинственное очарование |
Черное и белое |
Метки: Iwona Wierkowska Rogowska Ивона Вирковска Роговска польские художники женский образ женщина сюрреализм фэнтези смешанная техника стихи наталия кравченко |
Зеррт/Землянухин Вадим Валентинович (Ленинград, 1969)... Любимый Питер и немного разного |

Зеррт Вадим родился в Ленинграде в 1969 году, получил техническую специальность, никак не связанную с искусством. Потом было увлечение фотографией, которое и сформировало пристальный взгляд художника на мир, неизменную внимательность к настроению природы, города, человека. Кардинально изменил жизнь будущего живописца попавший ему в руки альбом Сальвадора Дали. Увлечение сюрреализмом породило множество собственных идей, для воплощения которых пока не хватало ни умения, ни мастерства. Потом было многолетнее обучение в Вечерних рисовальных классах при Институте им. Репина, занятия в живописной мастерской.


Метки: Зеррт Землянухин Вадим Землянухин (Зеррт) российские художники питерские художники живопись цветы натюрморт портрет городской пейзаж сюрреализм Санкт-Петербург |
Зеррт/Землянухин Вадим Валентинович (Ленинград, 1969)...Давайте понимать друг друга с полуслова.. |


Метки: Вадим Землянухин Зеррт российские художники питерские художники живопись цветы натюрморт портрет городской пейзаж сюрреализм Санкт-Петербург |
Трудные времена для художников и гоблинов.Lui Liu |
Дневник |

Трудные времена для художников и гоблинов


Lui Liu двуязычный, он свободно говорит на китайском и английском языках.
Художник разработал превосходную технику рисования, и его характерный стиль получил признание и поклонников по всему миру.
Лю Лю переехал в Канаду в 1991 году. В настоящее время он работает и живет в Торонто с женой и дочерью. Его картины представлены в галереях и музеях Северной Америки, Европы и Азии, многие находятся в частных и корпоративных коллекциях.

Поскольку Лю Лю вырос в Китае и живет в западном мире, он стал наблюдателем жизни в обоих мирах. Увлекательная техника дает ему возможность создавать сюрреалистические миры, выходящие за пределы культуры, пространств и народов. Пародия видна почти во всех его работах.

"Бывшие мастера довели технику до совершенства, в то время как модернистские художники довели стиль до крайности. Витгенштейн говорил о языке: если вы не пытаетесь выразить невыразимое, никто не умрет. Однако он не будет включен в то, что было выражено. Я думаю, что в области искусства уже выражено все, что было выражено.
На мой взгляд, разделительные линии языка, науки, здравого смысла и искусства постепенно исчезают. Моя работа - попытка отразить нынешнее сближение культурного мира. Это элемент, который для меня выразителен, но еще не раскрыт".

Метки: Lui Liu китайские художники канадские художники графика живопись иллюстрации рисунки женский образ ню сюрреализм |
Lui Liu /Луй Лю 刘溢 Китай. |
Метки: Lui Liu китайские художники канадские художники графика живопись иллюстрации рисунки женский образ ню сюрреализм |
Josephine Wall (Britain, 1947)... Из серии открыток "Зачарованные миры Жозефины Уолл". |
Josephine Wall (Britain, 1947)... Из серии открыток "Зачарованные миры Жозефины Уолл". (часть-1)






Метки: Жозефина Уолл Josephine Wall британские художники живопись открытки зачарованные миры женский образ портрет сюрреализм |
Изучи меня мудро по мантрам и книгам... Aykut Aydogdu |
Метки: Aykut Aydogdu Айкут Айдогду турецкие художники цифровая живопись женский образ искусство бабочки портрет сюрреализм |
Восточная женщина ~ Художница Файза Магни |
Восточная женщина ~ Художница Файза Магни

Метки: Faiza Maghni Файза Магни французские художники живопись женский образ портрет восток сюрреализм |
Tina Cassati | Surrealist Fashion |
Метки: Tina Cassati Тина Кассати нeмецкие художники живопись женский образ сюрреализм фэнтези |
Август.... Художник Андрей Ремнев |
Этого года неяркое лето.
В маленьких ёлках бревенчатый дом.
Август, а сердце ещё не согрето.
Минуло лето... Но дело не в том...
Сердце моё, ты давно научилось
крепко держать неприметную нить.
Всё бы не страшно, да что-то случилось.
В мире чего-то нельзя изменить.
Спутники, нам не грозит неизвестность.
Дожили мы до желанной поры.
Круче дорога и шире окрестность.
Мы высоко, на вершине горы.
Метки: Андрей Ремнев Andrey Remnev pоссийские художники живопись сюрреализм поэзия август Маргарита Алигер |
Когда заходите в чужую душу... / Кристиан Шлое |
|
Серия сообщений " чилийские художники":
Часть 1 - Оскар Рамос (Oscar Ramos) «Эшер на стероидах»
Часть 2 - Миры, рожденные по воле художника Christian Schloe, - это удивительная параллельная реальность
...
Часть 20 - Среди печали и утех... ~ Художник Pilar Rios
Часть 21 - Любовь, как бабочка... ~ Художник Кристиан Шлое (Christian Schloe)
Часть 22 - Когда заходите в чужую душу... / Кристиан Шлое
Часть 23 - Не тревожь мне душу, скрипка...Федерико Инфанте /Federico Infante/
Часть 24 - Чилийские художники в моём дневнике
...
Часть 43 - ♥...Воскресить...Заласкать...И обречь...Fernanda Suarez (+18)
Часть 44 - Ариэль Герреро (Ariel Guerrero) - талантливый чилийский художник
Часть 45 - СКАЗОЧНЫЙ УГОЛОК. ХУДОЖНИК ANDRES ORPINAS
Метки: Christian Schloe Кристиана Шлое aвстрийские художники чилийские художники искусство сюрреализм цифровая живопись женский образ птицы бабочки |
Любовь, как бабочка... ~ Художник Кристиан Шлое (Christian Schloe) |



