(и еще 1138 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
histoire d'un amour miserable life oh those russians Шекспир английский английский язык артур конан дойл буддизм викторианская эпоха воспитание гай ричи дауни-младший дети джентльмен и деньги джуд лоу дружба игра теней каролина фон дахерёден книги лондон люди марина цветаева молитва филолога молитвы москва на реках вавилонских негуманность ненависть педагогика псалом 136 психоделика психология общения реклама вегетарианства россия руническая магия руны русский язык сансара собаки стихи счастье убийство дельфинов филологические приколы филфак цитаты шерлок bbc шерлок холмс этическая дилемма юмор языки
звезда пленительного щастья |
Дневник |
В общем, так.
Вот вам моё авторитетное дойловедческое мнение: в литературе конца века крайне мало произведений той же силы жизнеутверждения, что "Пустой дом". В то время, когда земля уходит из-под ног, вдруг внезапно выясняется, что есть дом 221b по Бейкер-стрит, что там есть камин в гостиной, что перед камином сидит джентльмен с трубкой и с таким культурным кодом, и с такими жизненными принципами, и с такими друзьями, что.... В общем, всё по-старому, говорит Дойл. Мол, дорогой читатель, верь: взойдёт она стабильность существует.
Более того. Моё авторитетное дойловедческое мнение также гласит, что с тех пор, как сэр Артур в 1893 году уронил Холмса в водопад и затем в 1903 восстановил его среди живых, холмсомир не знал такого ажиотажа, пока.... да, пока не появился "Шерлок". Я серьёзно. Во всех прочих экранизациях было понятно, что будет и как будет. А тут - вдруг - непонятно. А сердце-то помнит 1903 год и жаждет стабильности....
Поэтому есть такая страшная, смертельная и очень заразная болезнь: холмсофрустрация. Инкубационный период у неё достаточно короткий, симптомы практически не купируются, полностью её излечить нельзя, кроме как стволовыми холмсоклетками, то бишь новым сезоном. Да и то велика вероятность рецидива через несколько лет или даже месяцев.
*здесь была сентиментальная фраза, которой тут больше нет, ибо зачем врагам знать про наши слабые места?*
*дорогие враги, если что, я совершенно не укаваивание над "Шерлоком" имел в виду, честное слово*
Ну и наконец, согласно моему авторитетному дойловедческому мнению, нет никакого смысла гадать, что готовят зрителям Гэттис и Моффат в третьем сезоне. То есть вообще никакого. Интрига будет проста, как всё гениальное. Так что выдвигать версии - очень самонадеянно. Гораздо безопасней и приятней развлекаться фан-артом.
Вот эта картинка, к примеру, согреет даже самое чёрствое филологическое сердце.
Конфетку тому, кто скажет, что это за мизансцена такая :)
*this too shall pass
Метки: шерлок bbc шерлок холмс артур конан дойл литература 19 век викторианская эпоха стабильность пустой дом конец века фрустрация |
нет слов |
Дневник |
Я прекрасно понимаю, что публика скоро будет хватать меня за грудки и силой выколачивать из меня мнение о втором фильме Гая Ричи - вынь да положь им рецензию, видите ли. Но, видимо, мне придётся сначала где-то найти пару добровольцев из числа адекватных людей, чтобы они сходили со мной в кино и я ещё раз посмотрел этот кошмар, а они будут не давать мне слишком громко фыркать.
Вот опять: не слушал некоторых, кхм, умных людей, которые говорили, что нельзя всерьёз заниматься тем, что искренне любишь - сойдёшь с ума, когда предмет твоей любви пропустят через жернова литературной критики, анализа, миллион экранизаций, комиксов, а потом с тебя же, невинного, скромного историка искусства потребуют что-то конструктивное обо всём этом сказать. Кошмарный сон.
Я люблю английскую литературу. Я занимаюсь ей каждый день на протяжении уже достаточно долгого времени, чтобы приобрести почти интуитивное уже чувство присущности - стиля, времени, возможного и невозможного. Обмануть меня вообще-то реально, конечно, и это периодически происходит с тем же Шекспиром (думал - метафора, оказалось - просто архаичная идиома), но не на таком же примитивном материале, как экранизация викторианского детектива!
Это не Дойл. Это вообще не Холмс. Это просто фанфик, причём с явными чертами эпохи, которая его породила - это читается и в стиле, и в "оговорках".
