-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karmen_Sova

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Маркетинг_и_Реклама Ukraine_land
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Шаман_Еще_Бубен

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.07.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 11921


специально для...

Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 12:44 + в цитатник
Настроение сейчас - )))) хорошее


теперь я буду чаще вставлять реплики на украинском языке ))) и с юмором и без )))

специально для некоторых  друзей ))) :

для Бяки - у нее какое-то подозрительное чутье на украинский.. все время говорит "ведмедь", "едальня" ... :)

для Гармонии - уже за одну ее "дивчину" :)

для wred_ko - ему это, надеюсь, приятно :)

для stuart1861 - потому что ему украинский язык кажется мелодичным (согласна)
для Татки, Сивуч и Свекла - потому что каждому из них это звучание по-своему близко :)

да... подумалось, судя по содержанию 3-х последних постов, стройка таки заканчивается.... мысли разбуянились в голове ))))))
Рубрики:  Дневничокс'

Byaka   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 12:48 (ссылка)
Ого! Так нам же еще и перевод будет треба тогда, мы ж мало чего понимаем )))
Я люблю слова переиначивать, и, как оказалось, в процессе моих хулиганств, получаются слова на украинском языке ))
Ответить С цитатой В цитатник
Karmen_Sova   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 13:16 (ссылка)
Byaka, ну... перевод будет прилагаться )))))
вот 2 поста назад я выложила реплики ребенка, разве там было что-то непонятное? :)
если - да, то говори ))))
Ответить С цитатой В цитатник
stuart1861   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 13:51 (ссылка)
Исходное сообщение Byaka
Я люблю слова переиначивать, и, как оказалось, в процессе моих хулиганств, получаются слова на украинском языке ))


Я так же переходил в свое время с датского на норвежский :-) Говори смешнее по-датски - получится норвежский язык:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Karmen_Sova   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 14:55 (ссылка)
stuart1861, ... :)

(робко заикаясь по-русски, украинский вообще напрочь забыт) и сколько же у Вас языков в вокабуляре? ...
Ответить С цитатой В цитатник
Bubu   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 16:03 (ссылка)
Karmen_Sova, и для меня тоже можно.
Ответить С цитатой В цитатник
Karmen_Sova   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 16:27 (ссылка)
Bubu, :) я просто писала о тех, кто находится за пределами Украины ))))
а для тех, кто рядом - само собой :)
Ответить С цитатой В цитатник
Byaka   обратиться по имени Понедельник, 20 Ноября 2006 г. 17:35 (ссылка)
Karmen_Sova, понятно все было. Пока понятно ))

stuart1861, )))) хихи, буду учить датский))
Ответить С цитатой В цитатник
stuart1861   обратиться по имени Re: Ответ в Karmen_Sova; специально для... Вторник, 21 Ноября 2006 г. 03:02 (ссылка)
Исходное сообщение Byaka:
stuart1861, )))) хихи, буду учить датский))


Могу оказать дистанционную поддержку :-)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
stuart1861   обратиться по имени Re: Ответ в Karmen_Sova; специально для... Вторник, 21 Ноября 2006 г. 03:10 (ссылка)
Исходное сообщение Karmen_Sova: и сколько же у Вас языков в вокабуляре?


Где-где? Нас на филфаке этому слову не учили :-) Надеюсь, оно не ругательное...

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Byaka   обратиться по имени Вторник, 21 Ноября 2006 г. 09:02 (ссылка)
stuart1861, спасибо :)
Ответить С цитатой В цитатник
Karmen_Sova   обратиться по имени Вторник, 21 Ноября 2006 г. 10:10 (ссылка)
stuart1861,

нас тоже не учили, :) филфак был украинский ))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Karmen_Sova   обратиться по имени Вторник, 21 Ноября 2006 г. 10:11 (ссылка)
Byaka, я ж стараюсь... выбираю такие реплики, которые легко перевести без словаря... без сложных слов ))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку