Смахнув рукою с неба звёзды,
Расплющил Гелиос* глаза.
Сверкнула, словно Никты* слёзы,
В траве хрустальная роса.

И лишь над глыбами гранита
Чуть показался рыжий диск,
Из моря вышла Афродита,
Слепя жемчужинами брызг.


Забились в щель ночные тени,
Дриады* затаили дух,
Застыл на тропке в изумленьи
Чуть свет поднявшийся пастух.

А Афродита безмятежно
Брела по кромочке воды
И волны слизывали нежно
Ступни божественной следы.

Парнишка, низко пригибаясь,
Нырнул за кустик, не дыша,
Смотрел, как дева, улыбаясь,
Проходит мимо не спеша,

Как, словно лебедь проплывая,
Несёт она стан гибкий свой,
Как грудь колышется тугая
И кудри вьются за спиной.

Но то ль Зефир* шепнул ей что-то,
То ли почуяв кожей взгляд,
Она дошла до поворота
И оглянулась вдруг назад.


Но, видя юность неофита*
И лик, горящий от стыда,
Заулыбалась Афродита
И вмиг исчезла без следа...

А наш пастух, став старцем мудрым,
Изведав жизни маяту,
Частенько вспоминал то утро
И юной девы наготу.


Не каждый в этой жизни знает,
Что есть у женщин такой взор,
Который сердце пробивает,
Как дротик, брошенный в упор.

И где б ты не бродил по свету,
И сколько б женщин не любил,
Ты не забудешь встречу эту
И ту, чей взгляд тебя сразил!
(Александр Стригунов)


*Гелиос (др.гр.) - бог солнца
*Никта - богиня ночи
*Дриады - нимфы лесов
*Зефир - бог западного ветра
*Неофит - новообращённый в веру 

Афродита.

Ты вышла из моря, сияя
Величественной наготой, 
Вся в брызгах и в пене, босая, 
Как будто бы вызов бросая
Природе своей красотой. 


От нежного светлого тела
Зарделся зарею восток. 
Земля под тобою запела, 
Цветами навстречу взлетела, 
Травой расстелилась у ног. 

Сквозь камни и льды вековые
Ростком потянулось добро. 
Рассыпались идолы злые. 
Тогда-то, быть может, впервые
Схватился поэт за перо.

(Сергей Москвитин)


АФРОДИТА

Она еще не родилась, 
Она и музыка и слово, 
И потому всего живого 
Ненарушаемая связь. 
Спокойно дышат моря груди, 
Но, как безумный, светел день, 
И пены бледная сирень 
В черно-лазоревом сосуде. 
Да обретут мои уста 
Первоначальную немоту, 
Как кристаллическую ноту, 
Что от рождения чиста! 
Останься пеной, Афродита, 
И слово в музыку вернись, 
И сердце сердца устыдись, 
С первоосновой жизни слито! 
(Осип Мандельштам )
1910 


АФРОДИТА

Эгеем бурным, колыбель чрез лоно 
Фетиды проплыла средь пенных вод, 
Создание иного небосклона, 
Лицом, с людьми несходная, встает 
В прелестной позе, глядя оживленно, 
В ней девственница юная. Влечет 
Зефир влюбленный раковину к брегу, 
И небеса их радуются бегу. 
Сказали б: море истинное тут. 
И раковина с пеной - как живые, 
И видно - блеск глаза богини льют. 
Пред ней с улыбкой небо и стихии.
(Анжело Полициано)


Гимн Афродите

Гимны слагать не устану бессмертной и светлой богине.
Ты, Афродита-Любовь, как царила, так царствуешь ныне.
Алыми белый алтарь твой венчаем мы снова цветами,
Радостный лик твой парит с безмятежной улыбкой над нами.

Правду какую явить благосклонной улыбкой ты хочешь?
Мрамором уст неизменных какие виденья пророчишь?
Смотрят куда неподвижно твои беззакатные очи?
Дали становятся уже, века и мгновенья - короче:

Да, и пространство и время слились, - где кадильница эта,
Здесь мудрецов откровенья, здесь вещая тайна поэта,
Ноги твои попирают разгадку и смысл мирозданья.
Робко к коленям твоим приношу умиленную дань я.

С детства меня увлекала к далеким святыням тревога,
Долго в скитаньях искал я - вождя, покровителя, бога,
От алтарей к алтарям приходил в беспокойстве всегдашнем,
Завтрашний день прославлял, называя сегодня - вчерашним.

Вот возвращаюсь к тебе я, богиня богинь, Афродита!
Вижу: тропа в бесконечность за мрамором этим открыта.
Тайное станет мне явным, твоей лишь поверю я власти,
В час, как покорно предамся последней, губительной страсти...

30 июня - 1 июля 1912
(В.Брюсов)

ГИМН АФРОДИТЕ

За длительность вот этих мигов странных,
За взгляд полуприкрытый глаз туманных,
За влажность губ, сдавивших губы мне,
За то, что здесь, на медленном огне,
В одном биенье сердце с сердцем слито,
Что равный вздох связал мечту двоих,—
Прими мой стих,
Ты, Афродита!

За то, что в дни, когда поля, серея,
Покорно ждут холодных струй Борея,—
Твой луч, как меч, взнесенный надо мной,
Вновь льет в мой сад слепительность и зной,
Что зелень светлым Аквилоном взвита,
Что даль в цветах и песни реют в них,—
Прими мой стих,
Ты, Афродита!

За все, что будет и не быть не может,
Что сон и этот будет скоро дожит,
Что видеть мне, в час сумрачных разлук,
Разомкнутым кольцо горячих рук,
Что тайно в страсти желчь отравы скрыта,
Что сводит в Ад любовь рабов своих,—
Прими мой стих,
Ты, Афродита!
(Валерий Брюсов)
2 сентября 1920

Гомеровы гимны к АФРОДИТЕ

Песня моя — к Афродите прекрасной и златовенчанной,
Чести великой достойной. В удел ей достались твердыни
В море лежащего Кипра. Туда по волнам многозвучным
В пене воздушной пригнало ее дуновенье Зефира
5 Влажною силой своею. И Оры в златых диадемах,
Радостно встретив богиню, нетленной одели одеждой:
Голову вечную ей увенчали сработанным тонко,
Чудно прекрасным венцом золотым и в проколы ушные
Серьги из золотомеди и ценного золота вдели;
10 Шею прекрасную вместе с серебряно-белою грудью
Ей золотым ожерельем обвили, какими и сами
Оры в повязках златых украшают себя, отправляясь
На хоровод ли прелестный бессмертных, в дворец ли отцовский.
После того как на тело ее украшенья надели,
15 К вечным богам повели. И, Киприду приветствуя, боги
Правую руку ей жали, и каждый желаньем зажегся
Сделать супругой законной своей и ввести ее в дом свой,
Виду безмерно дивясь Кифереи фиалковенчанной.

(Перевод В.В. Вересаева)

* * *
В тёплом Средиземном море
Расположен остров Кипр.
Зеленью на всём просторе
Остров круглый год покрыт.

«Остров дивной Афродиты»
Называют ещё Кипр.
Это древний миф, пойми ты!
Но послушай, как красив!

Афродита зажигает
У людей в сердцах любовь.
И достойных награждает
Этим чувством вновь и вновь.

Как прекрасна Афродита
В блеске юной красоты!
Перед дивной Афродитой
Распускаются цветы!

Родилась любви богиня
В белоснежной пене волн
Возле Кипра, и отныне
Стал родным богине он!

Так на Кипре поселилась
Афродита. И не зря!
Она страстно тут влюбилась
В сына кипрского царя.

Был красив Адонис юный
Неземною красотой.
Афродита полюбила
Его всей своей душой!

Но погиб в горах Адонис!
Долго милого искала
Афродита. В кровь истёрлись
Ноги нежные о скалы.

Где упали капли крови
С ног израненных богини,
Пышно расцветали розы,
Алые, как кровь богини.

Горько плакала, рыдала
Афродита над любимым.
О нём в память пожелала:
«Пусть из крови, что пролил он,

Анемон родится нежный!»
Зевс был тронут сильным горем
Афродиты безутешной.
Прогремел приказ над морем:

«Отпускать из царства мёртвых
Впредь Адониса на Землю
Каждые полгода, чтобы
Афродиту он утешил -

Пусть богиня не тоскует!»
И Адониса встречая,
Буйно всё весной ликует -
Вся природа расцветает!

И влюблённые счастливо
На земле благословенной,
Морем ласковым омытой,
Отдаются чувствам нежным...
(Евгения Мондрус)

АФРОДИТА БОГИНЯ ЛЮБВИ!

В лазурном море мечты у всех,
И над ним Ангелки порхали,
Здесь искали парочки утех,
Что придет любовь, они не знали.

Вдруг вскипает пеною волна,
И ракушка створки открывает,
И затмив собой все чудеса,
Красота девичья вдруг предстанет!

Только будет ей нелегко,
С сыном Эросом высоко...

Афродита - Богиня любви!
Даришь нам ты свои огни,
И созвездием рыб на небе светишь!
Лучше мало, но лишь с тобой,
О любви пусть поет прибой,
И с тобой только лишь родятся дети!

Жить нужно только лишь в любви!
Афродиту помнить с ее сыном,
Ночью в небо звездное взгляни,
Пусть же Афродита правит миром!

Только будет ей нелегко,
С сыном Эросом высоко...

Афродита - Богиня любви!
Даришь нам ты свои огни,
И созвездием рыб* на небе светишь!
Лучше мало, но лишь с тобой,
О любви пусть поет прибой,
И с тобой только лишь родятся дети!
(Геннадий Евс )

* - Созвездие рыб по древнегреческой легенде это и есть Афродита и ее сын Эрос(Эрот)в которое они превратились...

Здесь вышла из пены морской Афродита

Здесь вышла из пены морской Афродита,
И ножкой изящной на камень ступив,
Окинула взглядом прекраснейшим горы,
Шикарный свой стан волосами прикрыв.

И берег, и море, в свете Олимпа
Свидетелями стали чуда того
Богиня любви, красоты, вдохновенно
С камня морского на остров сошла.

И с именем этим история Кипр
На веки связала, сплела, обняла.
Купель Афродиты, здесь Кипрская дива
Свой стыд умывала, покой обрела.

Здесь храм Афродиты - всего лишь руины,
Но сколько величия, мощи, любви.
Лишь камни, обломки – античности капли,
Коснувшись, которых уже не забыть.

О, чудная дева, прекрасна ты ликом,
Тебе поклоняются, чтут красоту,
Твой стан воспевают, культ вспоминают
И в сердце другим поселяют мечту.
(Татьяна Вересова)

Афродита

Ты будешь сегодня лилова,
Как воздух вечерне-весенний,
И в блёстках плаща дождевого –
Дрожащею веткой сирени…
Пропитана ведьминой мазью,
Заброшена в мир невидимкой,
В аллеях с каштановой вязью
Проступишь прозрачною дымкой…
Эскизом, наброском, моделью
Для будущих всех живописцев,
Напишешься легкой пастелью
В накидке из тонкого ситца…

Потом ты исчезнешь. Надолго.
И где-то на рынках, в трамваях,
Родная,– виденьем, и только,
Мелькнёшь – не моя, но живая…

Вернёшься – метелью и снегом,
Потоком струи сквозняковой,
Внезапным татарским набегом
На тишь стороны васильковой…
Сердечным нешуточным сбоем,
И дрожью ночной лихорадки,
Вернёшься. И станешь собою.
И скажешь: «Теперь всё в порядке..»
И после бессонной недели,
Красивой, уставшей, разбитой
Ты выйдешь из пенной постели
Моей, и ничьей Афродитой.
(Андрей Грязов)

АФРОДИТА

Протирая лорнеты,
Туристы блуждают, глазея
На безруких богинь,
На героев, поднявших щиты.
Мы проходим втроем
По античному залу музея:
Я, пришедший взглянуть,
Старичок завсегдатай
И ты.
Ты работала смену
И прямо сюда от вальцовки.
Ты домой не зашла,
Приодеться тебе не пришлось.
И глядит из-под фартука
Краешек синей спецовки,
Из-под красной косынки -
Сверкающий клубень волос.
Ты ступаешь чуть слышно,
Ты смотришь, немножко робея,
На собранье богов
Под стволами коринфских колонн.
Закатившая очи,
Привычно скорбит Ниобея,
Горделиво взглянувший,
Пленяет тебя Аполлон.

