Бендер: Я восстал вместе со своими братьями роботами. Правда, товарищ поздравительная открытка?

Поздравительная открытка: Человек-буржуй — это вирус на обшивке рабочего робота!
--------
Зойберг: Боюсь, он умер.

Раненый: Доктор, я не умер.

Зойберг: Извините, но боюсь, что доктор здесь я.

---------
Профессор: Слава богу, полно спасательных шлюпок. Не придется переодеваться в женщин и детей.
---------
Профессор: На этот раз вы зашли слишком далеко. Все трое.

Лила: В чем виновата я?

Профессор: Оставила ключи в зажигании. Ты только посмотри на этих двоих, разве не понимаешь, что могло случиться?

Фрай: Да, Лила.

Бендер: Мы все очень разочаровались в тебе.
----------
Бранниган: Ключ к победе дисциплина, то есть хорошо заправленная кровать. Тренируйтесь, пока не научитесь заправлять ее во сне.

Фрай: Как? Во время сна?

Бранниган: У тебя не останется времени на сон, солдат. Ты будешь заправлять кровать.
----------
Фрай: А у тебя какие планы на старость?

Бендер: Есть планы. Я просто нажму на кнопку «выключить».
-----------
Бендер: Да, я буду богатым!!! (Фраю) Ты тоже, но это почему-то не радует.
-----------
Фрай: Как в басне о кузнечике и осьминоге: «Весь год кузнечик запасал травку на зиму, а осьминог тискал свою подружку и смотрел ящик. Потом пришла зима, и кузнечик умер, а осьминог съел все его запасы и купил спортивный автомобиль». Понимаешь, как устроен мир?