-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в K_A_T_R_I_N_A

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) FanClub_LaFee_in_Russia

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2007
Записей: 10
Комментариев: 6
Написано: 30


Без заголовка

Среда, 17 Октября 2007 г. 15:20 + в цитатник
Цитата сообщения ноль__целых Handy.текст/перевод

 



hab dich nur angeseh'n
Schon war es um mich gescheh'n
Schmetterlinge im Bauch
Als ich dich spürte
Als mich dein Display
Am Ohr berührte


Seither haben wir Tag und Nacht
Miteinander zugebracht
Kenne dein Menü
Und jede Taste
Ich hoffe, dass ich dich
Nie überlaste


Oh Handy
Hab dir ewige Freundschaft geschworen
Sind ein Team, du und ich
Oh Handy
Nur bei dir kriege ich heiße Ohren
Du, ich hör nur auf dich
Oh Handy


Wo ich bin, ist dein Klingelton
Am Klo, im Bad und am Balkon
Nur heute ist es still
Bist du in Nöten?
Bitte sage nicht
Dein Akku geht flöten

Oh Handy
Hab dir ewige Freundschaft geschworen
Sind ein Team, du und ich
Oh Handy
Nur bei dir kriege ich heiße Ohren
Du, ich hör nur auf dich
Oh Handy


Mit der Rechnung kam
Das große Erwachen
Denn beim Endbetrag
Verging mir das Lachen

Oh Handy
Hab dir ewige Freundschaft geschworen
Doch ich hab das Gefühl
Oh Handy
Du liegst mir viel zu oft in den Ohren
Mein Verhältnis wird kühl

Oh Handy
So geht das mit uns beiden nicht weiter
Sei nicht sauer auf mich
Oh Handy
Doch wer spart, der ist einfach gescheiter
Bitte versteh mich

Oh Handy - weil es einfach mit uns beiden nicht klappt
Oh Handy - Hab ich die Verbindung heut' gekappt
Oh Handy - manche Dinge, die verändern sich
Darum zieh ich 'nen Strich
Oh Handy

==================================

Мобильный

Ты нашел мой номер среди тысячи других.
Такие истории уже случались, ведь я известна.
Твои мечты, как нелепые бабочки.
И ты чувствовал меня, хоть мы и не говорили.
Я была изображена на твоем дисплее.
И ты решил мне позвонить…


С тех пор мы день и ночь
Разговариваем друг с другом.
Я наизусть знаю твое меню,
И каждую клавишу.
Я надеюсь, что я тебя
не очень загружаю.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

Там где я, слышен твой разговор:
В уборной, в ванной и на балконе…
Только сегодня тихо.
Ты не можешь позвонить?
Пожалуйста, не говори
Что твоя зарядка села.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
Но существует группа. И ты и я.
О мобильный!
Теперь, когда ты звонишь, я не слышу сигнала.
Но кроме мобильной связи нас больше ничего не связывает.
О мобильный!

И как только пришел счет
во мне проснулась совесть.
Так как от такой суммы
мне уже не смешно.

О мобильный!
Если бы наша с тобой дружба была вечной.
И все же я чувствую.
О мобильный!
Ты так редко стал разговаривать со мной,
И моё к тебе отношение стало холоднее

О мобильный!
Теперь мы не имеем связей.
Не обижайся на меня.
О мобильный!
Все же тот, кто экономит, является рассудительным.
Пожалуйста, пойми меня


О мобильный! – у нас с тобой ничего не ладится.
О мобильный! – и теперь у нас нет связей.
О мобильный! – пойми, некоторые вещи меняются.
Поэтому подведи под этим черту.
О мобильный!


alena_haniga   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 15:37 (ссылка)
Приветик!
Сегодня вот решила сделать свою страничку в лайфинтернете...
тебя тут в дневничке здорово...
А я вот на майские в Крым решила рвануть...
Решила на природке развеяться, свежим воздухом подышать... а то устала в городе за осень-зиму...
Нашли классный отельчик здесь. ГОСТИНИЦЫ КРЫМА

Через систему поиска. Очень прикольно...
В общем, заходи ко мне на страничку... пиши... буду рада... кстати, чтото не пойму как стать постоянным читателем... разбираюсь, и понять не могу.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку