-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Кристина_Духовнова

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3137






 

 


Одиночество

Суббота, 10 Марта 2007 г. 23:24 + в цитатник
 (212x327, 36Kb)
Существует такое чувство-одиночество.Даже скорей всего это не чувство,а что-то больше-часть жизни,ее кусочек.Каждый в жизни встречался с ним.Это больно...Его описать нельзя,нельзя сравнить с чем-то живым или каким-нибудь существом,как например зависть-это зеленая дама.Одиночество-это что-то пустое,прозрачное,но в тоже время больное.Кажется его нет,но оно всегда с тобой рядом,ходит по пятам и вдруг бац!Сегодня я себя и почувствовала одинокой...Больно осознавать,что рядом нет человека,который любил бы тебя,согрел,обнял....Наверно у каждого было такое чувство....Я даже сегодня поплакала из-за этого и уснула вместе с игрушкой (!)(никогда не спала с игрушками,даже в детстве)...одиночество,одиночество....Одиночество можно вылечить одним способом - любовью!А где ее взять,если ты одинока-замкнутый круг получается.Только иногда приходит человечек и достает тебя оттуда из этого круга,и рана лечится....но приходит он не так часто...

Глава 4-я рассказа "Мечты сбываются"

Пятница, 09 Марта 2007 г. 18:53 + в цитатник

Цитировать,копировать ТОЛЬКО с МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ

 

 

Все права защищены.

Авторское право принадлежит

Духовновой Кристине.

********************
До концерта оставалось примерно 1,5 часа,а я уже была готова,почти…Я металась из стороны в сторону и не выдержив села в кресло.Тишина,будто все вымерли.Вдруг из соседнего номера послышался звук гитары.Я улыбнулась,хоть кто-то живой.Мелодия была знакомой,слова вертелись на языке.
-Да это же Hilf mir fliegen!-вскрикнула я.-Ну не уже ли даже здесь фанаты,вот дают!
Я была в восторге,хоть не одна в такой глуши,словно в подземелье.Мелодия затихла.Я вышла на балкон и,найдя место,присела.Вид из окна был очень красивый,даже взгляд нельзя было оторвать,небо было синее-синее и вдали светило солнце,но не так высоко,оно уже спускалось за горизонт.
-Эх жизнь…странная ты штука,то у тебя нет ничего и никого,то вдруг ты обретаешь и то и другое в миг,странно,очень странно.-произнесла я вслух мысли.
«Как сейчас мама?Как сейчас Билл,где он?»подумала я,но про себя.
Над второй мыслью я задумалась серьезно.Я не знала где он остановился,как он,я даже не могла ему позвонить,т.к. его связь у нас в России не работала.Я обняла колени и опустила голову,легкий ветерок ласкал мне волосы,гдещзхшто вдали шумели машины,щебетали едва слышно птицы.На ум пришла какая-то старая грустная песня и я ее запела вслух.
-Gut singst du.-раздался голос.
От неожиданности я даже вскрикнула.Ну кто мог быть на балконе?
-Was?-спросила я,медленно поднимая глаза на говорящего.
Я поняла что он сказал,но задавать ответный вопрос уже было рефлексом,во всем виноваты книги и занятия.Я подняла глаза,на меня смотрел молодой парень и мило улыбался.
-Gut singst du.-повторил он,продолжая улыбаться.
-Билл?..-едва слышно сказала я.-Боже мой…-еще тише.
Похоже он не расслышал и стал вглядываться в меня.
-Deine Person ist mir bekannt.-загадочно произнес он.-Машья?
-Что?-уже по-русски сказала я и начала вставать.
-Ja,ja es du!-еще сильнее заулыбался он.
-Ты меня узнал!Ха!Привет.-сказала я по русски,но он похоже ничего не понял и я ему превела все на немецкий.
Я хотела до него дотянуться,но его балкон был далеко,тем более я боялась высоты.
-Ммм…пойдем в коридор-сказала я на немецком и выбежала с балкона,бросившись к выходу из номера.
Буквально через секунду открылась соседняя дверь и оттуда вышел Билл.Я от радости его обняла,даже сама не ожидала от себя такого.В моей душе словно расцвел сад.
-Неужели мы встретились…-сказала я,до сих пор находясь в его объятиях.
-Ja,naben wir uns getroffen.-тихо произнес он.
Я освободилась от его объятий и мы с улыбкой посмотрели друг на друга.
-Прости я не мог тебе позвонить.-начал он (он все время говорил по-немецки,как и я)-Мой телефон здесь не работает.
-Ничего,я понимаю.Я даже не представляла что встречу тебя здесь,я даже не надеялась.
Наступило молчание.Билл задумался…
-Да,это ты мне встретилась сегодня 2 раза,точно ты.Я же вижу знакомая девушка,но я не был уверен в этом,а сейчас я точно знаю что это ты!
-Постой…так это ты был сегодня в машине,когда чуть не сшибли старушку?
-Да.
-Значит в тебя я сегодня врезалась!-Билл кивнул.-Вот почему я не поняла,что мне сказали,это же был немецкий…Вот день!
Билл еще раз улыбнулся.
-Как все здорово,главное,что мы встретились.
Билл посмотрел в мои глаза:
-Пойдем куда-нибудь…а хочешь я тебя с ребятами познакомлю?
-Хочу!
Билл взял меня за руку и повел в номер.»Да,шикарно»-подумала я.Кругом были разбросаны чемоданы,из некоторых торчала одежда.В центре всего этого сидели Том,Георг и Густав и о чем-то усердно спорили.
-Привет ребята!-поздоровалась я.
Все замолкли.Первый очухался Густав:
-Привет!-выпалил он.
Все повторили за ним.
-Ребята,это Маша,та о которой я вам…
-Да,все уши прожужжал!-выпалил Том,но тут же убрал улыбочку с лица под взглядом Билла.
-Очень смешно Том!Так вот это Маша о которой я вам рассказывал.Ну,надеюсь тебе не надо ребят представлять?-улыбнулся он.
-Нет конечно.
-Тогда проходи,а то стоим в дверях!-он указал на свободное место рядом с Томом,а сам кудащзхшто ушел.
Я присела.Георг до сих пор смотрел на меня ошарашенными глазами.»Блин я че такая страшная или у меня с лицом что-то не так?Че он так смотрит?»-промелькнула мысль в голове.
-Кто хочет коктейль?-послышался голос Билла из соседней комнаты.
-Я!-заорал Том.
-А ты первым рылом!Ну ладно,кто еще?-и не дождавшись ответа вышел с подносом,на котором было 5 длинных бокалов с коктейлем.
«Миленько»-подумала я-«И где он коктейль раздобыл?»
Ребята мигом разобрали бокалы,последний мне протянул Билл и присел рядом со мной.Местечка было совсем мало и получилось так,что я оказалась между Каулитцами.Тут я не выдержала:
-Билл,можно вопросик?
-Конечно.
-Что такое ты сказал ребятам про меня,что они до сих пор на меня так смотрят?
Жорика видимо насторожил вопрос и он выпрямился.
-Да ничего я им такого не говорил…
-Просто мы не думали,что дойдет до реальности,ну вообщем надежды на встречу не было,а тут...-перебил его Жорик.
-Ммм..понятно.Так мальчики,я настоящая!Можете даже потрогать,если не верите-рассмеялась я,а потом и все остальные.
Том даже умудрился пощупать меня за руку.
-Как добралась?-спросил Билл.
-О!Все было просто здорово!-начала я.
-А!Тихо!-выкрикнул Густав и поднял вверх указательный палец правой руки.
-Ну что еще?-Билл перевел взгляд с меня на Густава.
-Как деля?-заговорил Густи по-русски.
-Ха-ха-ха!Как прикольно!-засмеялась я.
-Ну что не так?-спросил он.
-Да нет,все впорядке,просто так прикольно звучит!
-Стойте,сейчас я скажу.-перебил нас Жорик.-Как дьеля?Правильно?
Я вообще закатилась.У Густава хоть похоже на русский,но у Жоры-просто смех!
-Ой вы меня уморили,-чуть ли не сквозь слезы от смеха сказала я по-русски,-Да все у меня хорошо.
Похоже никто ничего не понял кроме Густава.
-Gut,gut!-повторила я.
Все заулыбались.Так мы проболтали около часа.Ребята оказались такими прикольными.Мы постоянно смеялись,они что-то рассказывали,потом я им.Иногда вместо немецких слов у меня вырывались русские и все сидели,смотря на меня таким ожидающим взглядом,что меня раздирал смех.Нашу милую беседу прервал мужчина,который зашел в номер и позвал ребят.
-Так ребята,давайте собирайтесь,надо ехать концерт начинать.
-Ммм...ну я пойду,все равно я только мешаться буду,-собралась я уходить.
-Ты можешь поехать с нами,-тут же сказал Том,Билл его поддержал.
-Нет,спасибо,я сама доберусь.Увидимся на концерте.Пока ребята.
Я быстро засеменила к выходу.Мужчина проводил меня взглядом.Не успела я закрыть за собой дверь,как оттуда выбежал Билл.
-Я тебя буду ждать…на концерте…
-Хорошо…
И он обнял меня…
 (700x525, 278Kb)


