-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kolybanov

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.11.2011
Записей: 34070
Комментариев: 5039
Написано: 41785



Художница Bobbie Burgers (Канада) - свет и дух Прованса освещает всю ее творческую деятельность.

Пятница, 23 Августа 2013 г. 13:35 + в цитатник
Цитата сообщения Alexandra-Victoria Художница Bobbie Burgers (Канада) - свет и дух Прованса освещает всю ее творческую деятельность.

 

У греческой певицы Nana Mouskouriесть есть  красивая песня La Provence.



Вот перевод на русский, очень красивый текст

Прованс, Прованс, ты — цветущая земля,
люди назвали тебя садами любви,
Прованс, Прованс, из грёз созданный,
соединяешь людей днем и ночью

Подобно Ромео и Джульетте, они познакомились,
ибо еще детьми ходили
по деревне, держась за руки,
чувствовали себя, как муж и жена,
он сказал ей: "Что бы ни случилось,
я останусь тебе предан, я принадлежу тебе".

Прованс, Прованс, ты — цветущая земля,
люди назвали тебя садами любви,
Прованс, Прованс, из грёз созданный,
соединяешь людей днем и ночью

Зимой уехал он в город, искал удачи,
я скоро вернусь, так он сказал,
богатым человеком,
весна и лето прошли мимо,
ни письма не пришло от него,
но она не смотрела на других, она ждала его,

Прованс, Прованс, ты — цветущая земля,
люди назвали тебя садами любви,
Прованс, Прованс, из грёз созданный,
что ты знаешь о ночной тоске людей

Когда она узнала, что он вернулся, она разрыдалась,
потом она пробежала через всю деревню
к дому его родителей, его отец сказал ей:
"Дитя моё, ты не можешь войти,
больно, когда ты его увидишь, он приехал не один".

Прованс, Прованс, цветущая земля,
люди назвали тебя садами любви,
Прованс, Прованс, из грёз созданный,
что ты знаешь о ночных грёзах людей

1255583086_zzz (272x21, 2Kb)

Бобби Берджес (Burgers Bobbie) - родилась в 1973 году в Vancouver. Закончила два университета - один в Канаде, а другой во Франции.
Жизнь и учеба в Aix-en-Provence, France помогла художнице по настоящему влюбиться в эту местность, где жили и писали свои великие творения французские импрессионисты, свет и дух Прованса освещает всю ее творческую деятельность.

Период, когда она училась во Франции и был для нее тем временем, когда живопись импрессионистов повлияла на ее творчество.
Картины художницы Bobbie Burgers с ее сочными букетами, и пасторальными пейзажами, которые сосредотачиваются на роскошном цветном и диком движении увлекают зрителя за собой в красивый ,легкий и счастливый мир.
Художница считает, что трагедия красоты — это неизбежность исчезновения, и ее задача захватить и запечатлеть на картине сей мимолетный момент, чтобы зрителя никогда не покидало чувство восхищения и удивления красотой окружающего нас прекрасного мира.
Бобби Берджес в основном рисует красивые с очень сочными яркими красками натюрморты и пейзажи. Через картины она показывает нам красивый мир цветов.

Винсент Ван Гог. Письма к брату Тео. Арль, 1888 год

"Рисовать на ветру очень трудно, но я вбиваю в землю колышки, привязываю к ним мольберт и работаю, несмотря ни на что, - слишком уж кругом прекрасно. Я работаю как бешеный: сейчас цветут сады и мне хочется написать провансальский сад в чудовищно радостных красках...
Пишу еще один сад - абрикосовые деревья; цвет у них, как и у персиковых, бледно-розовый.
В данную минуту работаю над сливовым деревом - оно желтовато-белое, со множеством черных веток.
Расходую огромное количество холста и красок, но думаю, что трачу деньги не впустую..."

1255583086_zzz (272x21, 2Kb)

СМОТРЕТЬ ВО ВЕСЬ ЭКРАН


http://www.gallerieswest.ca/artists/profiles/bobbie-burgers%2C-vancouver-painter/  




 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку