1.





Мимолётная случайная встреча.
Хоть не выучил я Дао Дэ Дзинь, *
Но волнуют эти губки и плечи.
Жаль, мой Янь твоя не чувствует Инь. **

Мы из разных миров.
Мы от разных богов.
Нам любить не дано,
раз обычай таков.
Но в безумных мечтах,
пролетая века,
Сокрушая богов,
вижу, как ты близка.

Китаянка с перламутровой кожей,
Ты - магнолия, а я – кипарис.
Но в одном мы, китаянка, похожи:
Я здесь тоже - как щегол среди крыс.
4.


5.


6.


7.


8.


9.





12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.