Завсегдатай шалеет.
Его ослепляет Даная.
Он молитвенно стих
И лепечет, роняя пенсне:
"О небесная прелесть!
Ответь, красота неземная,
Кто прозрел твои формы
В ночном ослепительном сне?"
Он не прочь бы пощупать
Округлость божественных ляжек,
Взгромоздившись к бессмертной
На тесный ее пьедестал.
И в большую тетрадь
Вдохновенный его карандашик
Те заносит восторги,
Которые он испытал.
"Молодой человек! -
Поучительно,
С желчным присвистом,
Проповедует он,-
Верьте мне,
Я гожусь вам в отцы:
Оскудело искусство!
Покуда оно было чистым,
Нас божественной радостью
Щедро дарили творцы".

"Уходи, паралитик!
Что знаешь ты,
Нищий и серый?
Может быть, для Мадонны
Натурой служила швея.
Поищи твое небо
В склерозных распятьях Дюрера,
В недоносках Джиотто,
В гнилых откровеньях Гойя".
Дорогая, не верь!
Если б эти кастраты, стеная,
Создавали ее,
Красота бы давно умерла.
Красоту создает
Трижды плотская,
Трижды земная
Пепелящая страсть,
Раскаленное зренье орла.
Посмотри:
Все богини,
Которые, больше не споря,
Населяют Олимп,
Очутившийся на Моховой,
Родились в городках
У лазурного теплого моря,
И - спроси их -
Любая
Была в свое время живой.
Хлопотали они
Над кругами овечьего сыра,
Пряли тонкую шерсть,
Пели песни,
Стелили постель...
Это жен и любовниц
В сварливых властительниц мира
Превращает Скопас,
Переделывает Пракситель.

Красота не угасла!
Гляди, как спокойно и прямо
Выступал гладиатор,
Как диск заносил Дискобол.
Я встречал эти мускулы
На стадионе "Динамо",
Я в тебе, мое чудо,
Мою Афродиту нашел.
Оттого на тебя
(Ты уже покосилась сердито)
Неотвязно гляжу,
Неотступно хожу по следам.
Я тебя, моя радость,
Живая моя Афродита,-
Да простят меня боги! -
За их красоту не отдам.
Ты глядишь на них, милая,
Трогаешь их, дорогая,
Я хожу тебе вслед
И причудливой тешусь игрой:
Ты, я думаю молча,
На цоколе стройном, нагая,
Рядом с пеннорожденной
Казалась бы младшей сестрой,
Так румянец твой жарок,
Так губы свежи твои нынче,
Лебединая шея
Так снежно бела и стройна,
Что когда бы в Милане
Тебя он увидел бы - Винчи,-
Ты второй Джиокондой
Сияла бы нам с полотна!
Между тем ты не слепок,
Ты - сверстница мне,
Ты - живая.
Ходишь в стоптанных туфлях.
Я родинку видел твою.
Что ж, сердись или нет,
А, тебя, проводив до трамвая,
Я беру тебя в песню,
Мечту из тебя создаю.
Темнокудрый юнец
По расплывчатым контурам линий
Всю тебя воссоздаст
И вздохнет о тебе горячо.
Он полюбит твой профиль,
И взор твой студеный и синий,
И сквозь легкую ткань
Золотое в загаре плечо.
Вечен ток вдохновенья!
И так, не смолкая, гудит он
Острым творческим пламенем
Тысячелетья, кажись.
Так из солнечной пены
Встает и встает Афродита,
Пены вольного моря,
Которому прозвище -
Жизнь.
(Дмитрий Кедрин)

Афродита

Из пены морской Афродита ступила на землю,
Оставив следы из фиалок на мокрой траве…
Увидели боги – никто не сравняется с нею!
Никто не завидовал даже ее красоте.
Распущены длинные кудри ее золотые…
Укутана в них она словно в шелка.
Ресницы взмахнули! Под ними глаза голубые.
В которых, как будто, застыла волна.
Богиня любви, что имеет волшебные чары.
Не то что людей, и богов заставляет любить.
Она создает и сама разрушает те пары,
Которые не научились любить.