Цитата сообщения jennyffer Geri Halliwell - Calling (Dance Version)





The sun is going down on me/ Солнце садится у меня на глазах.
As she surrenders to the sea/ Когда оно опустится в море,
So steal the night and fly with me/ Укради ночь, и летим со мной,
I'm calling, I'm calling/ Зову я, зову.

The moon is high on me and you/ Луна высоко над нами.
Is my message breaking through?/ Мои слова все пронзают и рушат?
Darkened skies that once were blue are falling/ Темнеет некогда голубое небо,
So hear me now/ Так услышь меня сейчас.

Calling out your name/ Зову тебя по имени,
Burning on the flame/ Сгораю в огне.
Played the waiting game/ Я слишком долго играла в ожидание.
Hear my calling/ Услышь мой зов,
Hear my calling/ Услышь мой зов.

(Forever and ever) (Навсегда и навечно)

Through distant lands and mountain streams/ Через далекие земли и горные ручьи
My river's running through your dreams/ Моя река течет сквозь твои мечты,
There's an ocean in between/ Меж океана,
Forever and never/ Навсегда и никогда.

Chasing shadows through the years/ Тени преследуют сквозь года,
I whisper softly to my dear/ Я нежно шепчу моему любимому,
Be sure to know that I am here/ Будь уверен, знай, что я здесь
Forever/ Навсегда.

So hear me now/ Услышь меня сейчас,
Calling out your name / Зову тебя по имени.
(A wish that could come true)/ (желание, которое могло осуществиться)
Burning on the flame/ Сгораю в огне.
(I'm reaching out to you)/ (я достигаю тебя)
Played the waiting game/ Я слишком долго играла в ожидание.
Hear my calling/ Услышь мой зов,
Hear my calling/ Услышь мой зов.

Whispers in the air/ Шепот в воздухе,
(I dream you into life)/ (я мечтаю о тебе всю жизнь)
Here a lover's prayer/ Мольбы о любимом,
(I pray for you tonight)/ (я молю о тебе сегодня ночью)
I can feel you there/ Я чувствую твое присутствие.

No man is an island/ Нет, человек не остров,
That's an empty sin/ Это пустой грех.
Discovery is a journey/ Словно открытие во время путешествия,
Just have to let me in/ Просто впусти меня.