В Египте меня боготворили,

Я - Кошка.

За то, что я неподвласна человеку,

Меня называют загадочной.

За то, что я играю с пойманной мышью,

Меня называют жестокой.

А сами держат животных

В клетках и в зоопарках, чтобы глазеть на них.

И думают, будто животные созданы им

На потеху,

Чтобы быть их рабами.

Если я убиваю из необходимости,

Они убивают ради удовольствия.

Ради власти и золота,

И потом претендуют на превосходство!

Почему я должна любить их?

Я, Кошка, чьи предки

Гордо расхаживали по джунглям

И никогда не были приручены человеком.

Ах, знают ли они,

Что та же бессмертная рука,

Что дала им жизнь, дала её и мне?

Только я - свободна, ибо

Я - Кошка.

Лейла Ашэр