Благодарю Вас за цитирование. Для переноса с мейла я пользуюсь браузером mozilla. Можно и в других, но здесь мне проще. Обвожу текст или все, что угодно, и жму на "исходный код выделенного фрагмента". Копирую его (только синюю часть) и переношу в окно новой записи в простом редакторе. Вот и все!
Рамки должны копироваться тоже. Только если рамка фотошопная, то она криво встает на лиру, потом приходится в другую формулу подставлять коды. Но все равно копируется. Если Вы делаете все, как я написала Вам, то все должно копироваться. Тогда попробуйте простым копированием и вставлять через расширенный редактор.