Она «одолжила» свой голос знаменитым актрисам СССР, оставаясь за кадром… Судьба и творчество Елены Дриацкой

 

 С работами Еленой Дриацкой я познакомился через сборник советского фанка, на котором была забавная песенка «Тогда летим». Этот звонкий голос, призывающий беззаботно лететь в экзотические страны, казался смутно знакомым. Как оказалось, не зря. Елена Дриацкая принадлежала к числу тех артистов, кто не мелькал на экране, но чей вокал звучал с экрана регулярно.

— советская и российская певица, актриса театра и кино, хормейстер

Елена Дриацкая родилась 8 июля 1951 года в Ленинграде, росла в Комарово. Уже в детстве она ощутила в себе артистическое призвание: не доучившись в девятом классе, поступила на отделение хорового дирижирования музыкально-педагогического училища.

Работая учительницей музыки в школе, Елена Дриацкая была приглашена в вокальный квартет «Петрушка» при Ленинградском мюзик-холле. А в 1974 году молодая певица с актёрскими данными попала в Ленинградский театр музыкальной комедии, где и служила до 1990 года.

Уже в 1970 году Елена Дриацкая впервые исполнила песню за кадром. Со временем это стало привычным делом: её голос оказался востребован в кинематографе. Звонкий голос Елены Дриацкой звучит в многих знаменитых фильмах времён СССР. Например, в детской картине «Боба и слон» (1972) она спела песенку о розовом слоне.

Дриацкая подарила свой голос Констанции Бонасье (Ирина Алфёрова) и служанке Катарине (Елена Цыплакова) в легендарной музыкальной комедии «Д'Артаньян и три мушкетёра». А в «Небесных ласточках» «закадровая» певица спела за Денизу (Ия Нинидзе).

При этом в лицо актрису, которая выступала на сцене Ленинградского театра музыкальной комедии, телезрители не знали.

И всё-таки Елена Дриацкая попала на экран. Её самой крупной ролью стала Клариче в музыкальном фильме «Труффальдино из Бергамо» (1976). Как водится, не обошлось без песен: «Жить осталось так мало, мне уже семнадцать лет…»

Казалось, впереди — новые предложения и звёздная судьба. Но уже во время премьеры «Труффальдино из Бергамо» Елена Дриацкая была на восьмом месяце беременности. После двух декретов крупные роли в театре перешли к другим, сценическая карьера не заладилась. Актриса пережила непростой период, который обернулся операцией на связках и временной потерей голоса. А затем и потерей работы.

Словно и этого было мало, Елене Дриацкой пришлось перенести уход родителей и расставание с сыном, который перебрался к отцу, эмигрировавшему в Австралию.

Со временем жизнь наладилась и вошла в новую колею. С Еленой Дриацкой осталась дочь. В 1997 году актриса вернулась в родной театр, правда, уже в качестве хормейстера.

С начала 1990-х Елена Дриацкая занимается дубляжом фильмов и мультфильмов. Её голос можно услышать в диснеевской полнометражке «Красавица и чудовище» (помните симпатичную даму в виде чайника?) и фэнтези-фильме «Малифисента». В двух эпизодах саги «Звёздные войны» Дриацкая озвучила генерала Лею Органу.

Вокал Елены Дриацкой звучит не только в старых фильмах, но и на пластинках «Мелодии». Пусть песни в её исполнении не стали хитами, но дух эпохи передают отлично.

• 1971 — окончила с отличием отделение хорового дирижирования музыкально-педагогического училища.
• 1974 — поступила на службу в Ленинградский театр музыкальной комедии по приглашению режиссёра Владимира Воробьёва, где проработала солисткой до 1990 года.
• 1975 — поступила на отделение музыкальной комедии в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии.
• 1979 — сыграла заглавную роль в музыкально-драматической поэме Александра Колкера «Жар-птица» на стихи Геннадия Алексеева в Ленинградском государственном театре музыкальной комедии. Роль была отмечена критикой: работу молодой актрисы оценили в журналах «Музыкальная жизнь»^[2] и «Театральная жизнь»^[3].
• 1997 — стала хормейстером Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии, в этой должности прослужила до 2001 года.

За свою творческую карьеру Елена Дриацкая успешно проявила себя как в театре, где она многие годы исполняла ведущие роли, так и на эстрадно-концертном поприще. Стала обладательницей второй премии на Всероссийском песенном конкурсе в Сочи, записала несколько пластинок на фирме «Мелодия». Яркая внешность актрисы запомнилась зрителям в ряде киноработ, наибольшую популярность актрисе принесла роль Клариче в телефильме В. Воробьёва «Труффальдино из Бергамо».

В 2012 году вышел документальный фильм «Елена Дриацкая. Во весь голос» (киностудия «Мастер-фильм», режиссёр Сергей Капков)^[4].

• 1976 — Труффальдино из Бергамо — Клариче
• 1976 — Небесные ласточки — воспитанница пансиона
• 1978 — Городская фантазия
• 1981 — Город встречает друзей
• 1982 — Остров сокровищ — эпизод

• 1976 — Небесные ласточки — Дениза
• 1981 — Всем чертям назло
• 1988 — Уиллоу — Фин Разиель
• 1991 — Красавица и Чудовище — миссис Поттс
• 1997 — Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество — миссис Поттс
• 1998 — Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль — миссис Поттс
• 2013 — София Прекрасная — феи Флора и Фауна
• 2014 — Малефисента — Нотграсс
• 2015 — Звёздные войны: Пробуждение силы — генерал Лея Органа
• 2016 — Изгой-один. Звёздные войны: Истории — Синий-3
• 2016 — Молодой Папа — сестра Мэри
• 2017 — Звёздные войны: Последние джедаи — генерал Лея Органа

• 1970 — Волшебная сила (киноальманах)
• 1972 — Боба и слон (песня «Розовый слон»)
• 1975 — Лесные качели
• 1976 — Труффальдино из Бергамо — Смеральдина, Клариче
• 1976 — Туфли с золотыми пряжками
• 1976 — Небесные ласточки — Дениза
• 1977 — Собака на сене — Диана, Марсела
• 1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Констанция, Кэтти, Миледи
• 1981 — Жизнь и приключения четырёх друзей
• 1981 — Это было за Нарвской заставой
• 1985 — Воскресный папа

• El condor pasa («If I could», Д. Роблес)
• Белая ночь (А. Кальварский — К. Рыжов)
• Бенгальские огни (Г. Портнов — К. Рыжов)
• Грёза о мире (С. Баневич — Т. Калинина), с Виктором Кривоносом
• Как я помню всё это (В. Баснер — М. Матусовский), с Виктором Кривоносом
• Качели (С. Пожлаков — Г. Горбовский), со Станиславом Пожлаковым
• Ленинградские белые ночи (Г. Портнов — М. Светлов), с Виктором Кривоносом
• На тихой дудочке любви (С. Баневич — Т. Калинина), с Виктором Кривоносом
• Ну, расстались (А. Колкер — К. Рыжов)
• Песенка о ветре (Г. Портнов — К. Григорьев)
• Песенка про оркестр (С. Важов — М. Яснов), с Виктором Кривоносом
• Пока вращается планета (И. Цветков — М. Дахие)
• Розовый слон (С. Пожлаков — Г. Горбовский)