Текст и перевод песни Enrique Iglesias Push
Push (оригинал Enrique Iglesias)
[Enrique]
When you need it
Girl I try to hide it
But I can't escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby
Baby I don't give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Know I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it
Do you want me (You know it)
Do you need me (You know it)
Will you please me (You know it)
Will you tease me (You know it)
Baby I,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
When you have,
When you have your private party I hope that I'm invited (oh baby)
Baby I don't give a damn
I know you not romancing no one insight whoa (what your man gotta do with me, tell me)
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it
[Lil' Wayne]
Now after you back it up just stop
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
And stop it like a watch, now move it like
Clockwork
Your body screaming and your booty is an outburst
She wanna do it do it with no delay
I told her I can run it run it just like relay
'cause I'm cool, just like the breeze way
Now push it like salt and PE-PE-PE-A
[Enrique]
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it
Push push (girl) (Mr Morales)
Push push (girl)
Push push (girl)
Push push
Действуй (перевод )
[Enrique]
Когда тебе так нужно,
Я стараюсь это скрывать,
Но у меня плохо получается.
Пожалуйста, прости меня,
Когда я думаю о тебе, мои мысли легко прочитать, детка.
Малыш, мне плевать,
Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься – интуиция подсказывает,
Да и глаза твои не лгут.
Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью,
И я понимаю тебя,
Но сначала ты должна…
Сделать шаг мне навстречу (детка),
Дай мне понять, что ты хочешь этого.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Знай, я не могу ждать вечно.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Давай, откройся мне (не останавливайся),
Не останавливайся до утра (детка),
Двигайся мне навстречу.
Ты хочешь меня? (ты знаешь ответ на этот вопрос)
Я нужен тебе? (ты знаешь ответ на этот вопрос)
Ты будешь доставлять мне удовольствие? (ты знаешь ответ на этот вопрос)
Ты будешь дразнить меня? (ты знаешь ответ на этот вопрос)
Малыш,
Я из тех парней, что не возбуждаются слишком очевидно (детка).
Когда ты устроишь,
Когда ты устроишь закрытую вечеринку, надеюсь, я буду в списке приглашённых.
Малыш, мне плевать,
Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься – интуиция подсказывает(интересно, что бы сделал со мной твой парень?)
Да и глаза твои не лгут.
Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью,
И я понимаю тебя,
Но сначала ты должна…
Сделать шаг мне навстречу (детка),
Дай мне понять, что ты хочешь этого.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Знай, я не могу ждать вечно.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Давай, откройся мне (не останавливайся),
Не останавливайся до утра (детка),
Двигайся мне навстречу.
[Lil' Wayne]
А теперь, повернись и остановись,
Резко опустись вниз и потряси ею,
Остановись и вращай ею
По часовой стрелке.
Твоё тело кричит, и движения твоих бёдер – выплеск твоих эмоций.
Ты хочешь этого незамедлительно.
Говорю тебе, что я пробегу эту эстафету,
Потому что я свежий, как морской бриз,
А теперь давай двигаться, как одно целое…
[Enrique Iglesias:]
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Дай мне понять, что ты хочешь этого.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Знай, я не могу ждать вечно.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Давай, откройся мне (не останавливайся),
Не останавливайся до утра (детка),
Двигайся мне навстречу.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Дай мне понять, что ты хочешь этого.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Знай, я не могу ждать вечно.
Сделай шаг мне навстречу (детка),
Давай, откройся мне (не останавливайся),
Не останавливайся до утра (детка),
Двигайся мне навстречу.
Действуй, действуй (детка) (Мистер Morales)
Действуй, действуй (детка)
Действуй, действуй (детка)
Действуй, действуй…
Всяко разно случается. Решила вчера я пойти погулять, вместе с подружкой, но вот погуляла я с ней минут таки 30, все остальное время я провела без нее. Вышли мы с ней, посидели немного на лавочке и решили просто пройтись по улицам, посмотреть что там творится. Подъезжает к нам парень, его имя Витя, зовет меня на берег, говорит все уже там меня ждут, я естественно сказала, что я без Насти никуда, мы порешили в два рейса поехать, чтоб не всем втроем, а по двое. Но так выходит, суета за суетой на берегу и про Настю мы забываем, а после решаем что за ней не стоит ехать. Витя (он был мне всегда симпатичен), друг Лехи (но он его старше, с возрастом все норм, меня устраивает), того самого парня, до которого не доходит то, что ему нельзя просто со мной встречаться. Сегодня я просто счастлива))))))). Вечер начался как всегда с Лешиных пристований, и подтыканий других. Но в один прекрасный момент, Витя позвал меня с собой пойти веток наломать, чтоб в костер подбросить, тут то мы и разговорились, и каждый сам о себе, и о Леше, обо всем, да так откровенно, как ни с кем другим. Мне с ним было очень интересно и приятно общаться. После же Вите зачем то понадобилось ехать домой, что то посмотреть, он позвал меня с собой, на мотоцикле как ни поехать, это же адреналин, да и всем девчонкам нравится кататься, а тут еще и парень, который мне нравится. В общем съездили мы отлично туда, а вот на обратном пути у нас бензин кончился, буквально где-то в трехстах метрах от нашего места, где мы сидели. Судьба наверно.)) Толкать нам не захотелось, мы решили оставить мотоцикл и сходить за бензином, идти ведь не так уж и далеко. Я даже и не думала, что он меня обнимет, я всю дорогу цвела просто, когда пришли он остался со мной. И так мы весь вечер провели вместе. Да кстати среди всего этого Леша ко мне подходил, и предлогал мне дружбу, я объяснила ему что нет, кажется он понял, я надеюсь на это, а потом он нас с Витей видел, надеюсь он сделает правильные выводы. А вот Витя произнес фразу, что ему перед другом стыдно, будто он его предал, не хорошо поступил, я конечно не задумываясь спросила, тебе чьё счастье дороже его или твое, а он мне на это ответил, что я его счастье. Я сегодня самая счастливая!!!!!!!
