-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Krola

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.01.2004
«аписей: 88
 омментариев: 496
Ќаписано: 569


ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ»

ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:02 + в цитатник
 огда-то € посмотрела "ƒневник пам€ти" и впервые узнала,что был такой писатель,как ”олт ”итмен... но стих, который Ќоа читал задел мен€ до глубины души... долго не могла прийти в себ€ и однажды открыла поисковую систему,ввела строки, которые запомнила и нашла этот стих! ќн просто восзитителен!

ќ душиста€ луговина моей груди,

Ћисть€ твоей травы собира€, пишу, чтоб мен€ прочитали потомки,

Ћисть€ могилы, листь€ плоти вырастут надо мной, над смертью,

¬ечные корни, высокие листь€. ƒа не заморозит зима вас, о нежные листь€,

–асцветайте каждой весной, выход€ оттуда, куда уходили;

я не знаю, много ль прохожих заметит вас и вдохнет слабый ваш запах, но верю, что сколько-то их наберетс€;

ќ тонкие листь€! ќ кровные травы! „то ж, расскажите на свой лад о сердце, сокрытом под вами,

я не знаю, что сами вы значите там, внизу; вы не значите счасть€,

¬ы горе, горше, чем можно снести, мен€ вы жжете и жалите,

» все ж вы прекрасны, о блеклые корни, вы заставл€ете думать о смерти,

ќт вас даже смерть прекрасна (что прекрасно, в конце концов, если не смерть и любовь?),

я думаю, что не жизни пою € песнь о влюбленных, но смерти,

»бо как спокойно и как торжественно возрастает она до мира влюбленных,

ћне безразлично, смерть или жизнь, душа не делает выбора

(Ѕыть может, возвышенна€ душа влюбленных предпочитает смерть),

¬ самом деле, о смерть, € думаю ныне, что эти листь€ травы значат то же, что ты,

¬ыше, милые листь€, чтобы мне вас увидеть! выше над луговиной груди!

ƒальше от сердца, сокрытого в почве!

Ќе таитесь в алых корн€х, о робкие листь€!

Ќе оставайтесь в земле, о стыдливые травы моей груди!

¬ыходите! я вознамерилс€ вами одеть свою грудь, довольно мен€ давила и удушала земл€;

«агадочные, прихотливые травы, вы мне вольны не служить,

я сам скажу то, что хотел сказать,

я спою о себе и товарищах, в единственной песне моей зазвучит только их призыв,

я заставлю бессмертное эхо откликнутьс€ на него во всех штатах,

я покажу образец посто€нства и воли влюбленным во всех штатах,

ћною сказаны будут слова о веселости в смерти,

ƒай мне тон потому, о смерть, дабы € пел с тобою в лад,

ƒай мне себ€, ибо вижу €, что вы обе св€то принадлежите мне и вовек неразлучны, любовь и смерть.

Ќет, не позволю € вам удерживать мен€ здесь тем, что € звал жизнью,

»бо ныне открылось мне, что истинный смыслЧв вас,

„то вы пр€четесь в переменчивых образах жизни, они же об€заны бытием своимЧвам,

„то, сбросив их оболочку, вы предстаете истинной истиной,

„то за маскою материальности вы терпеливо ждете, ждете сколько угодно,

„то однажды, быть может, вы завладеете миром,

„то, быть может, развеете по ветру всю череду житейских обличий,

„то, должно быть, вы то, ради чего существует все, но все это недолговечно,

ј выЧвы долговечны.

ѕонравилось: 1 пользователю



The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:14 (ссылка)
 расиво написано :))) мне нарвитс€ )))))))
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Krola   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:19 (ссылка)
мне тоже)) заметь,строки не рифмуютс€, потому что его стихи перевод€т дословно,дабы не утратить тот смысл,который хотел донести до нас автор
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Krola; ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:21 (ссылка)
»сходное сообщение Krola: мне тоже)) заметь,строки не рифмуютс€, потому что его стихи перевод€т дословно,дабы не утратить тот смысл,который хотел донести до нас автор

ну € прозу вообще люблю больеш чем стихи хот€ в принципе рифма есть но слегка уловима€.. иначе это ыбло бы что то между стихом и рассказом :))
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Krola   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:23 (ссылка)
ну в принципе,да))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Krola; ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:24 (ссылка)
»сходное сообщение Krola: ну в принципе,да))

=))) чем занимаишьс€?)))
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Krola   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:32 (ссылка)
—пать иду:)
Ќат,чЄ-т € не догоню...у мен€ крипты не работают что ль? невижу функций дополнительных,типа цитат, жиного шрифта, наклонного,ещЄ вских прибомбасов....более того,жму на смайл,ноль....более “ќ√ќ,жму "обратитьс€ по имени" и вместо ника тока зап€та€....жуть!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Krola; ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:33 (ссылка)
»сходное сообщение Krola: —пать иду:)
Ќат,чЄ-т € не догоню...у мен€ крипты не работают что ль? невижу функций дополнительных,типа цитат, жиного шрифта, наклонного,ещЄ вских прибомбасов....более того,жму на смайл,ноль....более “ќ√ќ,жму "обратитьс€ по имени" и вместо ника тока зап€та€....жуть!

ќль хз € чеерез прогу коменты пишу))) поэтому не наю))))))))))
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Krola; ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:33 (ссылка)
давай при€тных сновидений ;)
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Krola   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:36 (ссылка)
∆алко:(
—пасибо,Ќатащкин))тебе тож при€тных))если л€жешь)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
The_eye_of_the_storm   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Krola; ќ ƒ”Ў»—“јя Ћ”√ќ¬»Ќј ћќ≈… √–”ƒ» ѕонедельник, 19 —ент€бр€ 2005 г. 23:36 (ссылка)
да уже ложусь))) так скачай себе программку и не парьс€))))
¬ колонках играет: Smash - Should Have Loved You More

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку