Пользуясь случаем, хочу от всей души отблагодарить моего фукутуйчо Абараи Ренджи, который в трудный момент жизни своего капитана не оставил его и первым бросился на амбразуру.
Хочу поблагодарить призрак своей покойной жены Хисаны, являвшийся мне по ночам с четверга на пятницу и первые несколько лет после кончины супруги вызывал глубокие психологические травмы.
Хочу поблагодарить Укитаке сенсея, пытавшегося вырастить из меня хоть что-то дельное.
Не хочу благодарить Дьявольскую кошку, она так и не вернула мою ленточку для волос.

Теперь со спокойной душой я забираю обещанный мне Кьеракку тайчо ящик саке и отправляюсь наслаждаться жизнью в гордом буржуйском одиночестве.