Ðîëèê îïóáëèêîâàí î4 2012 ã.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,
×åðåç ðîäíîå òîðæèùå ëþäñêîå,
Òóäà, ãäå ï÷åëû â ãðå÷íåâîì ïîêîå,
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,-
Îí áèòâàìè, ñëåçàìè, ñìåõîì äûøèò,
Ïîðîé ìåíÿ è ñàì ñåáÿ íå ñëûøèò.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,
Ãäå ìíîé âñå ïåñíè ñûãðàíû è ñïåòû,
ß â òèøü âîéäó è ñòèõíó - áûë è íåòó.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,
Ãäå ïëà÷åò æåíùèíà, - ÿ áûë êîãäà-òî ñ íåþ.
Òåïåðü ïðîéäó è äàæå íå óçíàþ.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,
Ñ ìîåé ëþáîâüþ, ñ áîëüþ îò ïîòðàâû.
Çäåñü äíè ìîåé íè÷òîæíîñòè è ñëàâû.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí,
Ãäå òó÷è ïüÿíûå íà ïüÿíûé òîïîëü òÿíåò.
Ìîé ñûí ïîåò ñåãîäíÿ íà ìàéäàíå.
Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç ìàéäàí.
Ïåðåâåäè... Ìàéäàíà îêåàí
Êà÷íóëñÿ, âçÿë è âåë åãî â òóìàíå,
Êîãäà óïàë îí ìåðòâûì íà ìàéäàíå...
À ïîëÿ íå áûëî, ãäå êîí÷èëñÿ ìàéäàí.
Ñòèõè Â.Êîðîòè÷à â ïåðåâîäå Þ.Ìîðèö
 |