http://chio-chio-sun.livejournal.com/

а может, и не вирнус...) разве только почитать кого...)

http://www.tvigle.ru/category/kitchen/vkusno/1487?video=438642

ужасно хочется кушать, как на все это посмотришь...)

*ушла фигурно намазывать бутерброд с икрой. Кабачковой.)

 

You say you will love me…someday I’m lonely…you say you’ll be my girl…



Кажется, я не слушала «Битлз» c тех самых пор, как их песни стали ассоциироваться с человеком, чья внутренняя сучность – да, это слово надо писать именно через букву «ч», вдруг проявилась – да так, что…но не будем об этом.) Некоторые люди умирают еще при жизни, а кто-то продолжает петь из-под крышки гроба - живее всех живых…

Когда вас пробивает на философию – это значит, дома кончились сигареты, а виски еще не начиналось… «ты куришь?» - «нет, я только мысленно пыхаю…» whisper words of wisdom…let it be…

Когда вас пробивает на философию – это значит, что светлая пятница уже миновала, и остается лишь одна темная, как твои мысли, ночь перед понедельником – когда львы и газели снова начинают свой бег…а впрочем, чтобы выжить, лучше не прекращать бег и по выходным…

Когда маэстро Кант приходит на Вашу кухню – а вам нечем угостить его, помимо очередной истории про то, как у вас чуть не завернули очередной смахивающий на джинсу текст про МВА…вы должны достать восхитительно заплесневевший суп из холодильника и открыть Уинстена Хью Одена на 184-й странице – там, где он пишет про удовольствия английской нации…

I never give you my pillow…I only send you my invitations…Кажется, я что-то перевираю – да простят меня Леннон, и Пол, и Ринго, и даже Йоко Оно – а она получила в наследство авторские права Джона? Кто-нибудь знает? Help! I need somebody…

Когда на вас накатит лиричность – не отпирайте дверь, это тот еще рэкет…не отпирайте дверь, если у вас не припрятана хорошая бутылка виски для такой компании…и хорошая компания для бутылки виски…ведь какой смысл лирично пыхтеть в одиночку? Тем паче – в вечер светлой пятницы и темную ночь на воскресенье…

 

Every morning in Africa, a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up.
It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you better start running.

 

 

         Великий вождь племени Чача знал, о чем говорит. Знал ли об этом американский гуру Даг Вид, президентский историк и исследователь харизматичных священнослужителей? Когда всходит солнце, лучшее, что ты можешь сделать – это бежать.

         О, гуру тренингов – виды, кийосаки, и прочие шеферы…руки прочь от поэтической саванны моего разума…ощущение, что сегодня все хотят стать лидерами, креативщиками и эффективными менеджерами. Кусочками задач порубленные цели – ступенька за ступенькой движемся к мечте…теперь обнимемся и крикнем «Хао!», пусть сгинут мысли в пустоте…

         Когда я слышу словосочетание «личностный рост», я хватаюсь за пистолет. «Ты можешь взять интервью у самого известного каббалиста планеты, а не бегать по дурачкам из деканата». К счастью, я эгоистка- и мне не до взращивания личности в условиях невесомости…у меня ведь даже пальма дома сдохла – а тараканы эмигировали к соседям…

         Какого черта – я люблю своих «дурачков из деканата». И пусть они всегда замыливают, сколько баллов их студенты получили за ЕГЭ – «не будем пугать народ раньше времени»; и пусть получить пропуск в университет ХХХ – это эпопея, которая растягивается до тех пор, пока ты не поймешь, что легче пролезть под ограду под носом у охраны…

         Писать про образование неожиданно оказывается увлекательно. Во-первых, тебя всякий раз принимают за студентку – вот если бы еще знать, какого курса? Во-вторых, как говорит Б.С. – «нельзя писать про образование, не образовываясь самому».

         На прошлой неделе пришлось собрать в кучу остатки ворк-н-трэвлльного инглиша – взялся за негра, не говори, что не спикаешь. Простите, афроамериканца. Впрочем, если он сам говорит «I’m black», и не стесняется этого - why shouldn’t I?...

         Д. называет это «эффект 20 секунд» - «ты можешь говорить о чем-то, помимо работы?» Нет. Конечно, иногда я вспоминаю, что существуют такие вещи, как недочитанная «Лаура» Набокова или перевод письма, который ты обещал сделать недели 2 назад…но обычно это случается не раньше светлой пятницы…и каждый вечер пятницы ты неизменно думаешь, что те 5 текстов, которые лежат у тебя в папке – ты допишешь, допишешь, и со следующей недели начнешь, наконец, жить по-человечески…

         Но все, что тебе остается утром понедельника – это снова бежать…

…вечер…темный и душный…она – слегка романтичная натура, созерцающая проплывающие мимо рекламные вирши…он – где-то позади, сокрытый от её задумчивого взора

    Спешащие куда-то люди – вверх-вниз по эскалатору, мимо, мимо, задевая сумками, пробираясь к выходу…упорно, привычно, настойчиво…Что-то тревожит романтичную натуру – где-то там, сквозь облака пробивается непонятное ощущение, не до конца осознанное…да и к чему? Столько дел ждет, едва выйдешь из дверей – столько дорог…

UPD: А вот у дочери мэра Киева вчера сперли драгоценностей на 4,5 млн. евро - если верить РИА...) нет, мне есть, к чему стремиться...))

23-й день рождения…кто-то поздравляет «с совершеннолетием», я не поправляю – пусть…)

Вообще-то в новый год полагается подвести итоги – выставить счет провидению, загадать 3 новых желания – набора свечек, чтобы задуть, на торт пока хватает…
Спасибо Отражение в воде за поздравление и открытку – было очень неожиданно и приятно)

Топ-7 открытий за год:

№1 Мой самый удобный рабочий график – с полуночи до рассвета, бегать в разные концы Москвы – лучше, чем сидеть на одном месте в офисе, только то начальство, которое умеет шутить – платит серьезно и без проволочек, если вам не говорят о том, какая будет зарплата – не ждите, что она будет вашего любимого цвета валюты и размера;

№2 Самые дружественные пятачки иногда оказываются жуткие свиньи;

№3 Я умею пускать дым кольцами и готовить блины квадратами.)

№4 Лучшие стихи Уинстена Хью Одена – на 183-й странице двуязычного сборника, третья строчка сверху, если читать её в трубку Д. …

№5 Самые Демонические Женщины водятся в Тегусгальпе, но об этом знают только читатели альманаха, который издан тиражом 250 экземпляров.

№6 Я умею рисовать веселых чудиков - но этого мало, чтобы стать мультипликатором, как мне когда-то хотелось...)

№7 Продолжение следует...)

- привет, Женщина, что за дипресуха?
- у кого, у меня? Я бодра и весела, как ведущая бразильского ток-шоу меж двумя гостями-неграми! Подумаешь, решила стать квадратом Малевича в контакте – могу я сменить имидж на пару недель?
Поливаешь-поливаешь одиночество, а потом кто-то приходит и выдергивает его с корнем…садоводство – очень трудное занятие. А прополка нервов по вечерам! Я уж не говорю о том, каких трудов стоит сгрести в аккуратную грядку все то, что хотя бы отдаленно напоминает трабл масштаба космогонии.
Наверное, я заведу крысу. Нет, лучше крыса. В доме должно быть хоть одно существо мужского пола…Он будет черный, его будут звать Дарвин…или Леон…нет, Леон – это слишком претенциозно…чего доброго, станет требовать кофе в постель и ломтик сыра на тарелочке…заведу крыса – шустрого, юркого, с длинным хвостом, не слишком притязательного – потому что я не смогу выгуливать его в Коломенском парке и чесать шерстку в 9 утра…
Мы будем показывать фокусы. «Дарвин – всемирно известный шпагоглотатель! Дарвин – непревзойденный чревовещатель! Ай-Кью – 240 и хвост – 380…спешите видеть…только сегодня, у станции метро, рядом с кинотеатром «Орбита»!
А если я уеду…в самолет пускают крыс? Вдруг он не выдержит 12-часового перелета? А если я уйду гулять на всю ночь? Вдруг он подохнет от щемящего чувства безысходности и острой крысиной меланхолии? В доме, где нет сыра и лампочек? (я вторую неделю открываю дверь в полутьме, потому что забываю купить пару светочей эврики). «Дарвин, - скажу я печально, - Дарвин, ты был мне другом в печали и в радости, в горе и веселии, в надежде и унынии…» Он шевельнет хвостом – Ай-Кью 240 и хвост – 380 – и сложит лапы в кротком смирении…
Ах, дарлинг…а ты говоришь – депрессия…не любишь животных – так и скажи…

надо было думать, прежде чем уходить на фриланс перед НГ...ну какого черта для визы нужна справка с работы...)
Организую движение "мир без границ - свободу российским гастарбайтерам"...
шах и мат...а ситуация патовая...(

 

    Большой черный рупор с Аллеи Звезд  стоил 10 баксов. Маленький – пять, но с ним, сами понимаете, не то. Хочешь почувствовать себя Спилбергом –  не надо экономить на атрибутике. Откинувшись  на потертую спинку бабушкиного кресла, я изо всех сил гаркнула в трубу: «Эй, там, поживее с лампами! Свет должен падать с левой стороны! Мотор, камера, начали!»

      Откликнулась  почему-то кошка с верхнего балкона. Она истошно мяукнула и взмахнула  хвостом на манер сигнального  флажка. «Пойдешь ассистентом, в хлопушки», - милостиво разрешила я. Как начинающему продюсеру, мне было ясно: первое, за счет чего можно сократить расходы – это персонал. Когда весь ваш съемочный бюджет состоит из одного доллара, да и тот – сувенирный, приходится как-то выкручиваться...

 PS Как мне сказала редактор, «Все прочитала, восхитилась, но... что-то как-то это не наш формат ни разу…»))

Окончание - в комментах.)

 

Сижу в Москве, ищу работу, учу каббалу...о, Великий Брахмапутра, услышь меня...
Второй день, третья ночь. =)

 

1.     Маленькая Аня выкладывает у себя в контакте заметку о дюжине симптомов депрессии. На память? (симптомы, кстати, имеют подозрительное сходство с ПМС…)

2.     Друг К. бросает синагогу и начинает соблюдать православный пост…который сдает досрочно, о чем радостно сообщает Маленькой Ане, выдув в одну каску бутылку превосходного виски «Glenfiddich».

3.     Любимый родственник советует посмотреть пару передач с официального сайта каббалы и слетать в Нью-Йорк на их ежегодный конгресс. А потом заявляет: «Ты еще не доросла». И что самое досадное – трехсолодовое уже кончилось…

4.     Очень хочется на кого-то обидеться. Так, чтоб страшно –  с истерикой, метанием тарелок и посыланием тапочек по почте. А этот кто-то радостным тоном восклицает: «Ну, какую еще гадость ты мне хочешь сказать?» Обидно…а ведь какой был повод…

5.   Снова ищешь себя, а находишь кого-то другого…и лопата застревает в сугробах апрельского снега - дорогое Лето, когда ты уже придешь и где мое виски?

http://profguide.ru/test/testi/proforient/opredelenie1

И зачем было проходить тест из более чем 20 вопросов, чтобы он выдал результат: "тип вечно неудовлетворенного человека"...)

С форума переводчиков...
"Несколько раз встретилось выражение, приведенное в заголовке, означающее, судя по контексту "бессмысленно таращиться", "непонимающе смотреть", "иметь растерянный вид".

He just stood there looking all Ezra Pound about it. или
Why are you looking so Ezra Pound? (валяющемуся пьяному).

Как американский поэт, историк и теоретик искусства затесался в такую идиому? Учитывая, что он 13 лет провел в психиатрической лечебнице, это неудивительно...")

А вот что значит "pound for pound" так и не нашла...(

«Эли Фор не записывал свое творчество обычным способом, он записывал музыкально. И какая разница, что у французов тугое ухо — ведь он оркестровал сразу для всего мира» .

Генри Миллер, «Тропик козерога».

я маленький, но очень энергичный паровозик...:)
как говорил один философ..."жизнь все время меня отвлекает...и я даже не успеваю заметить - от чего именно...":)

 

Три вещи, которые мне непонятны: