-ћетки

19-й век 70-е darkwave j-rock post mortem анатоми€ аниме арт-хаус безумие безумные стихи война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испани€ истори€ истори€ €понии китай китайска€ живопись китайские художники китайцы кита€нки кладбище клиника кодзики на €понском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с €понского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земл€ ойран оккультизм песн€ ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религи€ синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны кита€ средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такеми€ кейко театр тексты песен тэндзЄ тэнге тэра€ма учим €понский фотографы франци€ хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика €кудза €ой €пони€ €понки €понские костюмы €понские режиссеры €понские фотографы €понские художники €понский фольклор €понцы

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Karinalin

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.03.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 40667

ƒревнекитайские иероглифы „жуаньшу

„етверг, 10 ћарта 2011 г. 20:42 + в цитатник

„жуань-шу  篆書 – этап развити€ китайского письма, ок. 220 г. до н.э., от пиктограмм до современного ханцы/кандзи.

 

 

 

»спользовалс€ с древности дл€ печатей на китайских документах,  предметах искусства и т.п.

 

—уществует два его основных варианта — большой чжуань – «дачжуань» и малый чжуань  - «с€очжуань» -  小篆  (xiǎo zhuàn).

—€очжуань отличаетс€ от дачжуан€ более плавными чертами и округлост€ми.

ќн немного чаще используетс€ дл€ печатей, о которых будет отдельный пост.

 


 

¬ японии этот стиль известен, как —Єутэн  小篆.

 

 

»ероглифы эти очень интересны, хот€ могут показатьс€ не очень красивыми, они более передают смысл, даже раскрывают его в некоторых случа€х, приведу, что смогла найти и сделать -  перевод на современные иероглифы, звучание на китайском и €понском, и их значение (общее):

 

 




 

 


 


 


 






 


 


 


 


 


 

 

 

–убрики:  японский колорит/японский €зык
—траны/јрхитектура/ итай: €зык, традиции, философи€
ћертвые €зыки
ћетки:  

ѕроцитировано 8 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м



Jerry_Silverado   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 01:34 (ссылка)
интересно
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 09:28ссылка
–ада, что понравилось))
‘удзи   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 05:12 (ссылка)
— нетерпением жду пост о печат€х. ’очу сделать себе ханко.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 09:28ссылка
ѕостараюсь побыстрей в них разобратьс€))
Charissa   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 08:13 (ссылка)
я пон€ла, что ничего не пон€ла... ќфигеть как сложно, но блин... как всегда суперски красиво. :)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 09:30ссылка
ƒа, очень интересный способ каллиграфии, есть кстати, намного труднее стили написани€, но до них у мен€ еще руки не дошли))
—лоны_идут_на_север   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 10:14 (ссылка)
во многих случа€ видно, каким образом получились эти иероглифы.. хот€ о произхождении некоторых можно только догадыватьс€ )
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 10:18ссылка
ƒа, многие очень непон€тные, но хоть наполовину легче))
Marianna_Girl   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 16:57 (ссылка)
»нтересно...  расивые иероглифы
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 18:31ссылка
я себе дракона на лодыжке делаю))
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 11 ћарта 2011 г. 18:51ссылка
я сама хотела бы себе тату сделать с иероглифами - на спине - мама не разрешает
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку