*...Мне всегда казалось, что неприлично смотреть на ступни. Не знаю почему, подошвы ног кажутся мне единственным местом на теле человека,- не постыдным, нет, - а именно неприличным. Меня всегда удивляет, когда люди беззаботно демонстрируют свои пятки...просто душу выворачивает наружу. Когда одновременно и смотреть противно, и не можешь отвести взгляд. И всегда чувствуешь себя последним дерьмом....*

*                                    *                         *

*...Больше всего ему не давали покоя её руки. Они снились ему слишком часто. Хотя, по идее, с таким же успехом он мог бы вспоминать её шею, груди или живот - (её живот он любил больше всего, ему нравилось трогать её чувствитеьную кожу, проводить легко пальцами или языком или - опусивши голову - волосами. Он мог  уткнуться ухом и лежать, пытаясь представить, будто там, в середине, мог бы ворушиться его ребёнок) - он мог думать про её шею или про ещё одно место сзади предплечья, где, к вонце концов, мог бы вспоминать её *лоно*, которое ему так нравилось целовать.Но чаще всего ему  чудились её руки - тонкие длинные пальцы, перламутровая кожа на запястьях, совершенная кисть, сухие порезанные морщинами ладони и изящные ногти, похожие не серебрянный миндаль. Но она не любила своих рук, говорила, будто бы у женщин они должны быть другими. Однако он хорошо разбирался в руках и знал, что такие руки попадаются только раз. В принципе все происходит один раз. Только сны повторяются раз за разом ночью....*

п.с.мой перевод Издрыка.....в придачу фотки моих конечностей, далёких от идеала) всё-такие руки - дивная вещь=)...сколько много можно ими сделать, и сколько мы ими не делаем...и шея...шея,наверное, самое любимое моё место на человеческом теле...с выпирающими позвонками и сухожилиями, напряженными,находящимися в действии....плавно или не очень переходящая  к скулам...да...чудно))