В 2001ом году году я имел удовольствие зайти в один книжный магазин на территории Шанхайского Пединститута. Взяв в руки одну книженцию среднего формата, я был просто заочарован, заворожен и покорен. Я ее купил. Эту книгу можно читать как Библию каждый день по странице и каждый день у тебя будет гарантированно хорошее настроение. В дальнейшем я вас с этим трудом познакомлю.

Томик этот называется "Русско-китайский словарь сленга". Под исключительно китайской редакцией. Содержит в себе слова от медицинских понятий, которые не то что в сленге, но и в нормальной речи человека русского не встречаешь, до страшной фени, почерпнутой авторами из книг Сложеницина и Алешковского. Толкования приводятся на русском и китайском. Сама книга полна курьезов. Я сразу замечу, что в приведенных мною примерах вам будут казаться грамматические, лексические или прочие ошибки. Это не я . Я все цитирую без своих купюр.

Чего стоит один только список источников для китайского вдохновения, источников, из которых авторы подчерпнули свою мудрость по поводу русской брани. В нем есть все от Чингиза Айтматова до Ямпольского, от Маяковского до Пушкина, причем последний в соответствии с китайскими выводами был наистрашнейшим матершинником всей русской истории и именно по этому твердо закрепился в сознании всех народов по правую сторону Карпат. Помимо всех авторов словесности в списке источников площадной брани приведены и следующие (описок нет, все приводится в оригинальном исполнении, в скобках - мои комментарии):

Перейдем же к словарю непосредственно. Вы узнаете очень много нового для себя. Повторяю, все приводится без купюр. Все правда - чистая правда. И так - словарь ругательств русского языка. Битте Шён!!!!! Музыканты, туш!!!!!! Иногда в скобках будет отсебятина - я просто удержаться не мог. Остальное - ТОЧНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ оригинала.

Внизу вот буковки. Выбирайте ту, что нравится.

Маленький деклаймер от 04.08.2004: Ребята, я иногда получаю некие возмущения от текста, недовольство моими комментариями, обвинения меня в незнании русского или китайского, не веренья в существование этого Словаря. Дорогие мои, если вы обратите внимание, то поймёте, что это частная страница, а не общественный развлекательный ресурс. Страничка была создана для меня и для друзей. Если Вас тут многое не устраивает, то вы можете спокойно её покинуть. Доказывать каждому я не буду. Если же вашему возмущению нет границ, то выбирайте любую из данных ниже букв и идите на неё. (С уважением. Ваш Дима.)

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Буква А

АВЕНЮ

Улица Горького (Театр Горького в Волгограде - Авенютый театр)

 

АВОСЬКА

Рыболовная сеть (а вы и не знали)

 

АМУН

говно, испражнение, ругательство у эвенков (У ЭВЕНКОВ. Это-ж самые почётные пацаны в словаре русского языка. Только зачем они китайцам, а самое главное - откуда?)

Буква Б

БАБА С ЯЙЦАМИ

Способная женщина

 

БАЛАЛАЕЧНИК

Человек занимающийся антисоветской агитацией (Вот вам и ансамбль "Русских Народных инструментов")

 

БАЛОВАТЬСЯ

обниматься, целоваться, лапать и пр. вкратце - делать все, кроме настоящего полового акта (детям баловаться - запрещено, разве что собачке глазик выковырять)

 

БАРЫШНЯ

Незамужняя женщина, родившая ребенка (Вот так, красны девицы)

 

БАСМАЧ

злой человек, негодяй (это наверное с "Джентельменов Удачи")

 

БАЦИЛЛА

Жир, сахар, все что полезно и вкусно (так что, ребята, не бойтесь вы спирохету бледную, для здоровья очень очень до хуя полезную)

 

БЕКАС

В старину клоп, позднее нательное насекомое (слушь, а не птица ли бекас? Или процесс эволюции так быстро идет: из клопов - в птицы)

 

БЕССОВЕСТНЫЙ

Широко принятое среди девушек выражение добродушного или игривого укора парням, которые проявили смелость (обычно неожиданную) в ухаживании (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Других значений не приводится!!!!!!!!)

 

БЗДЕХ

Газ выпущенный без звука из тела (как дотошно то)

 

БЛАТ

Общее название для всего преступного, подкупа

 

БЛЯ

Слово паразит, фигурирующее в речи школьников и фабричной молодежи (А теперь дружно скажите БЛЯ!!!!! Фабричные мои)

 

ПОСЛЕДНЯЯ БЛЯДЬ

Блядь худшего сорта (это еще не все)

 

БЛЯДЮГА

Блять низшего качества (еле принято госприемкой)

 

БОРЗЕТЬ

Быстро научиться чему-либо (В борзенье - звет, а не в борзенье - тьма)

 

БОРМОТУХА

Дряное вино, дешевый портвейн, от которого не наступает эффективного опьянения (Давайте вспомним друже портвейны детства нашего "77", "Московский", "13", "Кубанское крепкое". А какое опьянение эффективное было!!! Суки китайцы)

 

БРАЧУЮЩИЙСЯ

Спаривающийся Ж8-0 (Как это в ЗАГСЕ " А теперь, брачующиеся, протяните друг-другу руки. Я думал что это ритуал, а это РАЗВРАТ!!!!!!)

Буква В

ВАМПУКА

Женщина-вамп

 

ВЕСЕЛЬЧАК

Неполноценный в половом отношении мужчина

 

ВИДЕЛ Я ТЕБЯ У МЕРТВОГО БАБАЯ НА ХУЮ

Видел я тебя в гробу

 

ВИЗИОНИЗМ

Половое извращение

 

ВИРГО

целка

 

ВОРЧАТЬ

Иметь регулярно менструацию (уж точно "Не ворчи, не ворчи, Океан, не пугай! Нас Земля испугала давно")

 

ВШИВОСТЬ

Пораженность вшами. Пример: Как говорил наш старшина Приходько, вы не выдержали проверки на вшивость...

 

ВЫЕБАТЬ

Использовать женщину, самку. Пример: Старый котик на ходу выебал он какаду.

 

ВЫПУКЛАЯ БАБА

Хорошо упитанная женщина, с круглыми формами, считается очень красивой.

 

ВЫСРАТЬ

Выделить из организма каловые массы

 

ВЫЯБЫВАТЬСЯ

хвастаться, выставлять себя на показ

Буква Г

ГАДЮШНИК

закусочная, забегаловка.

 

ГЕММОРОИДАЛЬНЫЕ СВЕЧИ

готовая лекарственная форма, применяемая в медицинской практике для уменьшения боли, зуда и спазм при гемморое и трещинах заднего прохода. Вводится в прямую кишку по 1-2 свечи в день.

 

ГИДРАДЕНИТ

сучье вымя (Вот спасибо)

 

ГИКНУТЬСЯ

провалиться на экзамене (обо мне скажут просто - гикнулся Безенчук...)

 

ГОВЕННЫЙ

Из говна состоящий, говном отдающий, на говно похожий.

 

ГОВНОЕД

скряга, скупой человек

 

ГОЛОВУ ОТОРВАТЬ

Сделать строгий выговор

 

СВЕЖАЯ ГОЛОВА

Трезвый редактор

 

ГОЛОВКА

Главари, верхушка (Яволь!)

 

ГОЛУБЫЕ РЕБЯТА

энкаведисты (Ну да! Это же ещё Феликс Эдмундович говорил: "Голова должна быть холодной, сердце горячим, попа побритой, уши в серёжках. Носить боди уже не стоит, мода прошла, галстучки такие лучше - в разводиках, с рюшечками..." Короче вам либо к этим, либо к этим. Выбор за вами)

 

ГОНДОН

искаженное "кондом". Пример: Садко мой собирается В дремучий океан, Берет гондонов дюжину И книгу "Мопассан". (Былина Садко)

 

ГОРШОЧЕК

Ласкательно к ночной вазе. (Ласкательно!)

 

ГРЕТЬ: МАНЬКА ВАНЬКУ БУДЕТ ГРЕТЬ, ВАНЬКА МАНЬКУ БУДЕТ ЕТЬ

Припевка-призказка о взаимовыгодных отношениях.

 

ГРУДЬ: ГРУДЬ МОРЯКА, ЖОПА СТАРИКА

Буква Д

ДАВАТЬ ГЛАЗ

Ухаживать за девушкой (не в глаз, а глаз)

 

ОНА БЕСПЛТАНО ДАЁТ

(о девушке) - Она плохого качества, никому не нужна, никому не нравится, не имеет гордости (бесплатно дает и никому не нравится - нонсенс!!!!!)

 

ДАМА

Женщина поспавшая с мужчиной (Все. Баста. Поспавшая. Баю баюшки баю......)

 

ДАМА-ЛЮКС

хорошая женщина, женщина высшего качества (5 звездочек, Winzerabfuellung, mis en bouteille dans la propriete)

 

ДВОЙКА: ДВОЙКА, ПТИЦА-ДВОЙКА, КТО ТЕБЯ ВЫДУМАЛ?

литературная реминисценция из лирического отступления в поэме Гоголя "Мертвые Души" (Какой же китайский не словит быстро пизды!? За извращение)

 

ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЙ

дом в России и в Японии, в котором устраиваются женидьбы часто коллективные, по нескольку десятков скопом (Суки вы все кто женаты. Сами на свадьбу групповуху устраивали, а меня не пригласили!!!!!)

 

ДЕВКА

Девушка. Пример: Ветер дует, дождь идет. Парень девку в рожь ведет. Девка бает - не хочу. Парень бает заплачу (ноу, как говорится, комментс)

 

ДЕЛО: БЫЛО ДЕЛО ПОД ПОЛТАВОЙ

произошло совокупление (не, ребята, вы представьте себе как по новому звучат пушкинские вирши "...сдаётся гордый Шлиппенбах..." или еще лучше "...Бросая груду тел на груду. Шары чугунные повсюду..." Чугунные!!!!! Да, богатыри не мы. Или вот это "Уж близок, близок миг победы. Ура! Мы ломим. Гнутся шведы!" Гнутся!!!!! Н-да, скажу я, Было Дело Под Полтавой, и оботру .... шпагу )

 

ДОКЗАТЬ ЧТО-ЛИБО

для мужчины иметь успешное половое сношение с женщиной. (Или начнем от противного. Предположим, я тебя трахнул.... Н-да)

 

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

мужской половой член (Дюма-Старший: "Дартаньян протянул Герцогу Бэкингемскому ДОКАЗАТЕЛЬСТВО завернутое в кружевной платок с вензелем" Какой колорит!!!)

 

ДРАЧИТЬ

заниматся рукоблудием (вот так)

 

ДРОЧИТЬ

дразнить (А.Толстой: "Буратино повис на суку и, дразнясь, запищал: -- Дяденька, не догонишь, дяденька, не догонишь!" Пробовал кто вися на дереве!? Скажите если что, стоит или нет)

 

ДУНУТЬ: КАК В ВОДУ ДУНУЛ

сказал что-то необдуманное (Разве дуть надо?)

 

ДУНЬКА КУЛАКОВА

метод онанизма (Народ!!!! Пришлите мне методичку!!! Адрес внизу)

 

ДЫШЛО

Применяется для замены вульгарного слова "хуй" в ругательствах типа "хуй тебе в рот, хуй тебе под лопатки" (молодцы!)

Буква Е

ЕБАРЬ

Употребитель женщин (А как? По назначению? Или не по назначению? Женщины, откликнитесь!)

 

ЕБЁШЬ ЕГО В РОТ, А ОН ЕЩЁ ОБИЖАЕТСЯ

шутка с тем смыслом, что доброе отношение к кому либо не оценено (Доброе!? Ебешь его в рот...!??? Такой анекдот есть. Наташа Ростова: - Ржевский, отныне относитесь к людям так, как вы хотели бы, чтобы люди относились к вам... Ржевский: - Это что же, Наташенька, мне теперь всем хуй сосать? Идеально подходит)

 

ЕБИ (тебя, себя, прочих, в бабушку, в прабабушку, в Христа Спасителя)

короткая многоэтажная брань (короткая, господа!)

 

ЕБЛЯ С ПЛЯСКОЙ

огромное веселье (вот а мне не верят когда я говорю: "Пойдем повеселимся")

 

ЁБНУТЬ

использовать женщину (сов. вид глагола "ебать") (ёбнутые!!!!)

 

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН: ИДИТЕ К ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ

 

ЁЛКИ-ПАЛКИ

эвфемизм для "еб (твою и прочих) мать" (Великий Князь Царь и Еб Великая и Малая и Прочая и Прочая)

Буква Ж

ЖАРИТЬ

употреблять женщину (ну теперь хоть с формой употребления определились. У меня даже предложение есть. Как вам "Толпа инквизиторов жарила Жанну Дарк". Круто!?)

 

ЖЕЛЕЗА С ВНУТРЕННЕЙ СЕКРЕЦИЕЙ

бранное выражение (Лимфоузел ты распухший! А чё - звучит почетно)

 

ЖЕЛУДОК: ИМЕТЬ ЖЕЛУДОК

испражнятся (Медики, это как - каловой рвотой?)

 

ЖЕНА: СТАТЬ ЖЕНОЙ

поспать с мужчиной (Вот оно!!! Вот оно!!!!! А эти говорят, мол давай женится, давай женится. Так мы-ж уже.........)

 

ЖЕНИТЬБА НЕ КВАРТИРЕ

Женитьба, основанная на желании жить в лучшей квартире (а на машине можно?)

 

ЖЕНСКАЯ ПОЛЛЮЦИЯ

Ночной огразм (Ой бабоньки. А какой у вас дневной?)

 

ЖМЫХ

Мужской половой орган

 

ОТТЯНУТЬ ГЛАЗ НА ЖОПУ

обмануть (Да!?)

 

ЖОПА: ОТТОЛКНУТЬСЯ БЫ ЖОПОЙ ОБ СТЕНКУ

выражение мечты о сытной еде

Буква З

ЗАБОРНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Политические надписи на заборах. (Ага. Вот такие)

\

 

ЗАВОРАЧИВАНИЕ ЖЕНСКИХ ПОДОЛОВ

поднятие юбок - одно из развлечений сельских парней (Ноу комментс)

 

ЗАДРОЧЕННЫЙ

Паталогический онанист (хорошо что не клинический)

 

ЗАЕБАТЬ ДО СМЕРТИ

Оставить женщину мертвой, после энергичного и продолжительного совокупления (Статья 109 УК РФ"Причинение смерти по неосторожности" - до трех лет лишения свободы. Если заеб до смерти в целях самообороны, то можно отделаться годом условно)

 

ЗАЛУПА: СОСАТЬ ЗАЛУПУ

ничего не получить (Купите хоть Чупа Чупс - лучше что-то сосать, чем НИЧЕГО )

 

ЗАМУДИТЬ

Заморочить (очень толково) ЗАНЮХАННЫЙ - хронический наркоман, предпочитающий нюхать кокаин либо другие наркотики, плоть до эфира (А у нас во Дворце Пионеров все модельки самолетов на эфире летали. А пионеры так радовались, так радовались.... ПРИТОН был наркоманский, а не Дом Понеров)

 

ЗАПИСЯННЫЙ

Запачканный мочой (писять и кокоть)

 

ЗАЦЕЛОВАТЬ ВЗАСОС

Подвергнуть многочисленным и длительным поцелуям с активным действием языка (Фильм "Место встречи", Жеглов: - а что с языком делают, когда он отказывается? Шарапов: - Ну, по законам военного времени! Ага - взасос его)

Буква И

ИГРАТЬ В КАРМАННЫЙ БИЛЛИАРД

заниматься половым самовозбуждением в общественном месте, держа руки в карманах

 

ИЛЛЮМИНАТОР

Женский половой орган большого размера (Земля - в иллюминаторе, земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе видна... Как сын грустит о матери... Ж8-О)

Буква К

КАКАШКА

Кусок испражнения. Применяется также как ласкательное для детей, главным образом в рабочей среде (Какашка ты мой маленький! Еще кусочек - за папу, за маму. И за дедушку - кусочек...испражнения.)

 

КИСАНЬКА

Хорошая послушная девочка (вот ты - непослушная, так что тебя вычеркиваем...)

 

КИТАЙСКАЯ СТЕНА

Здание типа Китайской Стены (Ну, типа здание, типа Китайской, типа Стены. А где найти еще такое здание?)

 

КЛИМАКС

Возраст от 45 до 60, в который наблюдается понижение жизнеспособности (Жизнеспособность!!! Ни к черту!!! Всех - в баррокамеру...)

 

КОНЧИТЬ

(о женщине) достигнуть полового оргазма (А все кричат "Мужики суки, мужики суки". Мы оказывается вообще кончить не можем. А еще вопрос к девушкам, а как можно достичь не-полового оргазма?)

 

КОРОЛЁК

Женщина с оптимальным расположением полового органа - спереди (Девчонки, у кого сзади, откликнитесь! А-у-у-у..)

 

КРАСЮК

красивый на лицо человек (а девушка - Красюка...)

 

КУМАР

депрессивное состояние у тех кто привык к наркотикам (ни фига себе - депрессивное. Было дело - сядешь, дунешь, раскумаришься - весь мир светел и чист как попа младенца! Эйфория одна!)

 

КУШАТЬ МОРОЖЕНОЕ

Иметь половое сношение (Ну это наверное когда мороженое - на "палочке")

Буква Л

ЛАНДКАРТУ ЧЕРТИТЬ

Марать простыню поллюцией (слава богу я на топографа не пошел учится, а то-бы пять лет только их бы да чертил. Или как у Пастернака было: Как ландкарту На плотном папирусе, Он город над мартом Раскинул и выбросил. кайф полный)

 

ЛАПАТЬ

трогать руками, хватать обычно за выпуклые места (А что же со впуклыми местами?....)

 

ЛЕЙТЕНАНТ

триппер (Как Папанов в "бриллиантовой руке": - Ага, старшой лейтенант..)

 

ЛИЗЕНЬ

мужской половой орган (нашёл я в интернете одно блюдо в одном украинском ресторане. Называетеся "Лизень пiд хрiном". Вот это манерно!)

 

ЛОМ: ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЕМА ОКРОМЯ ДРУГОГО ЛОМА

Пословица о том, что лом как орудие в драке, обдадает большей мощью, чем например нож в руке противника. (Ноу комментс. Хотя.... Писец Брюс Ли!)

 

ЛОНО

грудь или чрево (Грудь!!!!!!!!!!!!!! Это как моя маман в период кормежки брата раз оговорилась "Я достаю из широких штанин большую огромную СИСЮ" Фильма ужасов достойно. )

Буква М

МАНДЁЖ: СУХОЙ МАНДЁЖ

Онанизм без смазки (А чем смазывать-то – солидолом, латолом может?)

 

МАРШАЛ

Сифилис в последней стадии (Перевожу на популярный язык. Это третья стадия сифона, когда происходит необратимое поражение мягкого и твердого неба, дужек, языка, глотки с образованием отверстий, воспаление кости, надкостницы, остеомиелиты, гидрартрозы и остеоартрозы, поражение нервной системы, аорты, сердца и других органов. Так что чистый маршал Например он может выглядеть так: 

 

МАТ

неприличная брань содержащая слово «мать» (Это наверное просто с грузинским акцентом)

 

МАТЬ: АНТИГРИД ТВОЮ МАТЬ ПЕРЕКИСЬЮ ВОДОРОДА

ругательство (А что тут еще скажешь?)

 

МЕДОВАЯ НЕДЕЛЯ

1. О первой неделе супружеской жизни (Только неделя! Баста. Потом у невесты выходит набор «Неделька» и начинается пераая стирка, а сней и разборка и т.д.)
2. О неделе когда муж остается один (Нет, это – не медовая неделя – это просто «сладкая жизнь»!)

 

МИНЕТ

способ совокупления, когда применяется рот женщины вместо её полового органа (Не хорошо это как то. «Вместо» звучит как-то пренебрежительно. Лучше было-бы «В дополнении к…»)

 

МОГИЛКА

Спальня (Они меня еще в могилу сведут)

 

МОЗГИ: НЕ ЕБИ МНЕ МОЗГИ

просьба не вводить в заблуждение, не завлекать обманом (ноу комментс)

 

МОЛОЧНОСТИ

Молочные продукты (Вообще-то это сколько корова в день молока дает, но если китайцы берут сразу с тарой….)

 

МОРГАТЬ ГЛАЗАМИ

Испытывать неловкость, стыд (Ага ..филин , что на дереве сидит, глазами моргает, по ночам людей пугает. Стыдливостью наверное)

 

МОТНЯ

Место в задней части штанов (в задней части – совсем друге, а было-бы в общем то неплохо)

 

МУДЁ

Мошонка самца вместе с ядрами, а иногда и с детородным членом (Вот он как оказывается погиб то – Багратион славный. Ему же ядро бедро раздробило. Большие были – тяжелые у него, грузин ведь. Хорошо что детородного члена не было, а то-б и коню бок разворотило)

 

МУДИЛА: ЖЕНА МУЖА БУДИЛА «ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ, МУДИЛА!»

Шуточная поговорка (Шуточки!))

 

МЯТЬ

Насиловать, иметь половое сношение (А мять тесто?)

Буква Н

НАВАР

Недавно приобретенная венерическая болезнь (Скромный труженик базара: от навара до навара. А чтож с Герцогами Наварскими делать то? Не Франция а кожвендиспансер какой-то)

 

НАДРОЧЕННЫЙ

Который подвергся дрочению (Знал, что можно подвергнуться насилию, обвинениям, проверкам, но что-б дрочению…)

 

НАЕБАТЬ

Набить (Это так китайцам на русско-китайской границе рассказывают)

 

НАЕЗДНИК

1. Паразит откладывающий свои яица в теле других насекомых
2. Любовник

 

НАКРЫТЬСЯ ПИЗДОЙ

Погореть на чем-либо, засыпаться

 

НАЛОЖИТЬ МАТЮКОВ

Побить (ноу комментс)

 

НАЛОЖИТЬ ПО ШАПКЕ

Дать по шапке (Ага, именно по ней, что-б оная в трусы провалилась…)

 

НАЛОЖНАЯ ЖЕНА

Незаконная жена (Это по безналу или налоговая? Знает кто?)

 

НАМАЗАТЬ ЗАД СКИПИДАРОМ

вызвать раздражение высшей степени натиранием чувствительных частей тела скипидаром т.е. раздражающим химическим веществом (А «клизму можно поставить глицериновую с патефонными иголками», т.е в толстый кишечник через задний анальный проход китайцу вводится 2 литра лечебной смеси, состоящей из 1,9 литров просроченного неочищенного технического глицерина-пропантриола, оч