Без заголовка

Пятница, 09 Марта 2007 г. 16:44 + в цитатник
у Бильки такие джинсики....
 (700x471, 138Kb)
Меня мучает вопрос и где они эту ванну взяли,случаем не у меня на чердаке?(вообще-то у меня она в лучшем состоянии)
 (500x609, 119Kb)

УРА!!!!!

Пятница, 09 Марта 2007 г. 10:16 + в цитатник
Девчонки (и мальчишки) я так счастива!!!!!!Меня не положили в больницу,АААААААА!!!!Только что ходила ко врачу,он сказал чтоб до вторника я была дома,приписал всякие компрессы и йодовую сетку.Главное что никакой операции!!!!!!А у одной девчонки тож такая фигня как у меня и ее положили в больницу,а меня нет!!!!!УРА!!!!!!
 (380x300, 46Kb)

С праздником!!!

Четверг, 08 Марта 2007 г. 09:54 + в цитатник
Настроение сейчас - СУПЕР!!!!

Девчонки!!!!!Поздравляю вас с замечательным праздником - 8 марта!!!!!Всем как обычно желаю побольше любви!!!Любите и будьте любимыми!!!
 (508x699, 51Kb)

Место моего жительства

Среда, 07 Марта 2007 г. 22:25 + в цитатник
Наша местность
 (700x525, 45Kb)
 (700x525, 35Kb)
 (525x700, 46Kb)

Без заголовка

Среда, 07 Марта 2007 г. 20:43 + в цитатник
Totgeliebt Влюбленные до смерти

Ich halt den Brief Я держу письмо
in meiner kalten Hand В моей холодной руке
Der letzte Satz war lang Последнее предложение было длинное
solang er noch brennt Пока оно горит
schau ich ihn an Я смотрю на него
Mit jeder Zeile С каждой строчкой
stirbt ein Gefuhl Умирает чувство
Was bleibt ist Finsternis Что остается, мрак
eine Schauer von dir Твой образ
hilft nicht mehr viel Мне больше не поможет
Es bringt mich um Это губит меня
Wir haben uns totgeliebt Мы были влюблены до смерти
Es bringt mich um Это губит меня
weil unser Traum in Trummern liegt Потому что наша мечта валяется в обломках
Die Welt soll schweigen Мир должен молчать
und fur immer einsam sein И стать навеки одиноким
Wir sind verloren Мы проиграли
auch wenn die Machte Даже если
sich vereinen Силы объединить
Es ist vorbei Все ушло
Die Geier kreisen Стервятники кружат
uber unserem Revier Над нашей Ривьерой
was nehmen wir noch mit Все что мы возьмем с собой
is alles nichts wert Ничего не стоит
wenn wir uns verliern Если мы потеряемся
sie kommen naher Они приближаются
sind hinter uns her Они тут и там
wollen dich und mich Они хотят тебя и меня
lass mich jetzt los Оставь меня, уходи
ich kann nicht mehr Я не могу больше
Es bringt mich um... Это губит меня
die Geier kreisen Стервятники кружат
uber unserem Revier Над нашей Ривьерой
toten das letzte von Dir Убивают последнее в тебе
und das letzte in mir И последнее во мне
es bringt mich um Это губит меня



An deiner Seite (ich bin da) На твоей стороне (я тут)