Серия сообщений " чилийские художники":
Часть 1 - Оскар Рамос (Oscar Ramos) «Эшер на стероидах»
Часть 2 - Миры, рожденные по воле художника Christian Schloe, - это удивительная параллельная реальность
...
Часть 19 - Берег, к которому мы иногда причаливаем... Художник Федерико Инфанте / Federico Infante (Чили, 1982)
Часть 20 - Среди печали и утех... ~ Художник Pilar Rios
Часть 21 - Любовь, как бабочка... ~ Художник Кристиан Шлое (Christian Schloe)
Часть 22 - Когда заходите в чужую душу... / Кристиан Шлое
Часть 23 - Не тревожь мне душу, скрипка...Федерико Инфанте /Federico Infante/
...
Часть 43 - ♥...Воскресить...Заласкать...И обречь...Fernanda Suarez (+18)
Часть 44 - Ариэль Герреро (Ariel Guerrero) - талантливый чилийский художник
Часть 45 - СКАЗОЧНЫЙ УГОЛОК. ХУДОЖНИК ANDRES ORPINAS
Метки: Christian Schloe Кристиана Шлое aвстрийские художники чилийские художники искусство сюрреализм цифровая живопись женский образ птицы бабочки |
Paul Delvaux |

Метки: Поль Дельво delvaux бельгийские художники живопись портрет женский образ сюрреализм Paul Delvaux |
Удивительный художник Владимир Витковский |
Метки: Владимир Витковский Vladimir Vitkovsky российские художники питерские художники американские художники живопись сюрреализм |
Художник ВладиславКоваль / Vladislav Koval |
Во славу России. Художник Коваль Владислав Эдуардович

Коваль Владислав Эдуардович родился 28 ноября 1949 года в городе Владикавказ (Орджоникидзе). Окончил Московский полиграфический институт, Член Союза художников России с 1981 года. Живет и работает художник в Волгограде, является Членом общественной палаты при губернаторе Волгоградской области, профессор кафедры живописи и рисунка ВГПУ. Владислав Эдуардович ведет Активную творческую и Выставочную деятельность. Кроме участия в традиционных общероссийских и региональных выставках, постоянно проводит персональные выставки. В 2008 году стал лауреатом Государственной премии Волгоградской области в сфере изобразительного искусства. На XI межрегиональном фестивале " Святая Русь" в 2009 году в номинации изобразительное искусство стал лауреатом I степени. Сотрудничает с книжными издательствами Москвы: "Малыш", "Детлит", "Морфлот".
Всемирно признанный художник - график, внесший большой личный клад в развитие книжной графики, плаката, почтовой миниатюры Российской Федерации, Владислав Эдуардович ведет большую общественную работу: с 1989 года много лет возглавлял Волгоградский филиал Российского Фонда Культуры, является членом областного Совета по возрождению народных промыслов, членом областной комиссии по выпуску книжной и сувенирной продукции. При активном личном участии ведется большая работа по пропаганде деятельности местных творческих союзов, достижений культуры и науки, традиций и обычаев народов, населяющих Волгоградскую область.
Метки: Владислав Коваль российские художники живопись искусство сюрреализм пейзаж портрет Vladislav Koval |
Jean-Claude Desplanques | Сегодня он устал, и нету больше сил, Он долго эту маску клоуна носил.... |
Jean-Claude Desplanques | Сегодня он устал, и нету больше сил, Он долго эту маску клоуна носил....



(Bruno Pelletier - Le Clown)
Сегодня он устал, и нету больше сил,
Он долго эту маску клоуна носил.
Он слишком много пел, хоть все, казалось, знал,
Но вот, он весь в крови, а все смеется зал...
"Сейчас не в силах я комедию играть
Сейчас я как нагой, но видно, вам плевать!"
Сейчас ему так страшно стало среди вас,
Сейчас не сдержит слез он из уставших глаз.
Сейчас - не клоун он,
Сейчас его песня - лишь стон.
Он видел города, где только не играл,
Но где искать любовь, когда пустеет зал?
И снова ночь пришла, толпа идет домой,
А я останусь здесь, средь жизни как нагой...
К чему мне эти "браво" - им не заменить
Тех жестов и тех слов, что ты могла дарить...
Сейчас не клоун он - он здесь один в слезах,
Сейчас вам не прочесть судьбы в его глазах.
Зачем так громок смех?
Зачем он один здесь для всех?
( Roger Tabra/перевод: Даша Нехороших)

Метки: Jean-Claude Desplanques французские художники живопись женский образ сюрреализм стихи |