Порою кажется, что битва затянулась,
И так охота бросить щит долой.
Спартанская фаланга разомкнулась
И есть один лишь путь - бежать домой.

Туда, где нет ни боли, ни страданий
Где нет врагов, а, значит, нет войны
Туда, где есть любовь и пониманье
Где фальши нет, нет ласковой игры

И где не надо прикрывать гоплоном
Все то, что на душе твоей лежит
Где нет ни лицемерного поклона
Ни страха эту ночь не пережить.

Но с поля битвы просто не уходят
Откроешься, и ты уже убит
Домой дорога, залитая кровью,
Сквозь недоверие лежит.

Воспряньте духом, лакедемоняне!
Сомкните стройные ряды!
Готовьте копья, враг уж перед вами,
Несите с гордостью тяжелые щиты!

И в самую тяжелую минуту
Когда душа начнет гореть огнем
Вы вспомните спартанскую науку:
«Вернуться можешь только с ним или на нем».