Keiner wei? Никто не знает
wies Dir geht Как у тебя дела
Keiner da Никого тут
der Dich versteht Кто бы тебя понимал
Der Tag war dunkel День был пасмурный
und allein И одинокий
Du schreibst Hilfe Ты просишь о помощи
mit Deinem Blut Пишешь это своей кровью
obwohl es immer wieder wehtut Хотя это постоянно доставляет боль
Du machst die Augen auf Ты открываешь глаза
und alles bleibt gleich Все осталось, так, как было
Ich will nicht storn Я не хочу мешать
und ich will auch nicht zu lange bleiben Я не хочу оставаться надолго
Ich bin nur hier um Dir zu sagen Я тут, только чтобы сказать тебе
Ich bin da Я тут
wenn du willst Если ты хочешь
Schau Dich um Обернись
dann siehst du mich И ты увидишь меня
Ganz egal Совершенно все равно
wo Du bist Где ты
Wenn Du nach mir greifst Если ты во мне нуждаешься
dann halt ich Dich Я тебя поддержу
Dein Leben sinnentleert Твоя жизнь теряет смысл
Deine Schatten tonnenschwer Свои тени тяжелеют
und alles was Du jetzt brauchst И все что тебе сейчас нужно
hast Du nicht У тебя этого нет
В колонках играет - Ubers ende der welt

An deiner Seite (ich bin da) На твоей стороне (я тут)

Keiner wei? Никто не знает
wies Dir geht Как у тебя дела
Keiner da Никого тут
der Dich versteht Кто бы тебя понимал
Der Tag war dunkel День был пасмурный
und allein И одинокий
Du schreibst Hilfe Ты просишь о помощи
mit Deinem Blut Пишешь это своей кровью
obwohl es immer wieder wehtut Хотя это постоянно доставляет боль
Du machst die Augen auf Ты открываешь глаза
und alles bleibt gleich Все осталось, так, как было
Ich will nicht storn Я не хочу мешать
und ich will auch nicht zu lange bleiben Я не хочу оставаться надолго
Ich bin nur hier um Dir zu sagen Я тут, только чтобы сказать тебе
Ich bin da Я тут
wenn du willst Если ты хочешь
Schau Dich um Обернись
dann siehst du mich И ты увидишь меня
Ganz egal Совершенно все равно
wo Du bist Где ты
Wenn Du nach mir greifst Если ты во мне нуждаешься
dann halt ich Dich Я тебя поддержу
Dein Leben sinnentleert Твоя жизнь теряет смысл
Deine Schatten tonnenschwer Свои тени тяжелеют
und alles was Du jetzt brauchst И все что тебе сейчас нужно
hast Du nicht У тебя этого нет
Du suchst den Regenbogen Ты ищешь радугу
Es liegt tot vor Dir am Boden Она лежит мертвая у твоих ног
Er hat solang es ging gestrahlt Она так долго переливалась
nur fur Dich Только для тебя
Ich will nicht storn Я не хочу мешать
ich will auch nicht zu lange bleiben Я не хочу оставаться надолго
Ich bin nur hier um Dir zu sagen Я тут, только чтобы сказать тебе
Du bist nicht alleine Ты не одна
Ich bin an Deiner Seite Я на твоей стороне
Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst Если ты больше не понимаешь мир
Alle und jeder Tag im Nichts vergeht Все и каждый последующий дни уйдут в никуда
Wenns ich der Sturm nicht mehr legt Если шторм не уляжется
und Du die Nacht nicht mehr ertragst И ты не сможешь перетерпеть ночь
Ich bin da wenn Du willst Я буду тут если захочешь
ganz egal wo Du bist Без разницы где будешь ты




Ich Brech' Aus Я вырываюсь

ich hab heut n anderen Plan У меня сегодня другой план
und der geht Dich gar nichts an В котором ты вообще не значишься
ich halt ihn fest in meiner Hand Я держу его крепко, зажав в ладони
Mit dem Rucken an der Wand Спиной к стене
an der Wand К стене
Ich geb Dir an mir Schuld Я перекладываю вину на тебя
hab das alles nie gewollt Я этого всего не хотел
Du lasst mir leider keinen Wahl Ты не оставил мне выбора
Das ist jetzt das letzte Mal Это в последний раз
das letzte Mal Последний раз
Ich fuhl' mich Я чувствую себя
klaustrophobisch eng Клаустрофобически тесно
mach Platz Дай мне места
bevor ich mir До того как я
n Ausweg spreng Выпрыгну с выходу
Du haltst Ты меня
mich nicht auf Не удержишь
ich brech aus Я вырываюсь
ich warne dich verfolg mich nicht Ты не преследуешь меня
die Welt ist glucklich ohne Dich Мир счастлив без тебя
was Du wolltest ist krepiert Все что ты хочешь - погибает
ich bin das was jetzt passiert Я то, что сейчас произойдет
was jetzt passiert Сейчас произойдет
Kalter Schwei? auf Deiner Stirn Холодная испарина на твоем лбу
Du kannst mich jetzt schreien horn Ты сможешь сейчас услышать, как я кричу
Gleich ist fur Dich alles aus Для тебя все одинаково
ich zieh Dir den Stecker raus Я выключаю твой штекер из розетки
den Stecker raus Выключаю штекер
Deine Lugen sind erzahlt Твоя ложь рассказана
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt Твой последний конец не попал в меня
es ist zu spat Поздно
Alle zu spat Все слишком поздно
Du lasst mir leider keine Wahl Ты не оставил мне выбора
Das war jetzt das letzte Mal Это в последний раз



Nach dir kommt nichts После тебя не будет ничего

Meine beste Sunde Мой лучший грех
geht durch die Tur Входит через дверь
Ich bin schwerverletzt я смертельно ранен
und suchtig nach ihr И страстно волею ей
Ich fuhl mich Я чувствую себя
Besessen und verloren Помешанным и потерянным
Nach dir kommt nichts После тебя не будет ничего
Meine beste Sunde Мой лучший грех
geht durch die Tur Входит через дверь
Ich bin schwerverletzt я смертельно ранен
und suchtig nach ihr И страстно волею ей
Ich fuhl mich Я чувствую себя
Besessen und verloren Помешанным и потерянным
Vergessen, wie nie geboren Забытым, как будто не рожденным
zerfetz Dein Tagebuch Разорви свой дневник
Ich find mich nicht Я не могу прийти в себя
auch wenn ich such .....denn Даже если я пытаюсь …то
Nach Dir kommt nichts После тебя не будет ничего
Unsern ersten Tag verfluch ich Я проклинаю наш первый день
Nach Dir kommt nichts После тебя не будет ничего
alles Neue macht mich fertig Я сдаюсь перед всем новым
Nach Dir kommt nichts После тебя не будет ничего
ich will das nicht Я не хочу этого
Du bist und warst und Ты есть и была
wirst nie wieder И никогда больше не будет
alles sein ничего
ich hasse dich Я тебя ненавижу
Du bist wie ein Alptraum Ты как кошмарный сон
der mich traumt Который мне приснился
Hab von Deinem Trip Я перед твоим шагом
den Absprung versaumt Не успел выпрыгнуть
ich bin Я
Besessen von deinem Fluch Одержим проклятием
Vergessen hab ich versucht Я пытаюсь забыть
Zerfetz Dein Tagebuch Разорви свой дневник
Ich find mich nicht Я не могу прийти в себя
auch wenn ich such ...denn Даже если я пытаюсь …то
Ich bin und war Я есть и буду
und werd nie wieder glucklich sein И никогда не буду счастливым снова
Lass mich Оставь меня
Verlass mich Покинь меня
Endlich Наконец
Ich hasse dich Я тебя ненавижу


Vergessene Kinder Забытые дети

N ganz normaler Tag Абсолютно обычный день
Die Stra?e wird zum Grab Улицы превращаются в могилу
Die Spuren sind verwischt Следы заметены
Ne Suche gibt es nicht Их никто не ищет
Kalt ist die Nacht Холодно ночью
Wer friert ist zu schwach Кто замерзает, тот слишком слаб
Niemand wird sie zahl’n Никто не будет их считать
Niemand hat sie geseh’n Никто их не видел
Einsam und verlor’n Одинокие и потерянные
Unsichtbar gebor’n Рожденные бесправными
Beim ersten Schrei erfror’n При первом крике уже замерзавшие
Aus der Welt verbannt Изгнанные из мира
Vergessene Kinder Забыты дети
Name unbekannt Имена неизвестны
Endlos weggerannt Без конца бегущие прочь
Aus der Welt verbannt Изгнанные из мира
Sie sehn, sie fuhln, verstehn Они видят, чувствуют, понимают
Genau wie wir Так же как и мы
Sie lachen Они смеются
Und weinen И плачут
Wollen leben Хотят жить
Genau wie wir Также как и мы
Augen ohne gluck Глаза без счастья
Alle Traume wurden erstickt Все мечты уничтожены
Panik vor dem Licht Паника из-за света
Und Angst vor jedem Gesicht страх перед каждым лицом
Schuld die keinen Trifft Вина не за что
Die Zeit heilt nicht Время не лечит
Einsam und verloren.... Одинокие и потерянные
Alles sollte anders sein Все должно быть по-другому
Wir sehen, wir fuhlen, verstehen Мы видим, чувствуем, понимаем
Genau wie ihr Так же как они
Wir lachen Мы смеемся
Und weinen И плачем
Wollen leben Хотим жить
Wir sehen, alle wir fuhlen, verstehen Мы видим, все мы чувствуем, понимаем
Vergessene Kinder Забытые дети
N ganz normaler Tag Абсолютно обычный день
Die Stra?e wird zum Grab Улицы превращаются в могилу
Die Spuren sind verwischt Следы заметены
Ne Suche gibt es nicht Их никто не ищет
Kalt ist die Nacht Холодно ночью
Wer friert ist zu schwach Кто замерзает, тот слишком слаб
Niemand wird sie zahl’n Никто не будет их считать
Niemand hat sie geseh’n Никто их не видел
Einsam und verlor’n Одинокие и потерянные
Unsichtbar gebor’n Рожденные бесправными
Beim ersten Schrei erfror’n При первом крике уже замерзавшие
Aus der Welt verbannt Изгнанные из мира
Vergessene Kinder Забыты дети
Name unbekannt Имена неизвестны
Endlos weggerannt Без конца бегущие прочь
Aus der Welt verbannt Изгнанные из мира
Sie sehn, sie fuhln, verstehn Они видят, чувствуют, понимают
Genau wie wir Так же как и мы
Sie lachen Они смеются
Und weinen И плачут
Wollen leben Хотят жить
Genau wie wir Также как и мы
Augen ohne gluck Глаза без счастья
Alle Traume wurden erstickt Все мечты уничтожены
Panik vor dem Licht Паника из-за света
Und Angst vor jedem Gesicht страх перед каждым лицом
Schuld die keinen Trifft Вина не за что
Die Zeit heilt nicht Время не лечит
Einsam und verloren.... Одинокие и потерянные
Alles sollte anders sein Все должно быть по-другому
Wir sehen, wir fuhlen, verstehen Мы видим, чувствуем, понимаем
Genau wie ihr Так же как они
Wir lachen Мы смеемся
Und weinen И плачем
Wollen leben Хотим жить
Wir sehen, alle wir fuhlen, verstehen Мы видим, все мы чувствуем, понимаем
Genau wie ihr Так же как они
Wir lachen Мы смеемся
Und weinen И плачем
Wollen leben Хотим жить
Genau wie ihr Так же как они




Stich Ins Gluck Укол счастья

Draussen wirds schon hell Снаружи уже светло
Sie ist noch da, wo keiner stort Она еще там, где никто не тревожит
Ihr Happy Birthday Ее День Рождения
hat sie gestern Nacht, nicht mehr Был вчерашней ночью, не больше
Willst Du Dich fliegen sehen Хочешь взлететь, видеть
im Licht der Dunkelheit В свете темноты
offne dein Geschenk Открой твой подарок
und alles liegt bereit И все готово
Augen zu und durch Закрой глаза и сквозь
Ihr erster Stich ins Gluck Ее первый укол счастья
Die Wunde bleibt fur immer Шрамы останутся навсегда
Ihr goldener Augenblick Ее золотое мгновение
und jedes Mal wird's schlimmer И с каждым разом будет хуже
Schatten und Licht Тени и свет
Nehmen ihr die Sicht Создадут видимость
sie kommt nicht mehr zuruck Она больше не вернется назад
Draussen wirds schon hell Снаружи уже светло
doch ihre Nacht endet nicht Но ее ночь не кончается
Irgendeine Hand streicht Твоя рука поглаживает
uber ihr Gesicht Ее лицо
immer wenn es wehtut Всегда, когда ей плохо
ist sie ganz allein Она совершенно одна
doch nach dem letzten Mal Но в последний раз
hat sie nicht mehr geweint Она больше не плакала
Augen zu und durch Закрой глаза и сквозь
und noch ein Stich ins Gluck И еще один укол счастья
nach jedem letzten Mal После каждого последнего раза
braucht sies nochmal nochmal Ей это надо еще раз, еще раз
nach jedem letzten Mal После каждого последнего раза
braucht sies nochmal noch mal Ей это надо еще раз, еще раз
ein letztes Mal Последний раз
alle gucken zu Все пялятся
es ist ihr scheissegal Ей положить на это
sie brauchts nochmal Ей надо еще раз
und noch ein Stich ins Gluck...... и еще один укол счастья….
der Himmel zieht sich zu Небо ее притянет
ihr letzter Traum bleibt ungetraumt Ее последний сон останется
недосмотренным
 (368x541, 62Kb)

Эх....

Вторник, 06 Марта 2007 г. 20:56 + в цитатник
Ну здрасьте!Куда все пропали?Весна,любовь-морковь пришла?А я че одна без пары???????Эх знали бы вы как я устала.Только что пришла с концерта,практически с 2-х часов там торчу и танцую....ноги отваливаются...А еще уроки учить.Хоть в четверг выходной,рассказ допишу и высплюсь.Блин меня все расстраивают в последние несколько дней.Выяснилось что сольника в Москве НЕ БУДЕТ,я вообще свалилась,все мои планы рухнули....ААААААА!!!!!Я так не могу!!!Я не поеду на премию ради 3 песен!!!Вик,никакого плана "Б"....Мне сделали аську...И похоже я заболеваю,у меня температурка поднимается и все перед 8 Марта (((.Завтра опять собираемся,на этот раз к нам присоединится гитарист.Посмотрим,что получится.Я наверно рухну скоро от всего этого.....Всем всего хорошего...

И кто из них кто?Анька сказала что слева Билл,а мне кажется наоборот.
 (688x512, 221Kb)

Meine Zeichnungen

Понедельник, 05 Марта 2007 г. 14:45 + в цитатник
Вот мои очередные рисуночки,хотела Тома выложить,но он по-моему так страшненько вышел.Зато Катька заманала,просит чтоб я ей рисунок подарила.
 (508x698, 18Kb)
 (508x698, 33Kb)

Парочка жизненных историй

Понедельник, 05 Марта 2007 г. 14:38 + в цитатник
Во погодка,настоящая весна!Эх девки мне че-то так тошно,не могу прям.Все надоело....С утра еще сестренка довела.Никто не пишет (что сюда,что на сотовый),никто не звонит...кроме Славы.Эх девки я даже забыла когда мне последний раз пацан писал "Спокойной ночи","Доброе утро" и т.д.вот Слава мне напомнил.Плохо только одно,у него на 1час чтоль время вперед,вообщем он мне сегодня поспать не дал,в 6 часов смс-ку написал,а у меня деньги кончились,он мне еще писал когда я в школе была.Все деньги растратила с ним,а хотела одному челобречку позвонить,который обещал,что сам в пятницу позвонит.Но я на него не обиделась,я его понимаю.
Сегодня по дороге домой с подругой вспоминали с какими пацанами раньше сидели.Нам было примерно 11-12,а им 16 и одному 19 и нас двое!Вот вспомнили случай один.Сидим на лавке я,Катька,и Женька(пацан) тут приходят еще 3 с цветами,типа нам.Ну мне нормальные колокольчики подарили,а Катьке....букет из какой-то травы,ну симпотично сделали и там еще тысячелистник был.Мы такие сидим я как ляпну "А тысячелистник от поноса помогает!"Вот все ржать до усрачки,а Катька взяла и выбросила букетик типа "У меня нет поноса!"Вот сейчас на словах это не так,а тогда че было!
Еще случай вспомнили.Мы тогда были в классе 2-ом.Зима была.Идем с ней что-то горячо обсуждаем,завернули на нашу улицу.А у первого дома стоит фонарь и здоровый сугроб снега был.Она идет,смотрит на меня,че-то рассказывает,тут как повернется и БАБАХ!!!!Лицом в этот сугроб и одни ноги торчат в разные стороны.Вот мы тогда ржать!
Сегодня должны асю мне сделать!Ура!!!!
 (533x349, 71Kb)


Поиск сообщений в Кристина_Духовнова
Страницы: 23 ..
.. 6 5 [4] 3 2 1 Календарь