Вышли в поход. Идем в обход Ютландского полуострова. Несмотря на лето сильно штормит. Та часть команды, которые еще небыли в море лежат как тюлени. Иногда погружаюсь на глубину, что бы дать передохнуть смотрящим и тем, кто плохо пока еще переносит качку.
22 июня в 9 утра получил сообщение: Началась война с Советами. Ну что ж, будем надеятся мы там достигнем успеха.
Пока что те матросы и мичманы, которые уже были в походе производят обучение остального экипажа. Из уже бывших в походе это радист и машинист. Завтра будут отдыхать.
Понедельник, 11 Сентября 2006 г. 14:51
+ в цитатник
В предверии ожидания лодки занимаюсь изучением документов, выданных в штабе.
Документы затрагивают выход из порта, проход к квадрату боевого патрулирования, войне (кого можно атаковать, а от встречи с кем лучше уклониться) и возвращению домой. Уже нетерпится выйти в поход. На дворе почти лето и следующий патруль (восьмой) в котором я приму участие будет уже в июне наверное.
Понедельник, 11 Сентября 2006 г. 13:26
+ в цитатник
Вот выдержка из моего доклада FbU:
К слову сказать, было достаточно нервозно выполнять задание, т.к. это выпускной экзамен.
------------------
Kriegstagebuch
Training Patrol 5.Flottille
Kapitan Name : Wolfgang Kaufmann
Tonnage Sunk: 2529
Merchant Shipping : 2529
Enemy Warships : 0
Neutral Shipping : 0
Aircrafts: 0
Occurrences: En route east encountered plenty of red flag light warships, mostly trawlers.
DAY 1
0805 AO78 Left KMS Memel
First day was almost clear. Some Armed Traulers was leave me by dive to periscope depth.
DAY 2
10:06
Aircraft spotted on course 152. Long range. ALAAARMM!! Dive to 96 meters. Touch the bottom. Bow torpedos was some damages. Can`t repair submerged.
10:30 Dive to periscope depth. Watch and hear horisont - clear.
10:32 Surface and make repair Bow torpedo room.
Next time encounters with some Armed Traulers but they don`t see me.
DAY 3
04:18
Encountered convoy in grid AO9522, one column, tug, three merchant vessels, and some escorts ships. Last merchant ship in convoy line was Norvegian merchant. By BdU orders we can`t attack neutral ships and Norvegian merchant target was ignored. Convoy changed direction some time and i`ll wait for best firing position. Before patrol torpedo boat came into view launched three torpedos at a tramp steamer in front, flying "red flag". Heard hull tearing while making exit from the convoy at time 05:02. Next time i`ll leave contact area submerged and lose sonar contact.
DAY 5
23:12
Return to KMS Memel succesfuly. Dock and transport to Kiel.
Respectfully submitted,
Wolfgang Kaufmann
--------------
Понедельник, 11 Сентября 2006 г. 11:30
+ в цитатник
Ну вот и закончилась моя учеба в 5-й флотилии. За это время я совершил много учебных походов в Балтийском море. Набрался огромного опыта.
Правда в процессе учебы меня часто посещали мысли, о том, что столько много тренироваться - лишняя трата времени. Тем более, когда Германия находится в состоянии войны и ей нужны новые силы. Но с другой стороны, чем больше тренировок, тем легче придется в бою. В процессе тренировок мы уклонялись от авиации, проходили большие расстояния подводой, ориентировались по данным BdU, изучали тонкости навигации по waypoints.
Команда в принципе из юнцов превратилась в более менее нормальных моряков. Волками они станут толко после нескольких походов.
Пока есть время, вышел прогуляться. По пути зашел в столовую и перекусил. Погода на дворе стоит чисто мартовская. Зелени еще нет,пасмурно и ветер дует с залива.
Прошел к пирсу, посмотрел на лодки. Скоро на одной из них мне придется выйти в тренировочное плавание. Ожидание данного события невыносимо тягостно. Опять же много мыслей по поводу экипажа: какие будут люди? От них будет многое зависеть...
Только что посыльный принес задания на предстоящие 3 недели. Командование флотилией требует от меня выполнение всех заданий. Список состоит из 6 заданий состоящих из тренировок по навигации, торпедных и артилерийских стрельбах, маневрированию в бою и ухода от аттак. Так же предписано сформировать экипаж.
Вечером пойду знакомится с экипажем.
3 марта 1941 года я вышел из поезда и направился к расположению штаба 5 флотилии.
Там я должен буду провести несоколько недель в тренировках по управлению и командованию подводной лодкой. По рассказам тех людей, с кем мне довелось общаться мне должна была достаться лодка серии U-2.
Прибыв на пропускной пункт, я предъявил свои документы и пошел в штаб. Около входа я увидел человек 10 будущих командиров. По сравнению с ними я был уже стар. Некоторым небыло и 20. Пройдя в кабинет и представившись я выслушал длинную и пламенную речь о Германии, ее роли в мире и роли подводных сил в текущей войне.
Воодушевленный, я направился к месту проживания младших офицеров.
Родился я в те далекие годы, когда о подводных лодках было мало известно, но уже тогда гремела слава о их боях, победах и поражениях. Время шло, я рос. В 1939 году началась война и я с работы ушел на войну. Этому предшествовала долгая история, которую нет смысла здесь описывать. Случилось так, что попал на флот я только в марте 1941 года.