-Честно, не могу понять почему фильм под названием "The Village", в переводе "Деревня", русские прокатчики назвали "Таинственный Лес"..
-потому что Деревня имеет в русском несколько смысловых нагрузок, и не совсем звучит для названия мистического триллера
-Это, как бы никого не заботит, может теперь боевики с Вандаммом переименовать в Мегае#@шитель в кровавом угаре?

----
с одного форума о кино