-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


Японские военные мудрости

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 04:58 + в цитатник

己は泰山の如く動かず

敵を木の葉の如く散らす

«ОНОРЭ ВА ТАЙДЗАН НО ГОТОКУ, - УГОКАДЗУ,

ТЭКИ О КИ-НО-ХА НО ГОТОКУ, - ТИРАСУ»

«Будь, словно скала, - спокоен и неподвижен, и враги твои

сами упадут к твоим ногам, будто упавшие с дерева листья»

 3165375_1 (600x410, 184Kb)

 

Суть 1-го выражения отражает главное правило боевого искусства Востока:

相手の攻め気を誘い隙を生ませ間合いを殺し撃つ

«АЙТЭ НО СЭМЭКИ О САСОЙ, СУКИ О УМАСЭ МААЙ О КОРОШИ УЦУ»

«Предоставь своему противнику атаковать первым,

улучи шанс и сокруши его»

3165375_2 (600x600, 106Kb)

 

 Как это осуществить показывает следующая премудрость:

舞を制した者が武を制す

«БУ О СЭЙЩТА МОНО ГА, БУ О СЭЙСУ»

«Тот, кто умеет танцевать,  - владеет боевым искусством»

И действительно, слова -  боевое иск-во и танец звучат одинаково  - «бу», и издревле в Японии обращали внимание на взаимосвязь этих искусств.

Так сказать -  «веер или  меч», большая ли между ними разница …? Конечно нет, и то и другое -  верх японского изящества. Оба искусства повелись от театра Но и это видно невооруженным взглядом.

3165375_32 (300x429, 79Kb)3165375_3 (327x476, 78Kb)

3165375_34 (600x450, 97Kb)

3165375_31 (600x387, 113Kb)

 

Секрет мастера боевых иск-в в том, что надвигающиеся атаки противника – для него как «музыка», а отражая его атаки и сокрушая его – он «танцует».

Это годы многих тренировок, рассчитанных в немалой степени на выработку идеального слуха, так называемое развитие «зрения», с помощью которого можно чувствовать каждое намеренье врага даже с закрытыми глазами, если сохранять спокойствие.

 

士は己を知る者ために死す

«ШИ ВА ОНОРЭ О ШИРУ МОНО ТАМЭ НИ ШИСУ»

«Воин, чтобы познать себя, готов умереть»

Или:

«Воин за свои знания готов убивать»

Эта древняя мудрость, завязанная на ки земли, но путем слога «ши», не меняя суть в общем-то, – ши – воин (сабурай, самурай), ши – земля, ши – знание, ши -  смерть.

Иероглиф изначальный «земля», выглядит как крест на могиле х):

 3165375_shi (300x300, 5Kb)/3165375_84c433e01c5f21cb (297x336, 9Kb)

Он же содержится в слове «буши» и «бушидо».

Эту поговорку можно трактовать по-разному.

В основном ей выражают, что за один смертельный бой, в котором удастся выжить, можно познать много больше мудростей выживания в дальнейшем, чем за годы тренировок.

 

Более исконный смысл был в том, что когда-то очень давно не все имели право претендовать на роль "самурая", ими могли быть исконные ки земли,  - "жрецы Сусаноо", которые защищая мудрость земли готовы были убивать и умирать сами. Позже ближе всех к ним ямабуши стали, обитающие поближе к природе и подальше от людей, ниндзя, тоже в какой-то момент, пока не продались… в общем, хранители знаний.

3165375_6316 (600x389, 73Kb)

 

Возьму для примера первоначальный миф об убийстве Сусаноо Ямата Ороти – которые оба суть ки земли, один бы мудр, другой безумен, оба, правда, временами. Суть же мифа была в том, что Сусаноо, как отец земли и хранитель ее мудрости, придумал, как выращивать рис, дабы народ не голодал, а некий змей Ямата Ороти стал на рис покушаться, воды загрязнял, леса ломал, - народу грозил голод. И Сусаноо, дабы защитить свою мудрость выращивания риса, природу и людей от голода, отрубил ему его 8 голов  с чистой совестью. Это и есть смерть за мудрость. И только воин, следующий похожим идеалам, смеет называться самураем.

3165375_4362383402_72802b12dc_z (600x580, 228Kb)

 

Однако, правда в том, что и сами японцы это забыли уже  к средневековью, несмотря даже на то, что слово «воин» - идентично слову «земля», и понятие «бушидо» развилось от этих понятий. Многие стали ставить себе приоритетом войну ради войны, власть ради власти, и победу любой ценой.

Появилось понятие "будо" без "ши", "путь воина" отрицающий часто мудреную справедливость "земли", но свято продолжающее хранить взаимосвязь красоты искусства танца и боя.

 3165375_HSD10178 (500x602, 136Kb)

3165375_U1565P1T1D17749477F21DT20090505153845 (500x554, 139Kb)

 

И бытовал лозунг не совсем правомерный в своем исполнении, но очень красиво звучащий:

 

鬼にならねば鬼を倒せないのならわしは鬼になる

«ОНИ НИ НАРАНЭБА ОНИ О ТАОСЭНАЙ НО НАРА, ВАШИ ВА ОНИ НИ НАРУ»

«Если, не ставши демоном, не победить демона, я стану демоном»

 3165375_oni (600x528, 120Kb)

 

А надо быть собой, у каждого свой путь.

И как опять же сохранилось в японских военных премудростях:

 

絶対的な力が敵を戦わず

«ДЗЭТТАЙТЭКИНА ТИКАРА ГА ТЭКИ О ТАТАКАВАДЗУ»

«Абсолютная сила в том, чтобы не бить врагов»

Или так:

戦わずして勝つ

«ТАТАКАВАДЗУ-ЩТЭ, КАЦУ»

«Можно победить все, не сражаясь»

 3165375_photo4 (400x542, 64Kb)

 

Да, это самая главная мудрость, потому что, только мир и любовь убивает любую «тьму», а не ответные кулаки.

3165375_6d56785716d57692c22c770dae7dbc6f (317x30, 2Kb)

 

Умудрилась х) Karinalin от  сэнсэя Огурэ Ито.

Рубрики:  Японский колорит
Оружейная
Метки:  

Процитировано 6 раз
Понравилось: 4 пользователям

Даки_Юль   обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:23 (ссылка)
Класс, очень интересно)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:26ссылка
Очень рада, что понравилось)))
МОМОТАРО   обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:28 (ссылка)
очень понравилось)))) с удовольствием заучу некоторые из этих мудростей)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:42ссылка
Всегда пожалуйста)))
Rahzel   обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:35 (ссылка)
Восхитительно! Очень интересно, прекрасные слова, глубокий смысл - большое спасибо за пост!
И спасибо сэнсэю Огурэ Ито)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 11:43ссылка
Да, без него я бы столько не познала, а все это проще чем кажется, на самом деле-то, так же понятней?))
Рада, что понравилось))
Webgirl666   обратиться по имени Суббота, 21 Апреля 2012 г. 16:35 (ссылка)
Интересно, спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
_White_tea_   обратиться по имени Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 15:22 (ссылка)
Karinalin, спасибо за пост как всегда интересно и познавательно))
и да жалко и обидно что все забылось даже японцами, я про других молчу и про современность, ни какого искусства и красоты войны не осталось, со своими ружьями и бомбами все считают себя самыми умными))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 17:19ссылка
Да, увы...) Рада, что понравилось)))
Happyhope   обратиться по имени Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 22:23 (ссылка)
Спасибо! очень интересно! пожалуй нужно некоторые мудрости просто заучить наизусть.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 24 Апреля 2012 г. 10:12ссылка
Пожалуйста)))
Agan_Tang   обратиться по имени Вторник, 24 Апреля 2012 г. 16:01 (ссылка)
прекрасная подборка! спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 24 Апреля 2012 г. 17:22ссылка
Пожалуйста))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку