Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов. Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством. Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную. Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем. Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя! Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению. Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы. Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу". Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Президент Франции, Николя Саркози, вчера заблокировал приезд Президента Грузии, Михаила Саакашвили, на Саммит ЕС, который будет 01.09.08.
Министр иностранных дел Франции, Бернар Кушнер, заявил, что Франция против ускоренного принятия Грузии в НАТО.

Михаил Саакашвили отвечает на вопросы издания Libération:

Liberation: Американцы советовали вам не вторгаться в Осетию, почему вы это сделали?
Саакашвили: Мне всегда казалось, что Южная Осетия ничего не значила для России. Даже когда там стала усиливаться напряженность, я думал, это блеф, и можно все остановить.

Для желающих проверить аутентичность текста, цитирую франкоязычный оригинал:
Liberation: Les Américains vous avaient conseillé de ne pas intervenir en Ossétie, pourquoi l’avez-vous fait ?
Saakachvili: J’ai toujours pensé que l’Ossétie du Sud était un territoire sans importance pour la Russie. Même quand la tension a commencé à monter là-bas, j’ai cru que c’était du bluff et qu’on pouvait tout arrêter.

Вот полный текст статьи - на моём родном, французском, языке:

Mikhaïl Saakachvili : «J’ai cru que c’était du bluff et qu’on pourrait tout arrêter»

L’armée russe maintenait hier plusieurs positions à l’intérieur du territoire géorgien, notamment dans et autour du port de Poti, malgré les protestations de Tbilissi et des pays occidentaux. Alors que Nicolas Sarkozy a convoqué une réunion des dirigeants européens sur le dossier géorgien, le 1er septembre à Paris, le président géorgien, Mikhaïl Saakachvili, 40 ans, revient pour Libération sur les événements de ces dernières semaines, qui ont vu son pays partiellement envahi par la Russie.
Le Conseil de la Fédération de Russie examine aujourd’hui la demande de reconnaissance de l’Ossétie du Sud et de l’Abkhazie, pensez-vous avoir perdu définitivement ces deux régions ?

Non, je crois que c’est une faute grave, une tentative de changer les frontières de l’Europe par la force. Cela va avoir des résultats désastreux, y compris pour la Russie. Je ne crois pas que quelqu’un dans la communauté internationale sera assez irresponsable pour l’accepter. C’est une invasion classique qui n’a rien à voir avec le droit international. On essaie de tuer le droit des nations.

Mais qu’offrez-vous aux Abkhazes et aux Ossètes du Sud ?

Mais qui sont les Abkhazes et les Ossètes ? On a expulsé 500 000 personnes d’Abkhazie, la moitié de la population d’Ossétie du Sud vient d’être chassée. Ce n’est pas un séparatisme local classique. Les Russes ont envoyé des généraux russes qui ont proclamé qu’ils sont le gouvernement d’Ossétie du Sud. Et maintenant, on dit que ce sont des séparatistes et que la Géorgie ne peut pas récupérer ces territoires. Poutine a a transformé Tskhinvali [la capitale de l’Ossétie du Sud, ndlr] en un camp militaire russe. En Abkhazie, 90 kilomètres entre Soukhoumi et Zougdidi sont presque vides. C’est un territoire magnifique absolument dépeuplé. Où sont ces gens-là ? Quand on a affaire à une enclave assiégée, gardée par l’armée russe et soumise à la propagande russe, qui dit que les Géorgiens sont là pour tuer tout le monde, il n’est pas vraiment possible de parler de pourparlers et de processus de paix.

L’accord de cessez-le-feu conclu sous l’égide de Nicolas Sarkozy est-il bon ?

C’était une opération de sauvetage de la part de Sarkozy. Je lui suis personnellement reconnaissant. Si l’Union européenne avait été présidée par un petit pays ou si Sarkozy était parti en vacances, il y aurait eu de grandes chances que les chars russes soient déjà à Tbilissi. Sarkozy a été le premier à venir et à faire des déclarations fortes. Les trois premiers jours, la Géorgie a réussi à arrêter l’avance russe. Ensuite, 500 nouveaux chars sont entrés en Géorgie par le nord, il fallait se retirer et, à ce moment-là, Sarkozy est arrivé et nous a donné le temps nécessaire pour nous regrouper. C’était le maximum qu’il pouvait faire.

