Meu Filho, O Pirata |
Talvez você leia o manual de instruções de cabo a rabo antes mesmo de ligar um aparelho novo. clique no seguinte site da internet "guardam" o tutorial pela gaveta da cozinha pra nunca mais ser localizado - preferindo confiar no instinto (e provavelmente num certo grau de teimosia) pela hora de desenvolver um móvel novo. vá para este site uma maneira ou de outra, haverá quase a toda a hora uma ocasião em que o manual será útil - mesmo que possa ser meses após a compra do artefato.
No imaginário popular, eles costumam ser associados a folhetos ou livretos que surgem em meio ao plástico-bolha na caixa de papelão, no momento em que desembalamos uma recém-comprada televisão ou mesinha de cabeceira. Entretanto, na verdade, são muito mais do que isso. Os manuais de instrução possuem imensas finalidades e assumem as mais variadas maneiras.
Se engana quem pensa que são uma invenção moderna: eles existem há pelo menos dois séculos. Paul Ballard, diretor administrativo da 3di, empresa especializada em redação técnica. Mais do que um guia prático de instruções, os manuais conseguem notabilizar muito a respeito da comunidade e a data em que foram escritos.
E a maneira como evoluíram mostra como mudamos assim como. O manual mais antigo encontrado por Bridgman estava ao lado de uma das invenções do renomado engenheiro escocês James Watt (1736-1819). Não era a máquina a vapor (tecnologia que ele aprimorou) - contudo uma copiadora de escritório. Ao perceber eu pensei sobre isso muito proveitoso fazer cópias de tuas cartas, ele inventou uma máquina que transferia tinta úmida de uma correspondência recém-escrita para outra folha de papel, construindo uma cópia do original. A instrução para usar a engenhoca era bem básica. Dizia apenas pra tocar uma folha de papel e botar em cima da outra, botar o cobertor de feltro por cima e passar o rolo de pressão.
Pra Ballard, as instruções de Watt simbolizam os princípios fundamentais de um manual de sucesso. Simplicidade e objetividade, no que se diz à linguagem e ao design, são fundamentais. Ballard. O que significa se certificar de que o usuário saiba o que fazer na sequência, depois que tua indispensabilidade específica tiver sido atendida - podes ser encontrar mais algum dado ou prosseguir usando o artefato.
< na página principal ="font-weight: bolder;">O diretor da 3di brinca que é dessa maneira que os manuais de instrução vivem uma "incerteza existencial". Nem sequer todo manual hoje em dia é tão descomplicado e chique quanto o de Watt. Mas há fabricantes resgatando a ideia de introduzir as instruções ao respectivo objeto. Poderá ser, tendo como exemplo, na condição de uma grande etiqueta colada pela lateral do material ou através de um ícone de socorro acessível no painel de controle do mesmo.
Outro manual pioneiro considerado exemplar é o da Kodak Box Brownie, uma das primeiras câmeras fotográficas fabricadas. Junto com infos técnicas detalhadas pra operar a câmera, há orientações sobre isto como tirar boas fotografias - desde capturar o retrato melhor até declarar o efeito das condições meteorológicas (do "sol radiante" ao "nublado opaco"). Criar essa conexão mais pessoal por intermédio do manual de instruções também é um agradável negócio. Se os freguêses se sentem bem com o objeto que compraram, eventualmente terão uma assimilação positiva em ligação à marca no futuro. Enquanto isto, os manuais de automóvel da editora Haynes - visualmente marcantes - são instantaneamente conhecidos.
Há mais de 50 anos, a editora fornece consultoria técnica de alta particularidade de forma didática e prática de utilizar. Seus manuais são "como um guia de viagem para uma terra estrangeira - tornam o inexplorado amigável", descreve Martin Love, editor de automobilismo do jornal britânico Observer. Porém o que faz os manuais da Haynes serem tão eficientes? A organização utiliza uma união de desenhos técnicos altamente detalhados e instruções aprofundadas a respeito testes, reparos e manutenção, acompanhados de fotografias.
A editora foi fundada em 1960, depois que John Haynes escreveu e publicou seu primeiro livro sobre a fabricação de um Austin sete Special. O primeiro manual da série Owners Workshop Manual, precisamente dito, foi lançado em 1966, pro paradigma Austin Healey "Frogeye" Sprite. Naquela época, os manuais eram formais e redigidos pelos fabricantes em linguagem muito técnica.
Alguns manuais abriram mão das frases quase por completo - é o caso da Ikea, a gigante sueca de postagens domésticos. Há quem responda que as instruções sem texto facilitam Mais ideias inspiradoras móveis, enquanto outros usuários ficam conturbados diante dos conhecidos pictogramas da organização. Todavia, no mínimo, eles ajudam a companhia a economizar com o custo da tradução pra diversos idiomas.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |