На сайте www.dreamworlds.ru увидела такую фишку, как а-ля сборник смешных цитат из обсуждений фильмов о Гарри Поттере. Преимущественно это были цитаты из трёх последних фильмов. Из двух первых, я думаю, нет смысла выуживать (хотя и можно было бы покряхтеть, поискать - ну не будем издеваться над детьми :)) Мне так понравилась эта затея, что я решила взять инициативу в свои руки и заполнить пробелы. Некоторую порцайку смешных цитат на фильмы 3,4,5 найти всё же удалось, чему я несказанно рада. На "треш, угар и содомию" (Так там говорится? Надеюсь, что написала это правильно. Да простят мне знающие люди, если я не в тему применила сию фразу. Никогда не могла понять, для чего она применяется, но всегда хотела её использовать - что ж, время пришло :)) не претендую, но хорошее настроение всё же обещаю ;) Ну что ж, погнали... :) (курсивом и в скобках - мои вставки).

* Позитивит момент, что по Хогвартсу они шляются в маггловских шмотках. Что с мантиями? Эльфы на сувениры уперли? (о Роне, Гарри и Гермионе)

* А почему все студенты ходят не в мантиях, а в каких-то долобанных казуал-портянках?

* Гарри всегда хорошо одет заметили? А ведь он носит обноски Дадли :)

* Я не ставлю 1 только из-за одного момента. Когда Герми бьет Малфоя. Я люблю Драко, но этот удар просто великолепен. Сначала кулаком в морду, а потом затылком об камень... Ух. (Гермиона настолько жестока O_O Лично я видела только удар в нос, а про затылок и камень - не, не слышали... ).

* Вместо Гойла добавили какого-то дрыща.

* Даже незначительные элементы переврали: Гарри с Герминой прятались за гигантским деревом, а не за двумя (А не всё ли равно >_< ? )

* обожаю эту часть в гоблинском переводе!

* Началось вроде бы все хорошо – Мардж, бульдожка, семья. Гарри прислуживает – как надо! (Гарри записали в домовики :) )

* Но самое удивительное – это фишка, когда троица стоит на холмике и взирает на палача, замахивающего томагавк над БакБиком, здесь просто вспоминаются все слухи об Альфонсо. Гермиона так нежно обнимает Рона, что педофилы всего мира режут своих куриц и лошадей, лишь бы девочка прилегла к ним на грудь в порыве горя и жалости.

* Скажите, ну как Герми может постоянно орать самым оглушительным бабским воем на таком клевом аттракционе "Дракучая Ива"?

* В этот раз Хогвартс-экспресс показался мне простым и мрачным, как русская коммуналка в годы голода.

* Сириус Блэк - непонятно откуда вылез с наколками (наверное, их прямо в Азкабане делают).

* Я долго смеялась над Драко. Мечта педофила! Нет, серьезно - ему бы платье, и была бы девица (красная) Он побил рекорд Фродо по женственности, я признаю!

* Милая вещь правда только одна, самолетик для Поттера на уроке, очаровательная анимированная gif-ка нарисованная карандашом. И очень уж безобидная для зверской фантазии Драко.

* У директора борода стянута резинкой для перехватывания купюр.

* Дамблдор - худший. Тибетский монах. Жиденькая бородка, грязная одежда, ну Дед Мазай спустился с гор.

* И что за дементоры??? Почему они летают по воздуху, словно грязные тряпки???

Преподаватели:

* А зачем Флитвика сребрендили из классного старичка в дирижера?

* Трелони в принципе неплоха,только одели её как бомжиху из московского метро.

* Северус Снейп располнел жутко (видимо, у учителей там зарплата хорошая).

Римус Люпин:

* Люпин по одежде не очень обношен.

* Люпин-похож на Чарли Чаплина… (Правда что ле? О_о)

* Типичный шоумэн и аферист

* Кто такой Люпин?-Худой, бледный шатен с мягкой улыбкой и ровным голосом.А тут предстаёт какой-то поросёнок Бэйб на задних лапах.

* Мямля и неумеха, с лицом последнего подзаборного алкаша на утро!

* Надменный хлыщь и дистрофичный оборотень)

* Насчёт Люпина. Господа, он оборотень, он и не должен быть красавчиком. Правда, оборотень получился не бей лежачего.

* про 3D модель оборотня я и не говорю... дистрофик с плешивой головой собаки.