Поэтический перевод Эм. Александровой (первый куплет):

Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.

Слышишь в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных?
Вся в цветах благоухая,
Расцвела земля вокруг.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная…
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня!
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя![4]

.Происхождении песни.

14 сентября 1902 г. Сорренто посетил тогдашний премьер-министр Италии Джузеппе Дзанарделли. Он остановился в гранд-отеле, хозяином которого был мэр города. Мэр решил использовать благоприятную возможность, чтобы добиться открытия почтамта в этом небольшом городе. В отеле находился также друг мэра, художник, работавший по просьбе мэра над фресками и предложивший мэру сочинить песню, которая произведёт впечатление на премьер-министра. По другой версии мэр сам обратился к известному художнику и поэту Джамбаттиста де Куртису с просьбой сочинить песню. Якобы тут же был написан текст, после чего Джамбаттиста обратился к своему брату Эрнесто с просьбой подобрать подходящую мелодию. Музыка была сочинена, и музыканты-любители разучили песню тем же вечером. Когда на следующий день премьер-министр ехал на вокзал, его сопровождала эта песня в исполнении местных музыкантов. Просьба мэра была в результате удовлетворена[5][6]. Согласно семейным документам, однако, мелодия была сочинена значительно раньше, и Джамбаттиста только написал по случаю приезда премьер-министра новый текст. После некоторых изменений в тексте песня была исполнена на музыкальном фестивале в неаполитанском пригороде Пьедигротта (итал.)русск. в 1905 г. (имя певицы предположительно Maria Cappiello), после чего популярность песни резко возросла, она облетела весь мир, была переведена на многие языки, стала одной из самых знаменитых неаполитанских песен, самой знаменитой песней о каком-либо городе и прославила Сорренто. Ноты были изданы в 1905 г. издательством Бидери (итал.)русск. в Неаполе[7].

















Текст взят из Википедии.

РАЗВЛЕКИТЕСЬ... УЗНАЙТЕ О СЕБЕ-,КТО ВЫ...

table border="0" style="width: 400px; border: 1px solid #EEEEEE;">Ваш тип: "Мальвина"— Не думайте, что если вы спасли нас

и в дальнейшем вели себя мужественно,

то вас это избавляет от необходимости

мыть руки и чистить зубы перед едой...

Алексей Толстой, «Золотой ключик „

“Мальвины», как правило, стройны и изящны. Элегантную одежду включают в число жизненных приоритетов и не жалеют на нее ни сил, ни денег. Вещей в гардеробе немного, но они дорогие и «приличные».

Держатся строго и независимо, но тянутся к людям неординарным, творческим, которые могут внести в их жизнь приключения и переживания. Рядом с таким партнером (чаще всего — человеком искусства) строгая Мальвина просто расцветает, становится веселой и остроумной.Любит шумные вечеринки, путешествия и экскурсии, причем в дороге.

Дисциплинированы, обязательны и исполнительны. Прислушиваются к мнению окружающих. Злопамятны, везде подозревают интриги и очень плохо переносят критику в свой адрес.

Пройти тест

Где-то в дальней глухой деревушке,
В неоглядном мезенском краю,
В старом доме- большом,не избушке,
Наша мать поджидает семью.
Но теперь приезжаем к ней редко,
Да и пишем не часто мы ей.
Вечерком забежит лишь соседка
Посудачить...Вдвоем веселей.
О своих порасскажет заботах,
А под вечер оствавит одну...
Мать закроет за гостьей ворота
И готовится станет ко сну...
К новой долгой в бессоннице ночи,
Где вся жизнь перед взором пройдет.
Ночь не станет,не станет короче,
Если в памяти все оживет.
Снова годы свои подытожит,
Снова вспомнит всех нас,семерых.
Вместе с нами казалась моложе,
И волос не касалась седых.
Понимаем в душе,что не вечна
Наша старая,добрая мать.
Время- времечко,так быстротечно,
Ты не дай нам ее потерять!
И одну из сердечных истин
Повторять не устану весь век;
-Я прошу вас,-пишите письма!
Ждет их самый родной человек.

В интернете принято дарить -
Музыку, свои воспоминанья...
Тянется невидимая нить
Через страны, дни и расстоянья.

Незнакомым людям дарят сны,
Нежные стихи и пожеланья...
Теплые слова всегда нужны
В мире виртуального свиданья.

