В Германии Рождество невозможно представить себе без елки, шумных праздничных ярмарок и песни "Тихая ночь, святая ночь..." Ее можно назвать своеобразным гимном этого христианского праздника.

На языке зулусов первая строфа этой песни звучит так: "Эбусуку обунговеле…" Христианам в Ботсване она известна как "Усуки литка тхола". А жители Японии запевают "Шицукеки майонака". Но независимо от того, падает за окном на Рождество снег или веет жаркий африканский ветер, речь идет об одной и той же песне.