121 просмотров
|
|
"Напишу письмо..."(с)
http://www.youtube.com/watch?v=wyr4-lKWIgU
Ани Лорак
«Напишу листа»
(Перевод песни на русский язык, не литературный)
«Напишу письмо»
Напишу письмо, и не отдам тебе,
Пусть про это никто не узнает.
Всё теряет смысл, когда тебя нет,
Жить в тишине привыкаю.
Всё, так и тогда, в ту холодную ночь,
Впервые ты сказал: «Люблю».
Я искала слова, и верила тебе,
А теперь тебя не знаю.
Припев:
Но время - неудержимое течение,
Меня несёт, а я твоя.
В объятьях цветных снов,
В плену чёрно-белых дней.
Ведь время – неудержимое теченье,
Кто-то подарит новый день,
Кто-то споёт ещё песен.
Как живёшь, скажи, вспоминаешь ли меня?
Когда слеза в ночи прольётся.
Только очень жаль мне, что не услышишь ты
Слов моих из самого сердца!
Припев:
Но время - неудержимое течение,
Меня несёт, а я твоя.
В объятьях цветных снов,
В плену чёрно-белых дней.
Ведь время – неудержимое теченье,
Кто-то подарит новый день,
Кто-то споёт ещё песен.
Время уже прошло, забыть нужно нам,
А я не знаю, как?
Другая у тебя роль, а я не умею так,
Несу свою любовь!
