-Метки

... 30STM :) abbey dawn adam lambert anime avril lavigne dvd ema gared leto green day ke$ha lafee mtv paramore tokio hotel tv xd аврил адам ламберт апокалипсис армагеддон билл и том каулитц билл-робот большое кино высокие технологии голосования город дневе! домашние питомцы духи еда журналы здоровый образ жизни здоровье игры интересное история земли каникулы киберготы кинофильм китай клипы клуб свиданий старшей школы оран комментарии конец света концерты звезд в россии корея косплей красота лера лера медицина мода мой дневник мой класс музыка наука немецкий язык новые технологии новый год новый год!!! о_о очень трогательно папины дочки парни пирсинг плагиат! помести помощь праздники премии приколы прически психология ранетки рейтинги реперы родные и близкие рождество самые красивые фотки звезд себя сестры олсен скейт скейтеры социальная сеть субкультуры танцы тейлор лотнер тексты и переводы песен тесты токио фанфики фильмы футбол цитаты школа юмор я люблю тебя на всех языках япония японский язык

 -Новости

 -Видео

Tokio Hotel "Ubers Ende der Welt"
Смотрели: 9 (0)
Tokio Hotel "Spring Nicht"
Смотрели: 14 (1)
Ke$ha "Tik-Tok"
Смотрели: 13 (3)
Tokio Hotel "By Your Site"
Смотрели: 23 (1)
Green Day "American Idiot"
Смотрели: 14 (0)

 -Я - фотограф

Фото сессия для Ford Models

 -Битвы

 -Всегда под рукой

Аврил Лавин:
Билл Каулитц:
Адам Ламберт:

 -Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Kleo_Rose» на 07 мая 2010

Неравномерное свечение ауры блогосферы подталкивает ваши мысли в сторону того, чтобы попристальнее перечитать последние записи Not_For_Your_Mind. Яндекс в пятом такте. Что непременно влечет за собой стремление побольше комментировать Sanny_Martini. Вас может неприятно удивить поведение отдельных людей в дневнике UnLucky_Girl. Вероятно, вы совершенно случайно столкнетесь с belalla.

Получить свой гороскоп

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kleo_Rose

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 2853

Схватила с

Дневник

Вторник, 05 Октября 2010 г. 12:22 + в цитатник
В колонках играет - B.O.B feat H. Williams "Airplanes"
Настроение сейчас - Весело

[Tokio Hotel - Automatisch]

だから、自動的に
あなたがマシンに似ている
あなたの心は、もはや私のために打つ

だから、自動的に
私は、手
あなたの手
トラックのすべてではなく、あなた

だから、自動的に
あなたの声 - 電気
彼女が話すときにどこにいましたか?

だから、自動的に
あなたが言うように、私は重要だ
あなたは誰をプログラム?

[コーラス:]
あなたが笑う場合
あなたは笑ってはいけない
ときに泣く
あなたが泣いてはいけない
あなたが覚醒のような場合
覚醒するも
あなたは愛がなければしているので

どのように自動的に
すべての道を介してIレース
なくて、あなたにつながる

どのように自動的に
あなたの影で、私をフォロー
そして、寒さが私に到達する

あなたが似ている
遠隔操作の
静的および
機械的に
だから、自動的に

あなたの顔ように空
私はできません。
あなたのすべて
リハーサルとして
あなたは私の前に立つ


[Tokio Hotel - Automatisch]

Dakara, jidōteki ni
Anata ga mashin ni nite iru
Anata no kokoro wa, mohaya watashi no tame ni utsu

Dakara, jidōteki ni
Watashi shu
Anata no te
Torakku no subete de wa naku, anata

Dakara, jidōteki ni
Anata no koe - denki
Kanojo ga hanasu toki ni doko ni imashita ka?

Dakara, jidōteki ni
Anata ga iu yō ni, watashi wa jūyōda
Anata wa dare o puroguramu?

[Kōrasu:]
Anata ga warau baai
Anata wa waratte wa ikenai
Toki ni naku
Anata ga naite wa ikenai
Anata ga kakusei no yōna baai
Kakusei suru mo
Anata wa ai ga nakereba shite irunode

Dono yō ni jidōteki ni
Subete no michi o kaishite I rēsu
Nakute, anata ni tsunagaru

Dono yō ni jidōteki ni
Anata no kage de, watashi o forō
Soshite, samu-sa ga watashi ni tōtatsu suru

Anata ga nite iru
Enkaku sōsa no
Seiteki oyobi
Kikai-teki ni
Dakara, jidōteki ni

Anata no kao-yō ni sora
Watashi wa dekimasen。
Anata no subete
Rihāsaru toshite
Anata wa watashi no mae ni tatsu
Рубрики:  [Tokio Hotel]
[Прочее]

Метки:  

Тексты и переводы песен paramore:

Дневник

Понедельник, 14 Июня 2010 г. 11:42 + в цитатник
В колонках играет - ...
Настроение сейчас - ОК!

All I Wanted

Think of me when you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame, I'm a dream

All I wanted was you
All I wanted was you

I think I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we'd remember to slow down
At all of our favorite parts

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you


Всё, чего я хотела

Вспоминай меня, когда ты там, когда ты там,
Я буду умолять тебя, стоя на коленях,
И когда мир обходится с тобою слишком справедливо,
Да, просто позор, что я – мечта...

Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...

Я думаю, что не найду себе места в квартире,
В конце концов засну на диване,
И встану рано, чтобы вернуться к чёрно-белым воспоминаниям,
Срывающихся с моих губ...

Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...

Я могла бы пойти за тобой к самому началу,
Чтобы пережить его заново.
Быть может, тогда бы мы не забыли приостановиться
На наших лучших мгновениях.

Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела,
Ты был всем, чего я хотела...
Рубрики:  [Paramore]

Метки:  

Тексты и переводы песен Аврил Лавин:

Дневник

Пятница, 04 Июня 2010 г. 06:14 + в цитатник
В колонках играет - Avril Lavigne "Slipped away"
Настроение сейчас - ОК!

Альбом: The Best Damn Thing.

Girlfriend

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

I can see the way
See the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here
and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again


Cuz
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

No way, No Way

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend (No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey!)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey You You
I know that you like me (Now Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey!


Подружка

Хей-хей, ты-ты!
Мне не нравится твоя девушка!
Не пойдет, не пойдет
Я думаю тебе нужна новая
Хей-хей, ты-ты
Я бы могла быть твоей девушкой!

Хей-хей, ты-ты!
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
Ни как, ни как
Я знаю, что это не секрет.
Хей-хей, ты-ты!
Я хочу быть твоей подружкой.

Ты такой хороший, Я хочу, что бы ты был моим.
Ты такой восхитительный
Я все время о тебе думаю
К тебе так легко привязаться.
Знаешь ли ты, что я могу сделать, что бы тебе было хорошо?
(хорошо, хорошо, хорошо)

Не притваряйся, я думаю, ты знаешь, что я чертова драгоценность!
И черт возьми, я на хрен принцесса.
Я могу сказать, что я тебе тоже нравлюсь, и ты знаешь, что я права.
(Я права, я права, я прва.)

Какая она там бы не была.
Ты мог бы иметь лучше.
Я думаю, что нам стоит встретиться,
И это то, о чем все говорят.

Хей-хей, ты-ты!
Мне не нравится твоя девушка
Не пойдет, не пойдет
Я думаю тебе нужна новая
Хей-хей, ты-ты
Я бы могла быть твоей девушкой!

Хей-хей, ты-ты!
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
Ни как, ни как
Я знаю, что это не секрет.
Хей-хей, ты-ты!
Я хочу быть твоей подружкой.

Я могу видеть как, Я вижу как, ты смотришь на меня,
и когда ты отворачиваешь, я знаю, ты думаешь обо мне.
Я знаю, ты говоришь обо мне снова и снова.
(снова, снова, снова)
Чтож, тогда подойди сюда и скажи то, что я хочу услышать.
Еще лучше будет, заставить твою подружку исчезнуть.
Не хочу, чтобы ты произносил ее имя больше никогда.
(больше никогда, больше никогда, больше никогда)

Потому что какая она там бы не была.
Ты мог бы иметь лучше.
Я думаю, что нам стоит встретиться,
И это то, о чем все говорят.


Хей-хей, ты-ты!
Мне не нравится твоя девушка
Не пойдет, не пойдет
Я думаю тебе нужна новая
Хей-хей, ты-ты
Я бы могла быть твоей девушкой!

Хей-хей, ты-ты!
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
Ни как, ни как
Я знаю, что это не секрет.
Хей-хей, ты-ты!
Я хочу быть твоей подружкой.

В секунду я обкручу тебя вокруг пальца.
Потому, что я могу делать это лучше.
Нет других, так когда это исчезнет?
Она такая тупаю, о чем, черт возьми, ты думал?

В секунду я обкручу тебя вокруг пальца.
Потому, что я могу делать это лучше.
Нет других, так когда это исчезнет?
Она такая тупая, о чем, черт возьми, ты думал?

Хей-хей, ты-ты!
Мне не нравится твоя девушка
Не пойдет, не пойдет
Я думаю тебе нужна новая
Хей-хей, ты-ты!
Я бы могла быть твоей девушкой!
Без вариантов, без вариантов!
Хей-хей, ты-ты!
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
Ни как, ни как
Я знаю, что это не секрет.
Хей-хей, ты-ты!
Я хочу быть твоей девушкой.
Без вариантов, без вариантов.
Хей-хей, ты-ты!
Мне не нравится твоя девушка
Не пойдет, не пойдет
Я думаю тебе нужна новая
Хей-хей, ты-ты!
Я бы могла быть твоей девушкой!
Без вариантов, без вариантов!
Хеееей!
Без вариантоооов!
Хеееей!
Без вариантооов! Без вариантооов!
Хей хей!
Рубрики:  [Avril Lavigne]

Метки:  

Без заголовка

Дневник

Четверг, 03 Июня 2010 г. 07:36 + в цитатник
В колонках играет - Avril Lavigne "Losin Grip"
Настроение сейчас - ОК!

Пришла ко мне сейчас Аня, веселая такая, и включает песню Crazy Town "Butterfly". Песня старая, ее играли в 2003 году. Но она мне очень нравилась и нравится!
Вот текст песни:
Crazy Town - Butterfly

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Such a sexy, sexy pretty little thing
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
And I ain't gonna lie cause your loving gets me high
So to keep you by my side, there's nothing that I won't try
Butterflies in her eyes and the looks to kill
Time is passing I'm asking could this be real?
Cause I can't sleep, I can't hold still
The only thing I really know is she got sex appeal

I can feel, too much is never enough
You're always there to lift me up when these times get rough
I was lost, now I'm found
Ever since you've been around
You're the woman that I want
So yo I'm putting it down

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

I don't deserve you
Unless it's some kind of hidden message
To show me life is precious
Then I guess it's true
But to tell truth I really never knew till I met you
See I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed
But thought that I missed it

My lifestyle's wild, I was living like a wild child
Trapped on a short leash
Paroled the police files
So yo what's happening now?
I see the sun breaking in through dark clouds
And a vision of you, standing out in a crowd

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl it's me and you like Sid and Nancy
So sexy, almost evil
Talkin' about butterflies in my head
I used to think that happy endings were only in the books I read
But you made me feel alive when I was almost dead

You filled that empty space with the love I used to chase
And as far as I can see it don't get better than this
So butterfly here is a song and it's sealed with a kiss
And a thank you miss

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Uh huh, uh huh
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me

Писала на слух.
Рубрики:  [Прочее]

Метки:  

Тексты и переводы песен ke$ha:

Дневник

Четверг, 13 Мая 2010 г. 16:06 + в цитатник
В колонках играет - Paramore "Decode"
Настроение сейчас - ...

Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don't start until I walk in

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Тик-так

Просыпаюсь утром, чувствуя себя Пи Дидди,
(Эй, как ты, детка?)
Надеваю очки и выхожу,
Этот город будет моим. (Вперёд!)
Перед уходом почищу зубы с бутылкой Джека в руке,
Потому что когда я ухожу на ночь, я не возвращаюсь до утра.
О чём я – надо сделать педикюр.
Примеряем всю свою одежду,
Телефоны разрываются от звонков парней.
В кабриолете, слушая любимые диски,
Едем на вечеринку,
С желанием напиться и пошалить.

Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)

Плевать на весь мир, у меня есть кружка пива,
Ни монеты в кармане, но я уже здесь.
Чуваки выстраиваются в очередь, они слышали, что у нас тут круто,
Но мы отшвырнём их, пока они не будут выглядеть как Мик Джаггер.
О чём я – все уже сходят с ума,
Парни тянутся к моей наркоте,
Придется обломать его, если слишком напьётся.
Теперь, теперь мы будем продолжать, пока нас не вышвырнут,
Или не заткнёт полиция,
Полиция заткнёт нас,
Копы заткнут нас.

Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)

Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками,
Ты зацепил меня,
У тебя есть этот звук,
Да, ты зацепил меня!

Диджей, ты строишь меня по кусочкам,
Ты ломаешь меня,
Моё сердце колотится,
Да, ты зацепил меня
С поднятыми руками.
Поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх -
Без меня вечеринка по-настоящему не начинается!

Не останавливайся, пусть бьют басы,
Диджей, снеси мои колонки,
Сегодня ночью я отрываюсь
До самого рассвета.
Часы тикают,
Но вечеринка не стихает!
Вуа-а-а-а!
Вуа-а-а-а! (х2)
Рубрики:  [Прочее]

Метки:  

Тексты и переводы песен 30 seconds to Mars:

Дневник

Четверг, 13 Мая 2010 г. 07:17 + в цитатник
В колонках играет - Tokio Hotel "Ubers ende der Welt"
Настроение сейчас - ...

100 Suns:

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts

I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth of who we are


Сто небесных светил:

Я не верю ни во что: ни в конец, ни в начало.
Я не верю ни во что: ни в землю, ни в звёзды.
Я не верю ни во что: ни в день, ни во тьму.
Я не верю ни во что, кроме биения наших сердец.

Я не верю ни во что, до нашего расставания сто небесных светил.
Я не верю ни во что: ни в грехи, ни в бога.
Я не верю ни во что: ни в мир, ни в войну.
Я не верю ни во что, кроме правды о том, кто мы.


далее в комментариях
Рубрики:  [Gared Leto]
[Прочее]

Метки:  

Тексты и переводы песен tokio hotel:

Дневник

Среда, 12 Мая 2010 г. 16:16 + в цитатник
В колонках играет - Tokio Hotel "Automatic"
Настроение сейчас - ОК!

Hilf mir Fliegen:

Ich bin hier irgendwo gelandet,
Kann nicht mehr sagen wer ich bin.
Hab die Erinnerung verloren,
Die Bilder geben keinen Sinn.
Bring mich zuruck, bring mich nach Haus
Ich schaff’s nicht allein hier raus!

[Refrain:]
Komm und hilf mir fliegen,
Leih mir deine Flugel!
Ich tausch sie gegen die Welt,
gegen alles, was mich halt.
Ich tausch sie heute Nacht,
gegen alles, was ich hab!

Erzahl mir alle Lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub.
Nur graue Mauern und kein Licht,
Alles hier ist ohne mich!

[Refrain]

Ich find mich hier nicht wieder,
Erkenn mich selbst nicht mehr.
Komm und zieh mich raus hier,
Ich geb alles dafur her.
Ich hab Fernweh
Ich will zuruck!
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick.

Ich bin hier irgendwo gelandet...

[Refrain:]
Komm und hilf mir fliegen,
Leih mir deine Flugel!
Ich tausch sie gegen die Welt,
gegen alles, was mich halt.
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen,
Leih mir deine Flugel!
Ich tausch sie gegen die Welt,
gegen alles, was mich halt.
Ich tausch sie heute Nacht,
gegen alles, was ich hab!

Помоги мне взлететь:

Где-то здесь я приземлился,
Не знаю, кто я теперь.
Я растерял все воспоминания,
Перед глазами встают бессмысленные картины.
Верни меня обратно, верни домой,
Я не выберусь отсюда один!

[Припев:]
Появись и помоги мне взлететь!
Дай на время свои крылья!
Я отдам за них весь мир,
Меня ничто не удержит.
Этой ночью я расправлю их,
Больше мне не нужно ничего.

Расскажи мне о том, чего не бывает,
Сделай это так, чтобы я поверил в мечту.
Иначе я больше не смогу вздохнуть,
И эта тишина оглушит меня.
Кругом серые стены, заслонившие свет,
Все так и останется, но без меня!

[Припев]

Я не хочу тут больше находиться,
Я не узнаю сам себя.
Появись и вытащи меня отсюда -
За это я отдам все.
Меня манит горизонт,
Все остается позади.
Я ухожу все дальше
С каждым мгновением…

Где-то здесь я приземлился..

[Припев:]
Появись и помоги мне взлететь!
Дай на время свои крылья!
Я отдам за них весь мир.
Меня ничто не удержит.
Этой ночью я расправлю их,
Появись и помоги мне взлететь!
Дай на время свои крылья!
Я отдам за них весь мир.
Меня ничто не удержит.
Этой ночью я расправлю их,
Больше мне не нужно ничего.
Рубрики:  [Tokio Hotel]

Метки:  

Тексты и переводы песен Аврил Лавин:

Дневник

Понедельник, 10 Мая 2010 г. 10:36 + в цитатник
В колонках играет - Tokio Hotel "Hilf mir Fliegen"
Настроение сейчас - ОК!

Альбом: Under My Skin

Take Me Away

I cannot find a way to describe it
It's there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do
You do if you knew
What would you do
Chorus
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable come and take me away
I feel like I'm all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold
I don't want them to hurt you
If I show you
I don't think you'd understand
'Cause no one understands
Chorus
I'm going nowhere on and on and
I'm getting nowhere on and on and on
I'm going nowhere on and on and off and on and off and on
Chorus
Take me away
Break me away
Take me away

Забери меня

Мне не найти слов, чтобы описать это
Оно здесь, внутри, все, что я делаю – скрываюсь
Я надеюсь, что это уйдёт прочь
Что ты будешь делать – делай, если знаешь,
Что будешь делать.

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня

Я чувствую, что я в полном одиночестве
И сама должна пройти через это
Мои слова холодны, я не хочу, чтобы они ранили тебя
Если я откроюсь тебе, мне кажется, ты не поймёшь
Потому что никто не понимает.

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня

Я не продвигаюсь никуда (снова и снова)
Я не попадаю никуда (снова и снова)
Забери меня
Я не продвигаюсь никуда (и снова и нет, и нет и снова)
(и нет, и снова)

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня.

Далее в комментариях:
Рубрики:  [Avril Lavigne]

Метки:  

Тексты и переводы песен Аврил Лавин:

Дневник

Понедельник, 10 Мая 2010 г. 09:08 + в цитатник
Альбом: Let GO!

Losing Grip

Are you aware of what you me feel, baby
Right now I feel invisible to you like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why d'you turn away
Here's what I have to say

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
Thats when I decided

Why should I care
'Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone

You
You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you
To take somebody's place
When you turn around can you recognize my face
You used to love me
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't ok

Crying outloud
I'm crying outloud
Open your eyes
Open up wide

Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere.

Теряя Хватку

Ты знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать, крошка?
Сейчас я чувствую себя невидимкой для тебя, как будто я нереальная
Ты чувствуешь, как я обняла тебя?
Почему ты отворачиваешься
Это то, что мне надо было сказать…

Я осталась там плакать,
Ожидать снаружи,
Ухмыляться с потеряным взглядом,
Всё, я решила

Почему мне должно быть не всё равно,
Ведь тебя не было рядом,
Когда мне было страшно,
Мне было так одиноко
Тебе нужно послушать,
Я начинаю путь
Я теряю хватку
И я одна на один с этим

Я лишь какая-то вещь, которая как бы при тебе,
Занимающая место,
Когда ты оборачиваешься, можешь ли ты меня узнать?
Ты любил меня,
Ты обнимал меня,
Но это не было главным,
Все не было в порядке

Я громко плачу
Я громко плачу
Открой глаза!
Открой широко!

Почему я должна волноваться,
Ведь если ты не волнуешься, то и я не волнуюсь,
И мы никуда не идем
далее в комментариях:

Метки:  

 Страницы: [1]