Записи Друзья Комментарии
Keiju
Аватар Keiju

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Keiju

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.06.2011
Записей: 2
Комментариев: 9
Написано: 20

Дневник Keijukainen





Прошу обратить внимание, что в дневнике выкладываются вещи, содержащие высокорейтинговые описания гомосексуальных отношений. Убедительная просьба, если Вы не приемлете слэш/яой и реальные гомосексуальные отношения, покиньте этот дневник. В противном случае хозяин дневника не несет ответственность за Вашу психику и не принимает претензий. Вы предупреждены.

Всем остальным - добро пожаловать  

P.S. Переводы как женщины: либо красивые, либо верные. (с) У меня ни то, ни другое.
 


Нравится

Гарри Поттер и разрушенные сказки
Вторник, 22 Ноября 2011 г. 13:58 + в цитатник

Название: Гарри Поттер и разрушенные сказки
Фандом: Гарри Поттер
Автор: ntamara
Ссылка на оригинал: Harry Potter and the Fractured Fairy Tales
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: Keijukainen
Бета/Гамма: Delen
Персонажи или пейринг: ЛМ/ГП
Рейтинг: NC-17
Тип (категория): слэш
Жанр: романс, юмор, флафф. В некотором смысле - пародия на известные иностранные сказки.
Размер: мини
Статус: перевод закончен, в процессе выкладки
Дисклаймер: все персонажи принадлежат Дж. К. Роулинг
Размещение: только с разрешения переводчика
Аннотация: в Гарри попадает проклятие, которое усыпляет его до тех пор, пока юноша не получит поцелуй настоящей любви от второй половинки своей души. Дамблдор выясняет, что вторая половинка души Гарри - Люциус Малфой. Но как заставить его поцеловать Гарри?
Предупреждение: AU, OOC.
От переводчика: переведено в подарок дорогой и любимой Каирин на ДР. Солнце, ты прелесть.))

 

 

Гарри  Поттер победил Волдеморта  яркой вспышкой молнии, которая ударила в мага и взорвала его подобно котлу с одним из самых противных зелий на уроке Снейпа. Это было в середине последнего курса. И с тех пор все жили долго и счастливо.
Однако назвать Гарри счастливым было сложно. Шумиха вокруг Мальчика-который-выжил превратилась в шумиху вокруг Горячего-молодого-парня-который-навсегда-победил-Волдеморта, и это было просто ужасно. Теперь, когда  его жизни и жизни близких ему людей ничего не угрожало, все что он хотел - это жить с любимым и любящим его человеком. Его  - Гарри, а не его шрам или навыки ловца, и не его удивительную волшебную технику-взрывающую-темных-магов.
Но как такого найти, если весь Магический Мир подлизывается к нему? Он уже начал беспокоиться, что ослепнет от многочисленных вспышек колдокамер, которые делал каждый, кому было не лень, а потом продавал в «Ежедневный Пророк» или любой другой журнал.
Чем ближе становились ТРИТОНы, тем больше нервничал по этому поводу юноша. И тогда некоторые из его гриффиндорских друзей решили, что помогут ему найти настоящую любовь -  его вторую половинку, которая будет любить Гарри просто за то, что он Гарри.
Будучи волшебниками, они решили, что лучший способ – это магия. Будучи парнями, они не хотели, чтобы девушки узнали об их романтических планах, поэтому не стали советоваться ни  с кем, даже с Гермионой. Будучи людьми, окружающими Гарри всю жизнь, они решили, что лучше знают, что ему надо, поэтому не сказали ничего самому Гарри. Вместо этого после последнего ТРИТОНа в качестве приятного сюрприза они… произнесли заклинание.
 
Глава 1. Спящая красавица
 
Продолжение в комментариях
Рубрики:  Гарри Поттер
Мои переводы
Разрушенные сказки

Понравилось: 6 пользователям
Нравится

Дневник Keiju
Понедельник, 06 Июня 2011 г. 11:50 + в цитатник
Надо же, даже с именем подстава - полное уже занято.
В этом дневнике будут выкладываться и храниться только мои переводы (ну я надеюсь).
Все переводы будут подписаны полным ником - Keijukainen (мой ник на дайри.ру).


Поиск сообщений в Keiju
Страницы: [1] Календарь

О проекте