Les Américains vous avaient conseillé de ne pas intervenir en Ossétie, pourquoi l’avez-vous fait ?

Il n’y a pas eu d’invasion en Ossétie du Sud parce que nous y étions déjà. Les positions des deux parties étaient parfois éloignées de 20 à 30 mètres. Les postions géorgiennes étaient à 2 kilomètres de Tskhinvali. Ce n’est pas une question de choix. Les affrontements avaient déjà commencé : le seul choix était de repousser les Russes ou de capituler et accepter un régime comme celui de Vichy. C’était un plan bien préparé. Les pilotes que nous avons capturés n’avaient pas volé depuis quinze ans et ils ont été mobilisés quatre jours avant l’invasion. Je m’attendais à une attaque en Abkhazie. J’ai toujours pensé que l’Ossétie du Sud était un territoire sans importance pour la Russie. Même quand la tension a commencé à monter là-bas, j’ai cru que c’était du bluff et qu’on pouvait tout arrêter. J’ai commis cette faute parce que je pensais que l’attaque principale aurait lieu en Abkhazie. Pas qu’ils pourraient attaquer Tbilissi.

Pensez-vous que la Géorgie a toujours des perspectives d’intégration dans l’Union européenne et dans l’Otan ?

Plus que jamais. Il y aura le 1er septembre, à Paris, une réunion spéciale des dirigeants européens. C’est encore une initiative audacieuse de Nicolas Sarkozy. Les pays d’Europe centrale reconnaissent dans la Géorgie leur problème. Désormais, il est très facile d’imaginer des chars russes en Estonie, par exemple. La Russie a essayé de donner le sentiment qu’elle avait remporté une victoire sur l’Otan. A long terme, elle ne peut pas gagner ce jeu. Ce n’est pas l’Union soviétique. Les dirigeants russes aiment trop l’argent. Ils sont très liés à l’Occident. Ils aiment la Côte d’Azur plus que celle de l’Abkhazie. Ils ont beaucoup d’argent dans les banques suisses et tous leurs enfants étudient en France ou en Grande-Bretagne.

Vous plaidez donc pour des sanctions visant les dirigeants russes ?

Ce serait très efficace. Imaginer qu’ils ne puissent plus aller à Courchevel l’hiver, pour eux c’est absolument impossible.

Lire aussi en Rebonds, page 36".

Ссылка на статью:
http://www.liberation.fr/actualite/monde/347379.FR.php

Впервые в истории французские банкиры стали принимать под обеспечение займа вино. Бургундские вина оказались одним из самых удачных финансовых вложений французов. Начав эту программу, банк «Креди Мюнисипаль де Пари» (Credit Municipal de Paris) не ожидал такой популярности.
За 48 часов он получил в качестве залога более 200 бутылок вина на общую сумму 70 тысяч долларов. Больше всех такому кредитному повороту радуется сомелье этого банка. Раньше не каждый день ему попадались бутылки «Романэ-Конти» (Romanee-Conti) урожая 1985 года за 8 тысяч долларов.
К тому же в здании банка, которое было построено в XVIII веке, есть отличные подвалы для хранения вина.

Не перестает радовать публику Карла Бруни, жена Николя Саркози!
Государственный визит этой супружеской пары в Англию был приправлен милой деталькой: жена первого лица Франции фотографируется обнаженной!
Николя Саркози прибыл в Лондон с «государственным визитом особого риска». Такое определение появилось во французской прессе не случайно — многие французы предполагают, что самая неформальная президентская чета может не справиться со строгим королевским протоколом.
В этой поездке президент Франции собирается — ни больше ни меньше — заложить основы «англо-французского братства» и подвести черту под веками соперничества. Но все внимание мировых СМИ приковано в первую очередь к его новой жене.
Бывшая супермодель Карла Бруни специально готовилась к исполнению протокольных обязанностей, брала уроки этикета и стала одеваться в стиле Жаклин Кеннеди. Вопреки всем опасениям она не забыла присесть в реверансе перед королевой Елизаветой и, как человек с опытом работы на подиуме, профессионально сохраняла на лице широкую улыбку.
Хотя в некоторые моменты возникало ощущение, что мадам Саркози не в своей тарелке. Возможно, это объясняется неприятным сюрпризом, который ей преподнесли британские таблоиды. Они опубликовали фото Карлы Бруни в обнаженном виде — этот снимок 1993 года выставлен на торги аукционным домом «Кристис» (Christie’s).
По сведениям из окружения французского президента, Бруни пришла в негодование от такого «подарка».
Фотография обнаженной супруги президента Франции, бывшей манекенщицы Карлы Бруни-Саркози будет продана в апреле на торгах «Кристис» (Christi’s) в Нью-Йорке.
Черно-белый снимок фотохудожника Мишеля Конта, сделанный 15 лет назад, имитирует картину Жоржа Сера «Натурщица». Администрация аукционного дома мотивировала решение пустить с молотка изображение первой дамы Франции, назвав ее «одной из самых красивых женщин мира».
«Это — произведение искусства. Фотография была сделана в 1993 году, когда мадмуазель Бруни была манекенщицей, и это — портрет ню отменного вкуса, сделанный известным и уважаемым художником», — подчеркнул представитель «Кристиc».
Снимок входит в коллекцию произведений Гельмута Ньютона, Герба Риттса, Ричарда Аведона и Лени Риффеншталь, среди которых, в частности, — обнаженные портреты манекенщиц Кейт Мосс и Наоми Кэмпбелл.
Стартовая цена снимка Карлы Бруни, который будет выставлен на торги 10 апреля, — 4 тысячи долларов, или 2,5 тысяч евро.

P.S.

Первая леди Франции - Карла Бруни, супруга президента Николя Саркози снялась обнаженной для апрельского номера журнала GQ (он поступил в продажу в Европе 6 марта). Во Франции разгорается горячая дискуссия. Всё-таки многим еще непривычны эти словосочетания "супруга президента снялась обнаженной...". Но ничо, французы привыкнут. А вот нашим первым ледям это еще долго не грозит.

Рекомендую всем, кто меня читает, посмотреть сайт, посвящённый Эдит Пиаф.
Сайт сделан очень рационально, песни расставлены по годам.

Сын Саркози начал карьеру политика со скандала

Жан Саркози пойдет на выборы мэра города Нейи-сюр-Сен вне партийного списка. Выиграть выборы в этом городе очень важно для партии, так как это один из самых богатых и благополучных пригородов Парижа, в котором с 1983 по 2002 годы мэром был сам Николя Саркози.

Главная мировая новость сегодня пришла из Парижа — у президента Николя Саркози снова появилась первая леди. Утром в Елисейском дворце он женился на своей подруге Карле Бруни. Мэр восьмого округа Парижа, зарегистрировавший брак, сообщил, что «невеста была прекрасна, и жених тоже неплох».

Холостым Саркози не пробыл и четырех месяцев. Все это время фотографии влюбленного президента и бывшей модели занимали первые страницы глянцевых журналов. На вопросы о возможной свадьбе Саркози неизменно отвечал, что журналисты узнают о церемонии уже после того, как она состоится. Так оно и получилось.

«Лучшая мыльная опера зимы» — так окрестила французская пресса роман Николя Саркози и Карлы Бруни.

Напомним, со своей второй женой, Сесилией, 52−летний Саркози прожил 11 лет и развелся в ноябре. Президент недолго горевал в одиночестве – с Бруни они познакомились 23 ноября, и уже 15 декабря в парижском Диснейленде журналисты запечатлели счастливого президента в обществе итальянской модели.

Французские папарацци тщательно следили за развитием романа Саркози и Бруни в Египте, во время рождественских каникул, и потом в Иордании. А сегодня издание L'Est Republicain сообщило о свадьбе Саркози и Бруни. Это известие мигом подхватили не только французские агентства, но и мировая общественность. Еще бы: в октябре прошлого года именно L'Est Republicain, ссылаясь на свои источники в окружении президента Франции, одной из первых сообщила о готовящемся разводе Николя Саркози и его второй жены Сесилии.

Представитель президентской администрации, конечно, отказался комментировать свадьбу президента. Однако в том, что она была, сомневаться почти не приходится. И не только потому, что L'Est Republicain вполне надежный источник.

Во-первых, в СМИ, сети и блогах давно ходит информация о беременности Бруни. Как обычно, сведения ничем не подтвержденные, но никем и не опровергнутые. А чем не достойный повод для свадьбы?

Во-вторых, сам Саркози назвал свои отношения с Бруни «серьезными», общаясь с журналистами на пресс-конференции в Елисейском дворце, которая состоялась на прошлой неделе перед 600 журналистами из 50 стран мира. «Вполне возможно, что вы узнаете обо всем, лишь когда свадьбу уже сыграют», — сказал тогда французский президент.

В-третьих, бракосочетание необходимо для президента, в том числе и в соответствии с протоколом. В воскресенье Саркози начал турне по странам Персидского залива, строгие законы которых не допускают, чтобы главу государства сопровождала женщина, не являющаяся его женой. Даже Индия, которую в ближайшие дни планирует посетить Саркози, уведомила, что может возникнуть неловкая ситуация из-за присутствия Бруни. Точнее из-за отсутствия штампа в паспорте французского президента.

Как пишет итальянская La Repubblica, с юридической точки зрения нет никаких препятствий для брака между этой парой. По французским законам любой может сразу же вновь вступить в брак после внесения записи о разводе в документы адресного стола. Гражданский кодекс предусматривает также возможность «в особо серьезных случаях» не публиковать сообщение о заключении брака.

О Бруни ходит много слухов, впрочем, многое известно и достоверно. Родилась Бруни в 1968 году в итальянском городе Турин. Ее отец – промышленник и, как это ни странно, большой эстет. Он писал оперы, которые ставили такие театры, как миланский «Ла Скала». Мать Бруни (которая, кстати, заявила, что ничего не слышала о свадьбе дочери с французским президентом) — пианистка.

Когда будущей мадам Саркози было всего пять лет, ее семья покинула Италию и переехала во Францию. В возрасте девятнадцати лет она бросила занятия искусством и архитектурой, чтобы посвятить себя шоу-бизнесу: Бруни стала моделью. Настоящий успех в этой области пришел к Бруни в 1995 году: она участвовала в показах для таких домов моды, как Christian Dior, Paco Rabanne, Sonia Rykiel и Versace. Тогда же она сыграла свою первую роль в кино. Спустя два года Бруни закончила свою модельную карьеру и снялась еще в одном фильме – «Папарацци».

В 2002 году Бруни запела, ее альбом «Quelqu'un m'a dit» («Кто-то мне сказал») удостоился весьма лестных отзывов критиков. Новый альбом Бруни вышел уже на английском, в прошлом году, и назывался «No promises» («Никаких обещаний»).

Личная жизнь Карлы не менее интересна, чем ее биография: героиня таблоидов и признанная светская львица крутила романы со многими известными мужчинами. Среди них Эрик Клэптон, Мик Джаггер, Винсан Перез. Затем в ее жизни появился Энтховен, отец ее сына Орельена. Ну а жемчужиной коллекции итальянки и стал, собственно, глава французского государства.

Франция с нетерпением ждет продолжения «мыльной оперы» и гадает, удастся ли Бруни стать последней супругой любвеобильного Саркози, его второй половиной, опорой и поддержкой.

Кстати, о поддержке. Известно, что между двумя турами президентских выборов 2007 года Карла Бруни заявила прессе, что если бы она голосовала во Франции, то отдала бы свой голос за представителя социалистов Сеголен Руаяль. Певица объяснила это не столько своей симпатией к социалистке, сколько семейной традицией голосовать за левых.

Новая партнёрша жена Николя Саркози: