«Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и все.»
«Художник не стремится что-то доказывать. Доказать можно даже неоспоримые истины.»
«В сущности, Искусство – зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь.»
«Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается. Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему искусству.»
«Если неприятно, когда о тебе много говорят, то еще хуже, когда о тебе совсем не говорят.»
«В судьбе людей, физически или духовно совершенных, есть что-то роковое – точно такой же рок на протяжении всей истории как будто направлял неверные шаги королей. Гораздо безопаснее ничем не отличаться от других. В этом мире всегда остаются в барыше глупцы и уроды. Они могут сидеть спокойно и смотреть на борьбу других. Им не дано узнать торжество побед, но зато они избавлены от горечи поражений. Они живут так, как следовало бы жить всем нам, - без всяких треволнений, безмятежно, ко всему равнодушные. Они никого не губят и сами не гибнут от вражеской руки…»
«Когда я очень люблю кого-нибудь, я никому не называю его имени. Это всё равно что отдать другим какую-то частицу дорогого тебе человека.»
«Самая обыкновенная безделица приобретает удивительный интерес, как только начинаешь скрывать её от людей».
« – Удивительный ты человек! Никогда не говоришь ничего нравственного – и никогда не делаешь ничего безнравственного. Твой цинизм – только поза!
– Знаю, что быть естественным – это поза, и самая ненавистная людям поза!»
«Всякий портрет, написанный с любовью, - это, в сущности, портрет самого художника, а не того, кто ему позировал. Не его, а самого себя раскрывает на полотне художник.»
«Поверить я способен во что угодно, и тем охотнее, чем оно невероятнее.»
«Совесть и трусость, в сущности, одно и то же, Бэзил. «Совесть» - официальное название трусости, вот и все.»
«Ты любишь всех, а любить всех – значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны.»
«В близкие друзья выбираю себе людей красивых, в приятели – людей с хорошей репутацией, врагов завожу только умных. Тщательнее всего следует выбирать врагов. Среди моих недругов нет ни единого глупца. Все они – люди мыслящие, достаточно интеллигентные и поэтому умеют меня ценить. Ты скажешь, что мой выбор объясняется тщеславием? Что ж, пожалуй, это верно.»
«Мы не выносим людей с теми же недостатками, что и у нас.»
«Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет.»
«Его прихоти – закон для всех, кроме него самого.»
«Цель жизни – самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность – вот для чего мы живем. А в наш век люди стали бояться самих себя. Они забыли, что высший долг — это долг перед самим собой. Разумеется, они милосердны. Они накормят голодного, оденут нищего. Но их собственные души наги и умирают с голоду. Мы утратили мужество. А может быть, его у нас никогда не было. Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх на котором держится религия, - вот что властвует над нами.»
«Единственный способ отделаться от искушения – уступить ему. А если вздумаешь бороться с ним, душу будет томить влечение к запретному, и тебя замучают желания, которые чудовищный закон, тобой же созданный, признал порочным и преступным. Кто-то сказал, что величайшие события в мире – это те, которые происходят в мозгу у человека. А я скажу, что и величайшие грехи мира рождаются в мозгу, и только в мозгу.»
«Душу лучше всего лечить ощущениями, а от ощущений лечит только душа.»
«Только пустые, ограниченные люди не судят по внешности. Подлинная тайна жизни заключена в зримом, а не в сокровенном.»
«Не пытайтесь исправлять то, что неисправимо.»
«Как большинство американок, она изображает из себя красавицу. В этом – секрет их успеха.»
«Я люблю знать все о своих новых знакомых и ничего – о старых.»
«За прекрасным всегда скрыта какая-нибудь трагедия. Чтобы зацвел самый скромный цветочек, миры должны претерпеть родовые муки.»
«В наше время люди всему знают цену, но понятия не имеют о подлинной ценности.»
«Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.»
«Грех, совершенный однажды с содроганием, мы повторяем в жизни много раз – но уже с удовольствием.»
«Женщины, защищаясь, всегда переходят в наступление. А их наступление часто кончается внезапной и необъяснимой сдачей.»
«В детстве мы любим родителей. Став взрослыми, судим их. И бывает, что мы их прощаем.»
«Любовь возносит человека над самим собой…»
«Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благороднейших побуждений.»
«Я никогда ничего не одобряю и не порицаю, - это нелепейший подход к жизни. Мы посланы в сей мир не для того, чтобы проповедовать свои моральные предрассудки. Я не придаю никакого значения тому, что говорят пошляки, и никогда не вмешиваюсь в жизнь людей мне приятных. Если человек мне нравится, то все, в чем он себя проявляет, я нахожу прекрасным.»
«В основе оптимизма лежит чистейший страх. Мы приписываем нашим ближним те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и воображаем, что делаем это из великодушия. Хвали банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. Поверь, Бэзил, все, что я говорю, я говорю вполне серьезно. Больше всего на свете я презираю оптимизм… Ты боишься, что жизнь Дориана будет разбита, а, по-моему, разбитой можно считать лишь ту жизнь, которая остановилась в своем развитии. Исправлять и переделывать человеческую натуру – значит, только портить ее.»
«Когда человек счастлив, он всегда хорош. Но не всегда хорошие люди бывают счастливыми.»
«Пожалуй, трагедия бедняков – в том, что только самоотречение им по средствам. Красивые грехи, как и красивые вещи, - привилегия богатых.»
«Женщины вдохновляют нас на великие дела, но вечно мешают нам их творить.»
«Только два сорта людей по-настоящему интересны – те, кто знает о жизни все решительно, и те, кто ничего о ней не знает…»
«Секрет сохранения молодости в том, чтобы избегать волнений, от которых дурнеешь.»
«В страданиях тех, кого разлюбили, всегда есть что-то смешное.»
«Женщины переносят горе легче, чем мужчины, так уж они созданы! Они живут одними чувствами, только ими и заняты. Они и любовников заводят лишь для того, чтобы было кому устраивать сцены.»
«В наш век только бесполезные вещи и необходимы человеку.»
«Нет ничего тягостнее мучительной неизвестности.»
«В самобичевании есть своего рода сладострастие. И когда мы сами себя виним, мы чувствуем, что никто другой не вправе более винить нас. Отпущение грехов дает нам не священник, а сама исповедь.»
«Не следует начинать свою карьеру со скандала. Скандалы приберегают на старость, когда бывает нужно подогреть интерес к себе.»
«Женщина может сделать мужчину мужчину праведником только одним способом: надоесть ему так, что он утратит всякий интерес к жизни.»
«Если бы вы женились на этой девушке, вы были бы несчастны. Разумеется, вы обращались бы с ней хорошо, - это всегда легко, если человек тебе безразличен.»
« – Вы как-то сказали, что над благими решениями тяготеет злой рок: они всегда принимаются слишком поздно. Так случилось и со мной.
– Благие намерения – попросту бесплодные попытки идти против природы. Порождены они бывают всегда чистейшим самомнением, и ничего ровно их этих попыток не выходит. Они только дают нам иногда блаженные, но пустые ощущения, которые тешат людей слабых. Вот и все. Благие намерения – это чеки, которые люди выписывают на банк, где у них нет текущего счета.»
«Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей. Детали всегда банальны.»
«Я когда-то в течение целого сезона носил в петлице только фиалки – это было нечто вроде траура по любви, которая не хотела умирать. Но в конце концов она умерла. Не помню, что ее убило. Вероятно, обещание любимой женщины пожертвовать для меня всем на свете. Это всегда страшная минута: она внушает человеку страх перед вечностью.»
«Вся прелесть прошлого в том, что оно – прошлое. А женщины никогда не замечают, что занавес опустился. Им непременно подавай шестой акт! Они желают продолжать спектакль, когда всякий интерес к нему уже пропал. Если бы дать им волю, каждая комедия имела бы трагическую развязку, а каждая трагедия перешла бы в фарс. Женщины в жизни – прекрасные актрисы, но у них нет никакого артистического чутья.»
«Совесть делает всех нас эгоистами…»
«В наш век люди слишком много читают, это мешает им быть мудрыми, и слишком много думают, а это мешает им быть красивыми.»
«Не будем говорить о неприятном. О чем не говоришь, того как будто и не было.»
«Что было, то было. Что прошло, то уже прошлое.»
«Только людям ограниченным нужны годы, чтобы отделаться от какого-нибудь чувства или впечатления. А человек, умеющий собой владеть, способен покончить с печалью так же легко, как найти новую радость.»
«Вы из тех людей, которые гордятся своим постоянством, а на самом деле и у вас все зависит от настроения. Разница только та, что эти ваши настроения – просто необъяснимые прихоти.»
«Искусство гораздо абстрактнее, чем мы думаем. Форма и краски говорят нам лишь о форме и красках - и больше ни о чем. Мне часто приходит в голову, что искусство в гораздо большей степени скрывает художника, чем раскрывает его.»
«Гарри днем занят тем, что говорит невозможные вещи, а по вечерам творит невероятные вещи.»
«Никто не встречает свой идеал дважды в жизни. Да и один раз редко кто его находит.»
«Есть что-то роковое в каждом портрете. Он живет своей особой жизнью…»
«Прошлое всегда можно изгладить раскаянием, забвением или отречением, будущее же неотвратимо.»
«В радости, как и во всяком наслаждении, почти всегда есть нечто жестокое.»
«Люди инстинктивно боятся страстей и ощущений, которые могут оказаться сильнее их.»
«Даже в воспоминании о счастье есть своя горечь, а память о минувших наслаждениях причиняет боль.»
«Надеюсь, речь будет не обо мне? Я сегодня устал от себя и рад бы превратиться в кого-нибудь другого.»
«Я люблю слушать сплетни о других, а сплетни обо мне меня не интересуют. В них нет прелести новизны.»
«Мы в праве судить о человеке по тому влиянию, какое он оказывает на других.»
«Каждый, кто любит поучать других, начинает с обещания, что это будет в первый и последний раз, а потом беспрестанно нарушает свое обещание.»
«Есть грехи, которые вспоминать сладостнее, чем совершать, своеобразные победы, которые утоляют не столько страсть, сколько гордость, и тешат душу сильнее, чем они когда-либо тешили и способны тешить чувственность.»
«Иногда то, что мы считаем мертвым, долго еще не хочет умирать.»
«Пожалуй, спокойствие и непринужденность кажутся более всего естественными тогда, когда человек вынужден притворяться.»
«Что за удовольствие обманывать мужа, который ничего не видит?»
«Женщина выходит замуж вторично только в том случае, если первый муж был ей противен. А мужчина женится опять только потому, что очень любил первую жену. Женщины ищут в браке счастья, мужчины ставят свое на карту.»
«Если бы он был совершенством, вы бы его не любили, дорогая. Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы все нам простить, даже ум…»
«Мужчина может быть счастлив с какой угодно женщиной, если только он ее не любит.»
«Воздержание – в высшей степени пагубная привычка. Умеренность – это все равно что обыкновенный скучный обед, а неумеренность – праздничный пир.»
«Лечите душу ощущениями, а ощущения пусть лечит душа.»
«Говорят, у человека, одержимого страстью, мысли вращаются в замкнутом кругу.»
«Мне до тошноты надоели влюбленные женщины. Женщины, которые ненавидят, гораздо интереснее.»
«Слишком коротка жизнь, чтобы брать на себя еще и бремя чужих ошибок. Каждый живет, как хочет, и расплачивается за это сам. Жаль только, что так часто человеку за одну-единственную ошибку приходится расплачиваться без конца. В своих расчетах с человеком Судьба никогда не считает его долг погашенным.»
«Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые. Предмет страсти меняется, а страсть всегда остается единственной и неповторимой. Перемена только усиливает ее. Жизнь дарит человеку в лучшем случае лишь одно великое мгновение, и секрет счастья в том, чтобы это великое мгновение переживать как можно чаще.»
«Действительность – это хаос, но в работе человеческого воображения есть неумолимая логика. И только наше воображение заставляет раскаяние следовать по пятам за преступлением. Только воображение рисует нам отвратительные последствия каждого нашего греха. В реальном мире фактов грешники не наказываются, праведники не вознаграждаются. Сильному сопутствует успех, слабого настигает неудача. Вот и все.»
«Самое страшное на свете – это скука.»
«Смерти я не боюсь – страшно только ее приближение.»
«Женщина готова флиртовать с кем угодно до тех пор, пока другие на это обращают внимание.»
«Основание для всякой сплетни – вера в безнравственность.»
«Знание пагубно для любви. Только неизвестность пленяет нас. В тумане все кажется необыкновенным.»
«Даже с самыми дурными привычками трудно бывает расстаться. Пожалуй, труднее всего именно с дурными привычками. Они – такая существенная часть нашего «я».
«Всякое преступление вульгарно, точно так же, как сякая вульгарность – преступление.»
«Преступники – всегда люди низших классов. И я их ничуть не осуждаю. Мне кажется, для них преступление – то же, что для ас искусство: просто-напросто средство, доставляющее сильные ощущения.»
«Никогда не следует делать того, о чем нельзя поболтать с людьми после обеда…»
«Я спросил, потому что надеялся получить ответ, - только и всего.»
«Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что душой остается молодым…»
«Лучше было бы, если бы всякое прегрешение влекло за собой верное и скорое наказание. В каре – очищение. Не «Прости нам грехи наши», а «Покарай нас за беззакония наши» - вот какой должна быть молитва человека справедливейшему богу.»
«Лучше не думать о прошлом. Ведь ничего теперь не изменишь. Надо подумать о будущем.»
Издательство «Художественная Литература», Москва – 1976
Перевод М. Абкиной
