-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в kolybanov

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 30.11.2011
«аписей: 34070
 омментариев: 5039
Ќаписано: 41785



»стори€ песни Ђ олоколаї (интересно)

ѕ€тница, 23 јвгуста 2013 г. 01:04 + в цитатник
÷итата сообщени€ ≈∆»„ ј »стори€ песни Ђ олоколаї

2b21b2480914 (636x640, 69Kb)


ќб истории создани€ песни Ђ олоколаї и ее авторе € узнал только вчера. Ќабрал в гуугле Ђ олокола. ј ты оп€ть сегодн€ не пришлаї и поисковик выдал, что ее автор некий ¬ладимир ћаркин. я прослушал его исполнение этой легендарной песни нашей молодости и был в шоке, как он ее испохабил в пошлом стиле диско 80-х, и еще имел наглость приписать ее себе авторство.  акой он на фиг автор Ђдворовойї песни Ђ олоколаї, когда эту песню пели во всех дворах, ¬овочка ћаркин еще не освоил ЂЅукварьї, а ее слова были записаны у мен€ в тетрадке 75-года, в которой сохранились все песни из репертуара нашего школьного ¬»ј.
¬о врем€ моей молодости, когда создал в 1975-ом школьный ¬»ј, мы пели всего три известные нам куплета:
ј ты оп€ть сегодн€ не пришла.
ј € так ждал, наде€лс€ и верил.
„то зазвон€т оп€ть колокола, колокола
» ты войдешь в распахнутые двери.

ѕерчатки снимешь пр€мо у дверей.
Ќебрежно бросишь их на подоконник.
я так замерзла скажешь обогрей, ты обогрей
» мне прот€нешь оз€бшие ладони.

» € возьму, и каждый ноготок
ѕерецелую, сердцем согрева€.
ќ, если б ты ступила на порог, на мой порог
Ќо в парк ушли последние трамваи.

—ейчас постаралс€ восстановить полный ее текст:

» снова льетс€ легкий нежный звон
Ћюбовной дрожью тело наполн€€
 олокола любви со всех сторон, со всех сторон | 2 раза
—тучат в висках и сердце опь€н€ют. |

янтарным светом всЄ омыто вновь
¬ душе си€ют блики золотые
 олокола любви волнуют кровь, волнуют кровь | 2 раза
Ќапомина€ встречи дорогие... |

ј ты сегодн€ снова не пришла
ј € так ждал, наде€лс€ и верил,
„то зазвон€т оп€ть колокола, колокола | 2 раза
» ты войдешь в распахнутые двери. |

я помню как ты, сто€ у дверей,
Ћадони трешь, дыханьем согрева€,
» говоришь мне: Ђћилый, обогрей, ну обогрейї | 2 раза
ј € стою, теб€ не понима€. |

я опь€нен твоею красотой,
—тою, молчу, глазам своим не вер€,
„то можешь ты прийти ночной порой, ночной порой | 2 раза
¬ойти ко мне в распахнутые двери. |

ѕотом очнусь и каждый пальчик твой
ѕереберу дыханьем согрева€
≈ще не вер€, что оп€ть со мной, оп€ть со мной | 2 раза
¬ беспам€тстве шепчу: Ђћо€ родна€ї. |

» так сто€ть готов хоть до утра,
Ќо встреча спрессовалась в миг короткий,
—о вздохом скажешь: Ђћилый, мне пора, но мне пораї | 2 раза
» как мираж, растаешь дымкой легкой. |

—ейчас куса€ губы в кровь,
√л€жу € в темень, двери отвор€€,
Ќо никогоЕ колокола любви, колокола | 2 раза
¬ душе моей с тоскою замирают. |

¬ общем, мне было очевидно, что сей ¬. ћаркин никакого отношени€ к сочинению этой песни иметь не может по определению, и € начал искать в том же гуугле ее насто€щего автора. “ак € узнал, что ее автор √еннадий —тарков, размен€вший уже седьмой дес€ток, который написал ставшую народной песню Ђ олоколаї в но€бре 1957 года, когда ему было семнадцать лет. ¬овочка ћаркин, 1959 г.р., тогда еще не родилс€.  огда ¬ова ћаркин выдавал песню Ђ олоколаї за свою, он очевидно был уверен, что неизвестный ему автор этой Ђдворовойї песни никогда не за€вит о своих авторских правах, потому решил присвоить себе чужую интеллектуальную собственность. Ќо рукописи не гор€т, и автор легендарных Ђ олоколовї √еннадий —тарков после полувековой неизвестности спел в программе Ђ«апростої телеканала Ђ¬икингї свою песню Ђ олоколаї, которую до этого мы знали лишь в трех Ђдворовыхї куплетах, а оказалось, что это цела€ баллада о первой любви.
starkov1 (310x400, 129Kb)
ѕисьмо √.—тарикова:
я специально не публикую " олокола" на стихире, дабы не привлекать к себе внимание, а быть со всеми наравне. “огда и диалог со стихир€тами становитс€ более простым, когда не давишь на оппонента своим авторитетом. ј полный текст песни " олокола" впервые был напечатан на настенном календаре выпущенным  омитетом культуры ѕетербурга, в 2007 году, посв€щЄнный 50-летию этой песни. “акже в ѕетербурге –усским  ультурным центром был организован фестиваль посв€щЄнный юбилею этой песни и моему песенному и музыкальному творчеству. (ћне было семнадцать лет, когда € написал эту песню, в но€бре 1957 года). ¬ 2009 году гор. √атчина выпустила настенный календарь на 2010 год с полным текстом этой песни. “акже был выпущен настенный календарь на 2011 год "Ћегенды бардовской песни", где был р€д и моих песен в том числе и " олокола".