Тот, кто дарит - чувствует сильней,
Ничего не требуя в награду.
Подарить другим любовь сумей,
Потому что это многим надо!

И вернуться смайлики к тебе,
И друзья появятся, конечно.
Интернет теперь в твоей судьбе -
На короткий миг, длиною в вечность!


Сегодня ровно год,как у меня появился Дневник на Лиру.Уже целый год!!! Но будто вчера я впервые вошла в этот сказочный мир.Он меня поразил,оглушил и заворожил.
Я ничего не умела ,не понимала,но хотела всего и сразу.Сколько ляпов было! Моим добрым,терпеливым учителем была моя дорогая Пчелка-Таня.Часами,шаг за шагом ,не теряя терпения , вводила она меня в этот мир.Ругала за спешку,радовалась моим первым успехам и первым друзьям.Самые первые симпатии пришли от Татьяна 33 ,Santa, Джоан..Я понимала,что все это - авансы,поддержка ,участие.Поверьте- Я это помню и ценю.О каждом из друзей могу сказать много теплых слов,каждый из них индивидуален,каждый интересен ,и каждый подарил частичку своего времени,своего тепла.
.СПАСИБО ВСЕМ МОИМ ДРУЗЬЯМ,ПОДАРИВШИМ МНЕ СТОЛЬКО ТЕПЛА СВОИХ СЕРДЕЦ, СТОЛЬКО РАДОСТИ! БУДЬТЕ ВСЕ ЗДОРОВЫ,СЧАСТЛИВЫ,УДАЧЛИВЫ И ЛЮБИМЫ!
Радует,что среди моих друзей много МОЛОДЫХ. ИМ МОИ ОСОБЫЕ ЧУВСТВА БЛАГОДАРНОСТИ.
ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ! Волнуюсь,когда долго не вижу,радуюсь новым встречам.

ВАША Jo-Ann.









Порою так немного надо
Для исцеленья от тоски,
Тепло участливого взгляда,
Прикосновение руки.
И слову доброму внимая,
Уже весь мир вокруг любя,
Ты отхлебнёшь крутого чая,
Заваренного для тебя.
И вдруг поймёшь,
Что в мире бренном,
Где все надежды хороши,
Дороже всех прикосновений -
Прикосновение души

Итак №6

Число 6 Натура честная, открытая, ответственная, с хорошим характером. Они словно излучают свет и тепло, оптимизм и жизнирадосность. Им можно без колебаний доверить любое задание или работу. Стараются не портить отношения с окружающими. Если кого критикуют за одно, то обязательно похвалят за другое.

Пройти тест

Душевнобольной художник Ричард Дадд (RICHARD DADD 1817-1886)

Один из лучших выпускников Королевской академии, после путешествия в Египет в возрасте 26 лет сошёл с ума, зарезал собственного отца и провёл остаток жизни (около 40 лет) в сумасшедшем доме, где и создал бОльшую часть своего творческого наследия. Работы находятся в крупнейших музеях мира, таких как Лувр, Тэйт Гэллери, Британский музей и др.

На фотографии мы видим человека старше сорока лет, глаза его горят неистовым огнем. Один из наблюдавших Дадда людей писал, что «он ткал свои волшебные фантазии на холстах среди самых отвратительных разговоров и самого грубого поведения. Как это ему удавалось, до сих пор остается загадкой
Случайно сохранившийся автопортрет в возрасте 23 лет.



Читать далее...

Дождь ноября.Листик в лужу упал,
Плавает в пенистой жиже...
Вспомнилось... как я тебя целовал...
Губы, под блузкой, и ниже...

Нет, я не циник. Любил, как и ты.
Что-то в судьбе проворонил...
Но благодарен... ведь если б не ты -
Так, ничего бы... не вспомнил...

Губы алые твои
Поцелуем смотрятся.
Мысли грешные мои,
В сторону уносятся...

Эх, седая голова,
Что же ты печалишься?
Знаешь ведь, что неправа -
Не туда вращаешься...

Постыдилась бы... давно,
Вроде, не молодушка.
Вся белА как полотно,
Глупая головушка.

Но желания, как рой
Пчёл, что с мёдом носится...
Алых губ рисунок твой,
Поцелуем просится...

.



Уайет родился в 1917 году в городке Чеддс-Форд в штате Пенсильвания. Отцом будущего художника был великий американский иллюстратор Ньюэлл Конверс Уайет. Образование Эндрю из-за слабого здоровья получил дома, совмещая учебу с занятиями живописью под руководством своего отца. Так же, как и он, Эндрю был пленен американскими пейзажами, историей и не чужд романтики. Первые картины младшего Уайета были написаны акварелью, однако позже он стал писать темперой. Именно в этой технике и были написаны его лучшие произведения.

Первая выставка юного живописца была организована, когда ему исполнилось всего 20 лет, и все выставленные в экспозиции картины были довольно быстро распроданы.

художник Эндрю УайетЭндрю Ньюэл Уайет (Andrew Newell Wyeth) – один из популярнейших и самый спорный художник Соединенных Штатов Америки. Творивший в эпоху модернизма, он рисовал в не популярном тогда жанре реализма. Многие известные критики и искусствоведы достаточно резко высказывались о его работах, считая их шаблонным отображением действительности. В то же время работники музеев, заполненных абстрактной живописью, с удовольствием покупали его картины, а выставки работ Эндрю Уайета всегда пользовались неизменным успехом.

Есть в картинах художника то внутреннее напряжение и загадка, которые заставляют зрителя подолгу всматриваться в изображение, пытаться понять смысл послания, заключенного в незатейливом сюжете.

Читать далее...

Юлий Юльевич Клевер,1856-1924 г. г. Родился в семье преподавателя,после
окончания гимназии, поступил в Петербурге в Академию художеств и учился пейзажной живописи у профессоров С.М.Воробьева и М.К.Клодта. Но академическое преподавание живописи было ему не интересно, хотя он и получил за рисунок с натуры малую и большую Серебряные медали, он ушел, не окончив курса. В 1874г. --организовал свою первую персональную выставку, в последующие несколько лет -неоднократно устраивал выставки, которые имели несомненный успех.Все были восхищены работами талантливого художника, одну из его картин купил император Александр Ш, что мгновенно отразилось на его карьере. Ему, не окончившему академию, присвоили звание классного художника 1-й степени. В 31 год художник достиг всего, что в то время было возможно для живописца. Его работы знала и любила вся Россия. Несколько лет художник с семьёй провел за границей, устраивая там свои персональные выставки. В 1915 году Ю. Клевер вернулся в Россию, и философски воспринял революционные события. В последующие годы продолжал жить в Петрограде и преподавал в художественном училище. В последние годы своей жизни нуждался, пользовался поддержкой Общества художников им.А.И. Куинджи. Умер Ю.Ю.Клевер 4 декабря 1924 года.Его прекрасные работы были незаслуженно забыты и известны только узкому кругу коллекционеров.

1.


2.


3.


Читать далее...

http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=87015690&id=...=d3b2a96c83801156&
hd=1


http://max-gran.livejournal.com/26546.html




Наводнение в Северодвинске

15 Ноя, 2011 at 4:37 PM

По данным "Фобос" и портала Gismeteo.ru уровень воды в Архангельске поднялся до отметки 297 см. Последний раз такое сильное повышение уровня воды в устье Северной Двины наблюдалось в 1957 году. В данный момент Арктический циклон со скоростью ветра 148 км/ч гонит воды Белого Моря в устье Северной Двины. Репортаж с места событий. Остров Ягры, г. Северодвинск.

1.

2. В устье реки Кудьмы вода поднялась так высоко, что затопила гаражи.

3. На Яграх МЧС спускает на воду лодки, чтобы выловить яхты, которые вынесло штормом. Некоторые из них лежат на берегу, некоторые занесло под Ягринский мост.

4. Мост частично затопило

5. Но по нему всё ещё пытаются пройти люди, так как другого сообщения с домами на том берегу нет.




8. Некоторые из смельчаков ходят по мосту в броднях и водолазных костюмах

9. Набережная о. Ягры

12. В некоторых местах подмыта и обрушена сама набережная

13. Есть довольно большие провалы, к которым не стоит близко подходить



1.


2.


3.


4.








ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ ИЗ СЕВЕРОДВИНСКА.

НАБЕРЕЖНАЯ ИМ, ЗРЯЧЕВА ЗАКРЫТА ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ.В НЕКОТОРЫХ МЕСТАХ ПУСТОТЫ ДОСТИГАЮТ ТРЕХ МЕТРОВ. БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ УМЕНЬШИЛАСЬ СРАЗУ НА 10 МЕТРОВ(против 30 см. ежегодных)УЩЕРБ НАНЕСЕННЫЙ НАБЕРЕЖНОЙ ИСЧИСЛЯЕТСЯ МИЛЛИОНОМ( ми) .СИТУАЦИЯ УСУГУБЛЯЕТСЯ НАСТУПЛЕНИЕМ ЗИМЫ.ВОДА,А ЗАТЕМ ЛЕД БУДУТ ДАЛЬШЕ РАЗРУШАТЬ АСФАЛЬТ. ЭКОЛОГИ ВЫДАЮТ НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ-ПРИ ОТСУТСТВИИ СРОЧНЫХ МЕР И ВЛОЖЕНИЙ- ЧЕРЕЗ 10 лет-МОРЕ ПОДОЙДЕТ К ДОМАМ

А ЭТО НАШЕ МОРЕ И НАБЕРЕЖНАЯ__ ЛЮБИМОЕ МЕСТО ПРОГУЛОК ЯГРИНЦЕВ.

Ах,чего только не было с нами!
Первый шаг,первый класс, первый вальс.
Все, чего не расскажешь словами,
Фотографии скажут за нас.

Сколько всякого мы позабыли,
Сколько снова забудем потом.
Чтобы вспомнить,какими мы были,
Заведите семейный альбом.

Годы быстрые катятся с горки,
И вернуть их наверх - не дано.
Позади у нас ,как в поговорке,
Было много мостов сожжено.

Все нам дорого,каждая малость,
Каждый миг в отдаленье любом.
Чтобы все это не потерялось,
Сохраните семейный альбом.

И летят за страницей страницы.
Наших дней верстовые столбы,
И в домашнем альбоме хранится
Фотокопия нашей судьбы.

С кем-то вдруг нас она разлучила,
С кем-то встречу дарила мельком
Чтобы жизнь повторилась сначала,
Загляните в семейный альбом...

Михаил Танич.

Недвижен лес сплошной стеной.
И ветер бьётся зверем в клетке.
Но в безнадёжности немой
Не вздрогнут каменные ветки.

Луна наполнена тоской...
И сон... как будто бы воочью...
Пронзает тайной колдовской,
В луну бросая песню волчью.

И медленно в застывший лес,
На грусть деревьев-изваяний,
Стекает капелька с небес -
Слеза не сбывшихся желаний...

....,,Уж лучше нищим быть,голодным,
Терпеть лишения судьбы,
И на пределе том свободным,
Чем быть заложником любви"...

Из высказывания Юрия Осияна..

***



Кто там сказал, что лучше быть
И одиноким, и свободным,
И неприкаянно бродить
Пусть даже нищим и голодным,
Чем быть заложником любви -
Томиться взаперти сердечной,
Что неделима на двоих
Любовь, а счастье быстротечно?
Нет... не любил, коль видит тлен...
И сердце обрастает пылью...
Любовь - свобода, а не плен!
Она ведь, прилагает крылья!
Как сладок он... любовный мёд!
Когда касанье губ - отрада...
Тот кто любил, меня поймёт.
Кто не любил... тому не надо.

Первые встречи,
Первая нежность.
Первые речи,
Первая ревность.

Первые розы,
Первая радость.
Первые слезы,
Первая сладость.

Первая ласка,
Первые страсти.
Первая сказка...
Первое счастье!

Владимир Бег

Фотографии Jo-Ann :

Мне по возрасту-
жить добродетельно,чинно,
научиться вязать,
шить для внуков одежку,
мемуары писать,
как в романах старинных,
снять с ушей под гранат
грошовые сережки,
отпустить седину,
сапожки ,казачок,,
подарить бы невестке,
а может быть внучке,
Говорят,что пора,
что пришел уже срок,
что раз в месяц -
за пенсией,а не получкойэ
,,Что? французские синие тени для глаз?
Не для вас,уже поздно,увы,не для вас!
Что? влюбленность?
Любовь?
Не смешите меня!..,,-
пристыдила подруга-
средь бела дня.
Я все слушала,слушала
и удивлялась.
О,как скушно,как скушно!
То ли плакала я,то ль смеялась.
Шить,вязать не умею,
о невестке мечту сокровенно лелею
и люблю мишуру,
и помаду,
и тушь.
Седина?
Не к лицу!
Да и старит к тому ж...
А любовь?
А любовь-не спросившись придет,
осчастливит меня
и строкой обожжет!



НЕТ! НЕТ!!! НЕТ!!!!!!!!!!!


ДА! ДА!!! ДА!!!!

Возьми эти розы,прошу.
Шипы не уколят - проверил.
В них скрыл я всё то, что доверил
Тебе, когда звал к шалашу...

Мне в сердце твоё не войти...
Единственным, чтобы из многих
Остаться в нём... Видно, дороги -
В тот Рай, мне уже не найти.

Вины твоей нет. Не корю,
Что льдинка не может оттаять...
А эти цветы, я на память,
В дорогу тебе подарю.

Возьми мой нехитрый букет.
Я спрятал в нём, счастья безбрежность,
Мою безнадёжную нежность...
И в Радость счастливый билет!

МОИ ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ВОТ И ОТШУМЕЛ ЮБИЛЕЙ,

ВСЕМ ВАМ Я БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРНА ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ ,ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ,НЕЖНЫЕ, ДРУЖЕСКИЕ; В СТИХАХ И ПРОЗЕ,В ОЧАРОВАТЕЛЬНЫХ ОТКРЫТКАХ И ДАЖЕ ВИДЕО.СТАРАЛАСЬ ОТВЕТИТЬ КАЖДОМУ,НО ПОЗДРАВЛЕНИЙ БЫЛО ТАК МНОГО,ЧТО ,ЕСЛИ Я КОМУ_ТО НЕ ОТВЕТИЛА, ПРОСТИТЕ ВЕЛИКОДУШНО. БЫЛА ОШЕЛОМЛЕНА ОБИЛИЕМ ПОЗДРАВЛЕНИЙ.Я СЧАСТЛИВА,ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ВЫ- ТАКИЕ РАЗНЫЕ,ТАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ,ТАКИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ И РУКОДЕЛЬНИЦЫ- ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ. СЧАСТЛИВА,ЧТО ВЫ ДАРИТЕ МНЕ СВОЮ ДРУЖБУ ,ВНИМАНИЕ,ВРЕМЯ. СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! Я ПОМОЛОДЕЛА С ВАМИ ЛЕТ НА 10!!!ВСЕМ ВАМ СЧАСТЬЯ,ЛЮБВИ И ТЕПЛА!

Я ВАС ЛЮБЛЮ! ВАША Jo- Ann.

ДЛЯ ВАС...
















*******************************

Когда пришли мы на ЛиРу,
Друг другу сразу стали ближе!
Казалось – мы ведем игру,
А это были наши жизни.

На Лиру – «умный» интернет! -
Для одиноких и влюбленных
Для тех, кто юн, кто средних лет ….
И нас почти три миллиона!

И, если в мир ЛиРу ты влез,
он принесет тебе удачу!
Тебя порадует Валез,
Придумав что-нибудь впридачу.

Здесь сервисов – не перечесть!
Здесь так уютно, словно дома.
А главное, что все мы здесь!
И я надеюсь – будем долго!

Настрою лиру в девять струн
На 9 лет, на 9 песней!
Чтоб сервер был как прежде юн
И с каждым годом интересней.

… Опять к компьютеру иду -
В незримый круг, где все мы вместе.
Приветствовать друзей с Лиру,
Дарить свои стихи и песни!

Желаю всем большой любви!
Мы делать праздники умеем.
Цветы и смайлики лови!
ЛиРу – побольше юбилеев!

Петр Давыдов

Игорь Северянин

СТИХИ МОСКВЕ

Мой взор мечтанья оросили:
Вновь – там, за башнями Кремля, –
Неподражаемой России
Незаменимая земля.

В ней и убогое богато,
Полны значенья пустячки:
Княгиня старая с Арбата
Читает Фета сквозь очки...

А вот, к уютной церковушке
Подъехав в щегольском «купе»,
Кокотка оделяет кружки,
Своя в тоскующей толпе...

И ты, вечерняя прогулка
На тройке вдоль Москвы-реки!
Гранатного ли переулка
Радушные особняки...

И там, в одном из них, где стайка
Мечтаний замедляет лёт,
Московским солнышком хозяйка
Растапливает «невский лед»...

Мечты! вы – странницы босые,
Идущие через поля, –
Неповергаемой России
Неизменимая земля!