Ночь перед Рождеством (фильм, 1913)

(рус. дореф. Ночь передъ Рождествомъ) — немой художественный фильм Владислава Старевича.

Первая экранизация одноимённой повести Николая Гоголя.

Сюжет

Сюжет в целом соответствует классической повести Гоголя.

В канун Рождества в гости к местной ведьме Солохе (Лидия Триденская) является Чёрт (Иван Мозжухин). Они вместе летают на метле, после чего Чёрт крадёт месяц и прячет его в тряпицу. Подвыпившие казаки в наступившей темноте не могут попасть в шинок и решают отправиться по домам. Поодиночке они приходят к Солохе, которая одного за другим прячет их в мешки, чтобы они не попались друг другу на глаза, — в том числе и Чёрта.

В это время сын Солохи кузнец Вакула (Павел Лопухин) пытается посвататься к красавице Оксане (Ольга Оболенская), но она, насмехаясь над ним, требует, чтобы он принёс ей черевички, которые носит сама царица. Кузнец в горе идёт к Солохе, видит мешки и решает унести их в кузницу. Устав по дороге, он оставляет самые тяжёлые мешки на улице, где их подбирают колядующие девушки и парни. Вакула, у которого остался только мешок с Чёртом, идёт к Пацюку, чтобы спросить у того, как ему найти Чёрта, ибо только с помощью Чёрта он может достать царские черевички. Пацюк отвечает, что тому нечего Чёрта искать, у кого Чёрт за спиной. Вакула находит Чёрта в мешке и заставляет его отнести себя в Петербург. Там князь Потёмкин принимает его за посла от запорожцев и дарит ему черевички царицы. Чёрт возвращает Вакулу домой и кузнец его отпускает. Оксана соглашается стать женой Вакулы.

• Иван Мозжухин — Чёрт
• Ольга Оболенская — Оксана
• Лидия Триденская — Солоха
• Пётр Лопухин — Вакула
• Александр Херувимов — Голова
• Павел Кнорр — Чуб
• Жанры комедия, фантастика, сказка
• Режиссёр Владислав Старевич
• Автор сценария Владислав Старевич
• В главных ролях Иван Мозжухин Ольга Оболенская Лидия Триденская Павел Лопухин
• Оператор Владислав Старевич
• Кинокомпания А. Ханжонков и Ко
• Длительность 41 мин.
• Страна Российская империя
• Языки украинский,русский

Значение

• Это — первая известная экранизация «Ночи перед Рождеством», сохранившая букву и дух литературного первоисточника.
• В этом фильме Владислав Старевич объединил в одном кадре актёрскую игру и анимацию: в сценах со скачущими галушками у Пацюка и там, где Чёрт уменьшается и прячется в карман к Вакуле.

Интересные факты

• Из-за того, что в России существовал цензурный запрет на изображение (за исключением особых случаев) в кинофильмах особ из царствующей династии, ввести в фильм роль императрицы Екатерины II В. Старевичу не удалось, поэтому вместо неё царицыны черевички Вакуле отдает князь Потёмкин.
• Фильм вышел на экраны 26 декабря 1913 года.
• Известны снятые на основе того же сюжета мультфильм Валентины и Зинаиды Брумберг «Ночь перед Рождеством» (1951) и художественный фильм Александра Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961).
• Фильм доступен на DVD-сборнике «Ночь перед Рождеством», выпущенном в серии «Великий немой» в марте 2009 года. Саундтрек для фильма написан музыкальным проектом Messer Chups.
• В 2003 году фильм был озвучен: была добавлена музыка композитора Максима Кравченко, звучавшая в компьютерной игре «Волшебный сон» 1997 года, получившую премию «Аниграф» за номинацию «Лучшая графика в игре». В озвученном виде фильм показывался в телепередаче «Иллюзион» на канале «Культура».

Отзывы

• «Ночь перед Рождеством» (по Гоголю) — очень хорошо инсценированная и разыгранная кинопьеса, однако, не лишенная недостатков там, где фигурируют народные группы. Из всех артистов, вообще хорошо выполнивших свои роли, нельзя не отметить перед другими грим и игру г. Мозжухина в роли чёрта. Малоудачны фантастические картины полёта Солохи на метле и Вакулы на чёрте, однако эффектный трюк с уменьшением чёрта удался в совершенстве. Картина будет иметь успех в России как живая иллюстрация к литературному произведению, знакомому всей русской публике. — журнал «Кино-театр и жизнь», 1913, № 2
• В этой картине помимо великолепной игры Мозжухина (чёрт) отметим мастерски проведенные трюки — реализацию смелой фантазии автора. — журнал «Кинема», 1913, № 1
• Некоторые сцены, как, например, сцена у Солохи, встреча Головы, вытащенного из мешка Чубом, обед Пацюка и многие другие блещут чисто гоголевским юмором и проходят под непрерывный хохот публики… Поставлена картина превосходно, не забыты самые малейшие детали, создающие обстановку украинской жизни. Все роли проведены превосходно. — журнал «Вестник кинематографии», 1913, № 24

Серия сообщений "Немые фильмы":
Часть 1 - Золотые горы (фильм)
Часть 2 - Чудотворец (фильм, 1922)
...
Часть 15 - Папиросница от Моссельпрома
Часть 16 - «Снегурочка» (1914) — русский немой фильм.
Часть 17 - Ночь перед Рождеством (фильм, 1913)
Часть 18 - Пышка (фильм)
Часть 19 - Звенигора
Часть 20 - Земля (фильм, 1930)
Часть 21 - Чёртово колесо (фильм, 1926)

Серия сообщений "Короткометражки ":

Часть 1 - Кресты
Часть 2 - Короткометражный фильм «РА» | Дубляж DeeAFilm
...
Часть 40 - Боцман (фильм, 1975)
Часть 41 - Званый ужин (фильм)
Часть 42 - Ночь перед Рождеством (фильм, 1913)
Часть 43 - Ожидания
Часть 44 - Советские короткометражные фильмы / Обуза (1983)