 огда € был приглашЄн в ћоскву на телевидение с этой песней, ко мне подходили телевизионщики, которые говорили, что они эту песню пели в пору своей юности, аж в 1962 году.

ћне не удивительно, что ¬ы не знали автора. ¬ 1973 году выступа€ в одном из ленинградских ƒворцов культуры в своей песне "ћогила неизвестного солдата" € назвал ÷   ѕ—— " живыми наглецами", за что и попал на 16 лет под запрет. ћои песни сн€ли с эфира, а которые передавали, то без упоминани€ автора. Ќа сцену не выпускали, печатать не печатали. “ак € был забыт. ј песни: " олокола","∆уравли", "ћо€ деревенька", "ялта", "ѕопутчица", "Ѕабье лето", "Ёлектричка" и т.д. и т.п. стали народными.

¬от такие были невесЄлые дела. » не удивительно, что песн€ " олокола", котора€ бродила по дворам четверть века, попала на большую сцену уже в укороченном виде.  то как запомнил, кому как понравилось, тот так и пел. ј ¬.ћаркину, который исполн€л эту песню, напели ј.√радский и ј.ћакаревич, которые считали эту песню дворовой. ¬идимо тоже от кого-то услышали.

ќдно врем€ на дисках  ј–јќ ≈ было написано, что музыка ¬ладимира ћаркина. «аинтересованные правдоподобностью написани€ этой песни р€д журналистов проводило расследование и вы€снили, что некоторые журналисты пели эту песню тогда, когда ¬.ћаркину было всего дев€ть лет.  омментарии, как говор€т излишни. я уже не доказываю никому и ничего. —пасибо тем люд€м, которых € даже и не знаю, что наход€т эти материалы и поздравл€ют мен€. » ¬ам спасибо.

» ¬ам ещЄ один "правдоподобный автор" может встретитьс€. Ёто ¬.—улема. –аньше € нередко встречал эту фамилию под этой песней.  стати ¬.ћаркин потом тоже стал утверждать, что песню написал ¬.—улема. ј суть вот в чЄм. я служил на  урильских островах с 1959 по 1964 год. “ак вот к нам приезжали корреспонденты из газеты "—уворовский натиск" ƒальневосточного военного округа. » солдаты и офицеры, те что писали стихи и песни отдавали этим корреспондентам. «а дальнейшей судьбой отданных опусов мы не следили. ¬ 1962 году мы провожали офицеров на материк и тогда € перед ними выступал, аж 4 часа. ¬от тогда на магнитофонную плЄнку и была записана эта песн€. «апись моих песен вместе с офицерами уехала на материк. ѕрошло несколько лет и вдруг в 90-х годах в прессе по€вилось интерью ¬.—улемы, что будучи кореспондентом газеты "—уворовский натиск" в 60-х годах (по моему в 1965 году) он написал песню " олокола".  ак говоритс€ в пословице: "¬от и приплыли тазики".  онечно роковую роль сыграло то, что за свои "антипартийные" песни € 16 лет был под запретом. (— 1973 по 1989 год) ћои песни сн€ли с эфира. ѕечатать не печатали. Ќа сцену не выпускали. “ак € был забыт. “ак ушло моЄ врем€. —менилось поколение, сменились ритмы и песни. ј мои песни " олокола", "∆уравли", "ƒеревенька мо€", "ќтчий дом", "Ѕабье лето" и т.д. и т.п. стали народными, или дворовыми.  то как их услышал, кто как их запомнил, тот так и пел.

Ќо сейчас у мен€ песни (€ считаю) намного лучше " олоколов". я даже в свой репертуар выступлений не включаю эту песню, зна€, что после двух-трЄх исполненный мной песен, зал начнЄт скандировать " олокола", " олокола" " олокола".

¬от так и живЄм.

¬сего доброго.

— уважением и признательностью. √еннадий.
¬от така€ почти детективна€ истори€ длиною в п€тьдес€т лет произошла с песней Ђ олоколаї. ’орошо, что присвоение маркиными-сулемами авторства этой легендарной песни, ставшей своего рода гимном молодости моего поколени€, закончилась восстановлением справедливости. ћогу себе представить чувства его насто€щего автора, когда воры чужой интеллектуальной собственности нагло выдавали сочиненный им хит всех времен и народов за своЄ творчество. —ейчас сам попробовал ее спеть так, как пели ее дворовые мальчишки (и € в том числе) в 60-е-70е, но уже не три куплета, а оригинальный текст √еннади€ —таркова, сохранив его живой авторский ритм.




 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку