Автор новой биографии Анны Болейн британец Джордж Бернард взялся доказать её виновность в супружеских изменах с помощью стихотворной сатиры, которая была написана в 1536 году, после её казни. Авторство принадлежит Ланселоту де Карлю, секретарю французского посла в Англии.

"Письмо, в котором перечислены обвинения в адрес Королевы Английской Анны Болейн" (A letter containing the criminal charges laid against Queen Anne Boleyn of England), ранее не рассматривалось как исторический документ, а между тем в его тексте названы имена трех предполагаемых любовников Анны - это Марк Смитон, Генри Норрис и ее родной брат Джордж, лорд Рочфорд. Всех Анна соблазнила "разговорами, поцелуями, прикосновениями, подарками и другими способами".

По словам Бернарда, в стихотворении также рассказано, как внебрачные связи Болейн перестали быть тайной. Некий член Тайного совета поссорился с сестрой, которую обвинил в супружеской неверности. Женщина в ответ указывает на чужие внебрачные связи, которые являются "гораздо большим грехом и наносят гораздо больший ущерб", прямо намекая на королеву Анну.

Анна Болейн была второй супругой короля Англии. Генрих VIII женился на ней в 1533 году после того, как его первая жена, Екатерина Арагонская, не смогла родить ему наследника-мальчика. Болейн, однако, также произвела на свет девочку - будущую Елизавету I.