Ôðàçåîëîãèçìû – íåèçìåííûå ñïóòíèêè íàøåé ðå÷è.
Ðå÷ü – ýòî ñïîñîá îáùåíèÿ ìåæäó ëþäüìè. ×òîáû äîñòè÷ü ïîëíîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ, ÿñíåå è îáðàçíåå âûðàæàòü ñâîþ ìûñëü, èñïîëüçóþòñÿ ìíîãèå ëåêñè÷åñêèå ïðèåìû, â ÷àñòíîñòè, ôðàçåîëîãèçìû – óñòîé÷èâûå îáîðîòû ðå÷è, êîòîðûå èìåþò ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå è ñâîéñòâåííû îïðåäåëåííîìó ÿçûêó. ×àñòî, ÷òîáû äîáèòüñÿ íåêîåãî ðå÷åâîãî ýôôåêòà ïðîñòûõ ñëîâ áûâàåò íåäîñòàòî÷íî. Èðîíèþ, ãîðå÷ü, ëþáîâü, íàñìåøêó, ñâîå ñîáñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó – âñå ýòî ìîæíî âûðàçèòü ãîðàçäî åì÷å, òî÷íåå, ýìîöèîíàëüíåå. Ìû ÷àñòî èñïîëüçóåì ôðàçåîëîãèçìû â ïîâñåäíåâíîé ðå÷è, ïîðîé äàæå, íå çàìå÷àÿ – âåäü íåêîòîðûå èç íèõ ïðîñòû, ïðèâû÷íû, è çíàêîìû ñ äåòñòâà. Ìíîãèå èç ôðàçåîëîãèçìîâ ïðèøëè ê íàì èç äðóãèõ ÿçûêîâ, ýïîõ, ñêàçîê, ëåãåíä.

êëèê íà êàðòèíêó âûøå
| |