Пока я не разошёлся на полноценную многостраничную рецензию, полную яда, могу только высказаться касательно тех вопросов, которые волнуют весь шерлокианский мир (или хотя бы его мыслящую часть) а также некоторых моих знакомых, которым довелось это видеть.
Итак.
Глазные линзы были в конце 19 века. Непрямой массаж сердца тоже был, но делался он совсем не так, как показано в фильме. Простим, так и быть. Это ерунда. Пластическая хирургия, к слову, тоже была, но двумя шрамами на нижней челюсти после полной реконструкции лица человек бы не отделался, а маскировать швы тогда ещё не умели. Ну хорошо, хорошо, спишем всё на гениальность врача, так и быть. Опередил своё время, ага.
А вот двух мужчин, танцующих на приёме международного масштаба - не простим ни за что. Их бы освистали и выгнали. Это вам не кабачок в Ист-Энде, где всем плевать. Не было такого и быть не могло. И политкорректности в её современном виде тоже, разумеется, не было, даже не надейтесь. Да, кстати, и о приёме - слово "саммит" не употреблялось, разумеется, до середины 20 века, и, соответственно, атмосфера там была совсем не саммитовская. update. Оказалось, в оригинале этого слова и нет, это чудесные авторы перевода постарались. В таком случае - Холмс им судья, а к делу это не относится.
Затем, уважающий себя джентельмен, каким бы эксцентриком он ни был, никогда бы не вышел полностью голым к жене своего друга. Да и вообще к любой леди. Ну и что, что Стивен Фрай? Эпатаж это был, родные мои. Обычный. Голливудский. Для них эпатажем было надеть фиолетовые брюки, как это делал изредка Оскар Уайлд (кстати, отсидевший два года в тюрьме за свои activities). Надо просто понимать менталитет. Нереально. У себя в спальне все ходили как хотели, но только у себя в спальне, в том и суть чопорной эпохи - и чопорность эта сидела у них в кости. У всех. И это не преувеличение. Ровно то же самое касается ведения беседы. Да, даже с другом. Да, даже в неформальной обстановке. Это вам не Дикий Запад. Викторианцы были как раз теми людьми, кто умел выбирать выражения.
А вот мальчишник имел место быть. Именно в викторианскую эпоху он превратился в произнесение "последнего прощай" холостяцкой жизни, и организовывали его именно друзья жениха, чтобы несчастный успел сделать всё предосудительное, что хотел, до того, как окончательно стать приличным человеком. Но, опять же, это чаще проводилось за закрытыми дверями, а не в каком-то пафосном вертепе.
К свадьбе претензий вроде бы нет, кроме того, что свидетель, конечно, не мог так быстро смыться после церемонии. На нём ещё висело обязательное присутствие на свадебном обеде. В фильме намерение понятно - нужно было сделать на этом акцент, но уж слишком наивно получается. update: кстати, где были свидетели со стороны невесты и посажённый отец??
Про немецкое оружие я вообще молчу. Они бы ещё атомную подлодку в Ла-Манш запустили. Не было, не было таких торпед, и немцев таких активных тоже не было, это же преддверие Первой Мировой, а не Второй.
Кажется, из исторических ляпов - всё. Точнее, всё основное.
Сходите, сходите, посмотрите))
Метки: шерлок холмс гай ричи игра теней викторианская эпоха исторические неточности |
Мирская слава, или Какая библиотека в три часа ночи?! |
Дневник |
Прикинул, как выглядит мой дневник для неавторизированных. Никаких тебе прочувствованных постов, ни слёз, ни радости, ни аллаверды, ни стихов, только общественно полезные ссылки, кое-какие картинки и всякие несерьёзные вещи. Ах, ах, вот она, мирская слава - что-то люди обо мне, великом, подумают?
Но вот Сенека (будь он неладен в полчетвёртого ночи, а экзамен уже через два дня) пишет, что истинный философ избегает признания, что нельзя уходить от самого себя к толпе, что мудрому никто не нужен, что всеобщих любимцев (кхе-кхе!) можно только пожалеть, и вообще, что "только низким путём можно сыскать любовь низких".
Очень хорошо, но насчёт низких у меня теперь возникает ещё одна мысль. Куда уж ниже можно пасть, если великий диктатор, хозяин двух третей всей Европы, которые сутки кровавыми слезами рыдает над философами, которые жили после него?
А на засыпочку и чтобы не забыть - http://www.victorianlondon.org/ Карта метро 1899 года поистине шикарна!
Метки: философия лондон сенека викторианская эпоха |
Страницы: | [1] |