-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karl_Hoffmann

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) soccercom

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.07.2005
Записей: 79
Комментариев: 609
Написано: 1154


стихотворение

Вторник, 16 Августа 2005 г. 04:12 + в цитатник
А я ни с того ни с сего стихотворение сочинил, потом напишу перевод, так как по моим предположениям многие из вас не знают deutsch…

Gebrochene Liebe

Brauset der Wind,
Ich gehe allein
Es ist sehr schwer
Stark zu sein

Aber ich denke,
Ich werde die Kraft finden,
Um dich zu lieben
Und dieses Gedicht zu widmen

Meine Leibe wohnt auf dem Himmel,
Sie kennt keine Grenzen,
Wenn du gleichgultig bist,
Mein Herz beginnt zu schwelzen...

Meine Seele beginnt zu leiden,
Nichts interesseirt mich,
Ich mochte nichts sehen,
Und leise erloscht das Licht...

Ich bette immer,
Wir werden zusammen sein,
Ich kann nichts mehr warten,
Meine Leidenschaft sieht der Reihn

Es gibt keine meine Rolle
In deinem Herz,
Ich soll immer leiden,
Meine Seele schmerzt

Aber werden die Zeiten kommen,
Du wirdst alles verstehen,
Du wirdst Lust haben
Alles zuruckzukehren...

Es wird keine Vergebung,
Du gehst im Kreis,
Du hast verstanden,
Welche Fehler du gemacht hast...

jutta   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 04:14 (ссылка)
молодец...
правда...я вот совсем не знаю...

ПС:думала я тут одна еще не сплю...:)
Ответить С цитатой В цитатник
Karl_Hoffmann   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 04:17 (ссылка)
jutta, нет,ты не одна такая)....я напишу перевод,обязательно:)
Ответить С цитатой В цитатник
jutta   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 04:18 (ссылка)
Karl_Hoffmann, уже поняла что не одна...
я буду ждать!:)
Ответить С цитатой В цитатник
Тень_От_Луны   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 14:50 (ссылка)
я тоже не знаю, абсолютно =]
так что жду перевода...
но вообще красиво получилось =))
Ответить С цитатой В цитатник
Karl_Hoffmann   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 19:20 (ссылка)
Тень_От_Луны, спасибо...напишу обязательно,только в рифму не получится...
Ответить С цитатой В цитатник
Тень_От_Луны   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 19:56 (ссылка)
Karl_Hoffmann, а в рифму и не надо =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку