Астерикс на Олимпийских играх (Astérix aux jeux olympiques)
В ролях: Жерар Депардье, Ален делон, Адриана Скленарикова, Жамель Деббуз, Зинедин Зидан, Михаэль Шумахер
Режиссеры: Фредерик Форестье, Тома Лангманн
Продюсеры: Тома Лангманн, Жером Сейдо, 2008




Просмотрено 2 марта 2008 г.

Совершенно отличный фильм. Ну, естественно, для тех, кому нравятся Астерикс и Обеликс. Третья серия мне понравилась значительно больше второй.

Дело в том, что создатели придумали удачный ход. Главные герои участвуют в Олимпийских играх и волшебное зелье выступает здесь в качестве допинга, со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами.

Что еще хорошего в этом фильме? Две вещи Первое: актеры. От отсутствия Кристиана Клавье фильм не потерял. Дело в том, что он серьезный актер, он в эти игрушки уже наигрался. А Депардье давным-давно уже всем все доказал, ему все равно где сниматься, да и во всех "Астериксах..." у него все же главная роль. Опять же отсутствие Клавье здорово обыграно в самом конце фильма гениальным Жамелем Деббузом. Ну и конечно же супер роль Шумахера и камео Зидана. Смотреть - одно удовольствие.

Второе: перевод. Перевод адаптированный, с юмором; переводят Галыгин, Турчинский, канделаки и другие. Смотреть на лицензии.

Вот и все. Посмотрите, два часа удовольствия гарантированны.

www.asterixauxjeuxolympiques.com/index.php