Переклад

Воскресенье, 03 Июля 2016 г. 19:59 + в цитатник

Листая новостную ленту в фб и наткнувшись на пост Ольги Рэм, поняла, что в некоторых словах не правильно ставлю ударение.

Переклад. Это "перевод", и ударение на вторую "е" [э]. И ничего другого)))

Ну и пост)) почему бы и нет)

и еще, вон вспомнилось недавно, что иногда я перевожу тексты.

#переклад

Кіт. (Автор: Спенсер Медсен (Spencer Madsen))

мій кіт сумує

бо він - єдиний кіт у родині

ми всі - люди, а він ні

він позбавлений багатьох речей

і ніхто не каже йому, чому

він тільки хоче гратись

та бути любимим

він дивиться на нас із здивуванням

та сумом

він каже: я кіт, в чому сенс мого життя

що це/ чому "воно" а не я/ будь ласка подивись на мене

і люби мене також

можна мені трохи твоєї їжі? Вибач але моя мені

не дуже подобається

хочеш пограти з моїми іграшками? ця моя улюблена

я тобі подобаюсь

ми братики

чому я не росту

чому такий маленький

можеш допомогти мені бути щасливим

куди це ти йдеш

Рубрики:

Страницы Книги без Имени

- Девочка,ты не туда идешь,зеленые огни в другой стороне. - К черту, - Сказала девочка, - Я зажгу свои.

Понравилось: 1 пользователю

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet